Питтсбургтың бұрынғы «Рекреациялық саябағы» стадионы
Recreation Park (Pittsburgh)
Питтсбург Pirates командасының алғашқы үй стадионы – Recreation Park (1865-1905). Бейсбол, футболға қолданылған, 17 мың көрерменге арналған алаң. Тарихы мен орналасуы.
Sports venue in Allegheny (Pittsburgh), Pennsylvania
Демалыс паркі (әр түрлі уақытта Юнион Парк, 3A Парк және Колизей деп белгілі болған) – 1865 жылдан 1905 жылға дейін Пенсильвания штатының Аллегейни қаласында орналасқан спорт алаңы және стадион. 1907 жылы бұл қала Питтсбургтің солтүстік аймағына қосылды. Парк Аллегейни даңғылы, Пенсильвания даңғылы, Грант (қазіргі Галвестон) даңғылы және Бокет (қазіргі Бехан) көшелерімен шектелген. Бұл алаң Питтсбург Пираттарының (сол кезде Аллегейнс деп аталған) Ұлттық лигасындағы алғашқы үйі болды. Кейінірек түсірілген суреттерде, оның ішінде газет беттерінде жарияланған футбол ойындарының кадрларында, нысан көп өзгерістерге ұшыраған күйінде көрінеді.
Recreation Park (known at various times as Union Park, 3A Park, and the Coliseum) was a sporting grounds and stadium that stood from 1865 to 1905 in Allegheny City, Pennsylvania, which was annexed in 1907 and became the North Side region of Pittsburgh. The park was bounded by Allegheny Avenue, Pennsylvania Avenue, Grant (now Galveston) Avenue, and Boquet (now Behan) Street. The field was the first National League home for the Pittsburgh Pirates (at the time referred to as the Alleghenys) A much altered facility appears in later photos, including several newspaper shots of football games.
Тарих
1865 жылы коньки тебу орталығы ретінде ашылған парк 1867 жылы бейсболға бейімделді. Кейіннен 17 000 көрерменге арналған ағаш трибуналармен кеңейтілді. «Аллегейлер» 1890 жылы оңтүстікке бірнеше блокқа көшкеннен кейін, негізгі арендатор «Аллегей атлетика қауымдастығы» болды, ал алаң ақырында «3А паркі» деп аталды. 20 ғасырдың басында ол «Колизей» деп аталған велодромға айналдырылды. 2001 жылы «Питтсбург Стиллерс» және «Пиратс» командалары осы жерден көп алыс емес жерде стадиондар салды.
Opened in 1865 as a skating center, the park was adapted for baseball use in 1867. and was later expanded with wooden grandstands to allow up to 17,000 spectators. After the Alleghenys moved a few blocks south in 1890, the main tenant became the Allegheny Athletic Association, and the grounds would eventually be referred to as 3A Park. After the turn of the 20th century, it was converted to a velodrome called the Coliseum. In 2001, the Pittsburgh Steelers and Pirates built stadiums not far from this site.
Бейсбол
1860 жылдардың соңы мен 1870 жылдардың басында Питтсбургте үш жергілікті әуесқой бейсбол командасы болды – Enterprise Club, Xanthas және Olympics, олар өз ойындарының көп бөлігін Union Park стадионында өткізді. 1876 жылы кәсіби Allegheny клубы Union Park стадионында Xantha командасына қарсы алғашқы ойынын өткізіп, 7:3 есебімен жеңіске жетті. Сол маусымда команда үйде 18–37 есебімен рекордты көрсетіп, лигада 11-орынды иеленді. Стадион 1885 жылғы әлем чемпионатына бір ойынды және 1887 жылғы әлем чемпионатына бір ойынды бейтарап алаң ретінде қабылдады. 1887 жылы иесі Уильям А. Нимик клубты Ұлттық лигаға көшірді. Аңызға сүйенсек, 1887 жылғы маусымның ашылу ойынына дейін Питтсбургтің қақпашысы Фред Кэрролл үй тақтасының астына өзінің үй жануары – маймылын жерлеген.
In the late 1860s and early 70s, Pittsburgh was home to three local amateur baseball teams—the Enterprise Club, the Xanthas, and the Olympics—which played most of their games Union Park. In 1876, the professional Allegheny club played its first game against Xantha at Union Park, winning 7 3. The team posted a record of 18–37 at home that season, finishing 11th in the league. The ballpark was used as a neutral site for one game in the 1885 World Series and for one game in the 1887 World Series. In 1887, owner William A. Nimick transferred the club into the National League, Legend has it that, before opening game of the 1887 season, Pittsburgh's catcher Fred Carroll buried his pet monkey beneath home plate.
Футбол
1892 жылғы 12 қарашада Аллегей атлетика қауымдастығының футбол командасы Питтсбург атлетика клубын жеңіп, кәсіби ойыншы алғаш рет қатысқан американдық футбол ойынының тарихқа енуіне себепкер болды. Команда Йель университетінен шыққан үздік қорғаушы Пудж Хеффелфингерді 500 долларға шарт жасаған. Бірнеше онжылдықтан кейін, Профутбол даңқы залы Аллегей менеджері О.Д. Томпсон дайындаған 1892 жылғы есеп кітабынан "W. Heffelfinger-ге ойынға қатысқаны үшін (ақшалай) 500 доллар сыйлық" деген жазбаны тапты. 1902 жылы "Пираттар" қолдауымен құрылған футбол командасы, бірінші Ұлттық футбол лигасының "Питтсбург жұлдыздары", өз алаңдағы ойындарын осы стадионда өткізді. "Жұлдыздар" лиганың жалғыз чемпионатында "Филадельфия Атлетиксті" 11:0 есебімен жеңіп, кубокты иеленді. Пенсильванияның Батыс университетінің (WUP) футбол командасы 1898 жылғы маусымның алғашқы ойынын Рекреациялық паркте өткізіп, "Вестминстерді" 5:0 есебімен жеңді. WUP 1900 жылдан бастап ойындардың бір бөлігін Экспозиция паркінде өткізсе де, 1904 жылы университет Экспозиция паркімен эксклюзивті келісімге келгенге дейін Рекреациялық паркте ойындар өткізіліп келді.
On November 12, 1892, the Allegheny Athletic Association football team defeated the Pittsburgh Athletic Club in the first known American football game to feature a professional player. The team had hired Pudge Heffelfinger, an all American guard from Yale, for $500. Decades later, the Pro Football Hall of Fame discovered a page torn from an 1892 account ledger prepared by Allegheny manager O. D. Thompson with the line item: "Game performance bonus to W. Heffelfinger for playing (cash) $500." In 1902, a Pirates backed football team, the Pittsburgh Stars of the first National Football League, played its home games at the field. The Stars would win the league's only championship against the Philadelphia Athletics, 11 0, at the field. The Western University of Pennsylvania (WUP) football team played their first game of the 1898 season at Recreation Park, defeating Westminster 5–0. Though WUP played some games at Exposition Park as early as 1900, games were hosted at Recreation Park until the University signed an exclusive contract with Exposition Park in 1904.
Велоспорт
Пираттардың иесі Барни Дрейфус 1901 жылы паркке жалға алу шартын бекітіп, жаңадан құрылған Америка Лигасының Питтсбургте бәсекелес бейсбол франшизасын құруына кедергі келтіруге тырысты. Сонымен қатар, бұл жерден пайда табуды көздеген Дрейфус, спорт жұлдыздарының қатысуымен моторлық жарыстар өткізуге арналған заманауи велосипед жолын салды. Бейсбол төрешісі және бокс төрешісі Тим Херст осы нысанды басқарды. Алайда, бұл жоба көп ұзамай сәтсіздікке ұшырады: Велосипед көрермендердің қызығушылығын тудырмады, ал стадионды футбол алаңы ретінде пайдалану тиімді болмады. Дрейфус 1904 жылдың сәуірінде жалға алу шартын тоқтатты. Велосипед жолы бұзылып, жерлер иелеріне қайтарылды.
Pirates owner Barney Dreyfuss secured a lease on the park in 1901 in a bid to keep the upstart American League from establishing a competing baseball franchise in Pittsburgh. Hoping also to profit from the grounds, Dreyfuss put in a modern bicycle track to be used for motor paced races featuring the stars of the sport. Baseball umpire and boxing referee Tim Hurst managed the facility, The venture was not long in proving a failure: Cycling did not catch on as a spectator sport, and the stadium's alternative use as a football venue was less than lucrative. Dreyfuss let the lease expire in April 1904. The track was torn down and the grounds turned back over to the owners.
Басқа қолданыстар
Парк ірі спорттық іс-шаралардан өзге, цирктер, карнавалдар, түрлі этникалық және мерекелік тойлар, сондай-ақ жеңіл атлетика жарыстарын өткізу үшін де жиі пайдаланылды. Көрме алаңдары үлкен жиналыстарға қолданылғанға дейін Юнион паркі көрме ұйымдастырушылар үшін көпшіліктің ыңғайлы жиналуына қолайлы негізгі жергілікті орын болды. Адам Форпо және П.Т. Барнум сияқты белгілі тұлғалар өздерінің шоуларын осында өткізіп, кішкентай қалалардағы бір түндік қойылымдарға барар алдында үш күнге дейін тоқтады. Парк Питтсбург, Форт-Уэйн және Чикаго темір жолының қасында орналасқан. Recreation Park туралы 1914 жылғы қала анықтамалығында мәлімет бар, бірақ ашық жер 1900 жылдардың басынан бастап әртүрлі өнеркәсіптік ғимараттармен жабылып қалды.
Beyond simply major sporting events, the park often also doubled as a venue for circuses, carnivals, various ethnic and holiday celebrations, and track meets. Before the Exposition grounds were used for major gatherings, Union Park was a main local gathering place that could easily and closely accommodate large crowds for exhibitors. Popular national figures such as Adam Forepaugh and P. T. Barnum would hold their shows here, spending up to three days before moving off to one night shows in smaller towns. The park sat next to the Pittsburgh, Fort Wayne and Chicago Railway. Recreation Park has a reference in the city directory as late as 1914, but the open land was soon covered over by various industrial buildings, since the early 1900s.