Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актриса (1944–1974)
American actress (1944–1974)
Кенди Дарлинг (24 қараша 1944 – 21 наурыз 1974) – американдық трансгендер актриса, ең белгілісі Уорхолдың супержұлдызы болған. Ол Энди Уорхолдың "Ет" (1968) және "Қарсылықтағы әйелдер" (1971) фильмдерінде түсті, сонымен қатар Velvet Underground тобының шабыт көзі болды.
Candy Darling (November 24, 1944 – March 21, 1974) was an American transgender actress, best known as a Warhol superstar. She starred in Andy Warhol's films Flesh (1968) and Women in Revolt (1971), and was a muse of the Velvet Underground.
Ерте өмір
Кенди Дарлинг Форст-Хиллсте, Куинсте, Манхэттеннің Жокей клубындағы бухгалтері Тереза Слаттери мен зорлық-зомбылыққа бейім алкоголик ретінде сипатталған Джеймс ("Джим") Слаттеридің баласы ретінде дүниеге келді. Дарлингтің алғашқы жылдары Лонг-Айлендтегі Масапеква-паркта өтті, ол ата-анасының ажырасуынан кейін анасымен бірге көшіп барды. Балалық шағының көп бөлігін теледидар мен ескі Голливуд фильмдерін көруге арнады, олардан Джоан Беннет және Ким Новак сияқты сүйікті актрисаларының мінезін ойнауға үйренді. Дарлинг теледидардан көрсетіліп жатқан "Миллион долларлық фильмге" қатты қызығушылық танытты, оны күніне бірнеше рет көреді. Ол Ким Новактан шабыттанып, өмірін "Голливудтың сұлулық патшайымы" имиджіне құруға тырысты. Оның анасының бірінші некесінен Уоррен Лоу II деген жартылай ағасы болды. Уоррен Лоу II АҚШ армиясында қызмет ету үшін кетіп, Дарлингті жалғыз бала ретінде қалдырды. Кейіннен Лоу Дарлингпен байланысын жоққа шығарды. 1961 жылы ол Лонг-Айлендтегі Болдуиндегі ДеВерн косметология мектебінде курсқа жазылды. Дарлинг кейіннен "жергілікті балалар аяқ киім дүкеніндегі сатушыдан жыныстық қатынас туралы құпияларды білгенін" айтты және анасы оған жергілікті әңгімелер туралы айтқанда, ол cross-dressing-ке бейім екенін көрсетті, олар Дарлингті "қыздай киініп" және жергілікті гей-бар The Hayloft-қа барумен сипаттады. Оған жауап ретінде Дарлинг бөлмеден шығып, әйел киімін киіп қайтып келді. Дарлингтің анасы кейін былай деді: "Мен оны тоқтата алмайтынымды білдім. Кенди тым әдемі және талантты еді". Ол ашықтан-ашық мойын соққаннан кейін, Дарлинг таксимен Лонг-Айленд теміржолының станциясына баратын, пойызға дейін жүріп көршілерінің назарына ілікпеуге тырысты. Содан ол Манхэттенге пойызбен барып, Лонг-Айленд жұлдызы Джоуи Хитертонның қасында отыратын. Уорхол Дарлингті Джеки Кертис пен Джо Даллесандромен бірге "Флеш" (1968) фильміндегі қысқа комедиялық сахнаға алды. "Флеш" фильмінен кейін Дарлинг "Бұзғыншы әйелдер" (1971) фильмінде басты рөлге таңдалды. "Бұзғыншы әйелдер" алғаш рет Лос-Анджелес Фильмексінде "Секс" деген атпен көрсетілді. Кейіннен ол "Энди Уорхолдың әйелдері" деп аталды. Фильмнің тұсаукесерінен кейін әйелдер тобы кинотеатрдың сыртында фильмге қарсы наразылық акциясын өткізді, оны әйелдердің азаттығына қарсы деп есептеді. Дарлинг мұны естігенде: "Бұл лесбиянкалар өздерін кім деп ойлайды? Мен олардың барлығы Винсент Кэнбидің бүгінгі "Таймс" газетіндегі рецензиясын оқыды деп үміттенемін. Ол мені Ким Новак пен Пэт Никсонның араласы ретінде сипаттады. Бұл рас, менің мұрным Пэт Никсонның мұрнына ұқсайды". Дарлинг қысқа уақыт Джеки Кертистің әжесіне тиесілі Slugger Ann's барында бармен болып жұмыс істеді.
Candy Darling was born in Forest Hills, Queens, as the child of Theresa Slattery, a bookkeeper at Manhattan's Jockey Club, and James ("Jim") Slattery, who was described as a violent alcoholic. Darling's early years were spent in Massapequa Park, Long Island, where she and her mother moved after her parents' divorce. She spent much of her childhood watching television and old Hollywood movies, from which she learned to impersonate her favorite actresses such as Joan Bennett and Kim Novak. Darling took a strong interest in the Million Dollar Movie broadcast on television, which she would often watch several times a day. Inspired in part by Novak, Darling began to model her life around "Hollywood glamour queen prettiness." She had one half brother, Warren Law II, from her mother's first marriage, to Warren Law. Warren Law II left to serve in the United States military and left Darling as the only child. Law would later deny his connection to Darling. In 1961, she signed up for a course at the DeVern School of Cosmetology in Baldwin, Long Island. Darling later said that she "learned about the mysteries of sex from a salesman in a local children's shoe store" and finally revealed an inclination towards cross dressing when her mother confronted her about local rumors, which described Darling as "dressing as a girl" and frequenting a local gay bar called The Hayloft. In response, Darling left the room and returned in feminine clothing. Darling's mother would later say that, "I knew then that I couldn't stop [her]. Candy was just too beautiful and talented." After coming out publicly, Darling would take a short cab ride to the Long Island Rail Road station, avoiding the attention of neighbors she would receive by walking to the train. From there, she would take the train to Manhattan, often sitting across from Long Island starlet Joey Heatherton. Warhol cast Darling in a short comedic scene in Flesh (1968) with Jackie Curtis and Joe Dallesandro. After Flesh, Darling was cast in a central role in Women in Revolt (1971). Women in Revolt was first shown at the first Los Angeles Filmex as Sex. It was later shown as Andy Warhol's Women. The day after the celebrity preview, a group of women carrying protest signs demonstrated outside the cinema against the film, which they thought was anti women's liberation. When Darling heard about this, she said, "Who do these dykes think they are anyway? Well, I just hope they all read Vincent Canby's review in today's Times. He said I look like a cross between Kim Novak and Pat Nixon. It's true – I do have Pat Nixon's nose." Darling worked for a short time as a barmaid at Slugger Ann's, the bar owned by Jackie Curtis's grandmother.
Уорхолдан кейін
Дарлинг басқа да тәуелсіз фильмдерде ойнады, соның ішінде «Тыныш түн, Қанды түн», Винн Чемберленнің «Brand X» фильмдерінде, сондай-ақ «Кейбір менің ең жақсы достарым» фильмінде бірге ойнады.
Darling went on to appear in other independent films, including Silent Night, Bloody Night, Wynn Chamberlain's Brand X, and a co starring role in Some of My Best Friends Are
Дарлинг 1972 жылы Теннесси Уильямстың «Small Craft Warnings» пьесасының түпнұсқалық қойылымында ойнады, оған Уильямс тікелей шақыру арқылы іріктеді. Ол 1973 жылы Том Эйеннің 1964 жылғы «Ақ жезөкше мен біт ойыншы» пьесасының қайта жандануында La MaMa Experimental Theatre Club-та ойнады. Қойылым екі тілде болды және «Ақ жезөкше мен біт ойыншы / La Estrelle y La Monja» деп аталды, режиссерлігін Мануэль Мартин-младший жүзеге асырды. Дарлингтің кейіпкері, «Көкәй» деп аталатын голливудтық актриса, Мэрилин Монроға негізделген. Ол Хортенсия Колорадомен бірге ағылшын тіліндегі нұсқада өнер көрсетті, ал испан тіліндегі нұсқаны Магали Алабау мен Грейсила Мас орындады. Пьеса туралы сын айтушылардың бірі былай деп жазды: «Платина шашымен және тәжірибелі мінезімен Мисс Дарлинг өзінің кейіпкеріне ұқсайды және әрқашан адасқан қыз болып көрінеді. Рольдік ойын оған тиімді. Шын мәнінде, ол ақ жезөкше болып жүріп, ақылдан адасқан еркек болуы мүмкін».
Darling was in the original 1972 production of Tennessee Williams' play Small Craft Warnings, cast at Williams' request. She starred in the 1973 revival of The White Whore and the Bit Player, a 1964 play by Tom Eyen, at La MaMa Experimental Theatre Club. The production was bilingual, called The White Whore and the Bit Player/La Estrelle y La Monja, and directed by Manuel Martin Jr. Darling's character, a Hollywood actress known only as "the Whore", was based on Marilyn Monroe. She performed in the English version opposite Hortensia Colorado, and the Spanish version was performed by Magaly Alabau and Graciela Mas. As a review of the play stated, "With her teased platinum hair and practiced pouts, Miss Darling looks like her character and resolutely keeps her acting little girl lost. The role playing aspect works to her advantage. She could, after all, be a male lunatic pretending to be the White Whore."
Ауру және өлім
Дарлинг 1974 жылғы 21 наурызда 29 жасында Кабрини денсаулық сақтау орталығының Колумбус ауруханасында лимфомадан қайтыс болды. Өлім төсегінде жазған хатында ол "Фабрика" (Factory) компаниясындағы достарына, оның ішінде Уорхолға арнап: "Өкінішке орай, өлім алдында менде өмірге деген тілек қалмады. Меннің барлық нәрседен көңілім тоймады. Мүмкін, өліп бара жатырмын деуге болады. Мен ұзақ өмір сүре алмайтынымды білесіз бе? Мен оны әрқашан сезіп келдім. Сіздермен қайтадан кездесе алсам деймін", - деп жазды. Оның қоштасу рәсімі Франк Э. Кэмпбеллдің қоштасу үйінде өтті. Джули Ньюмар ақтық сөз сөйледі. Дарлингтің туған аты министр де, ақтық сөз сөйлегендер де айтқан жоқ. Фейт Дэйн фортепианода музыка орындады, ал Глория Свонсон Дарлингтің табынына құрмет көрсетті. Дарлингтің денесі өртеліп, күлі Джеремиа Ньютонмен бірге Нью-Йорк штатының Кэтскилл тауларының етегіндегі Черри Вэлли ауылындағы Черри Вэлли зиратына қойылды.
Darling died of lymphoma on March 21, 1974, aged 29, at the Columbus Hospital division of the Cabrini Health Care Center. In a letter written on her deathbed and intended for her friends at the Factory, including Warhol, Darling wrote, "Unfortunately before my death I had no desire left for life I am just so bored by everything. You might say bored to death. Did you know I couldn't last. I always knew it. I wish I could meet you all again." Her funeral, held at the Frank E. Campbell Funeral Chapel, was attended by huge crowds. Julie Newmar read the eulogy. Darling's birth name was never spoken by the minister or any of the eulogizers. Faith Dane played a piano piece, and Gloria Swanson saluted Darling's coffin. Darling was cremated, and her ashes were interred by Jeremiah Newton in the Cherry Valley Cemetery in Cherry Valley, New York, a village at the foot of the Catskill Mountains.
2010 жылғы деректі фильм
"Darling" туралы "Beautiful Darling" атты толықметражды деректі фильм 2010 жылдың ақпан айында Берлин халықаралық кинофестивалінде (немесе Берлинале) тұңғыш рет көрсетілді. Деректі фильмде архивтік фильмдер мен бейнежазбалар, фотосуреттер, жеке құжаттар, Теннесси Уильямс, Валери Соланас, Джеки Кертис және Дарлингтің анасымен жасалған архивтік аудио сұхбаттары, сондай-ақ Холли Вудлон, Руби Линн Рейнер, Фрэн Лебовиц, Джон Уотерс, Джули Ньюмар, Питер Бирд және Тейлор Мидпен жасалған заманауи сұхбаттар қамтылған. Хлоя Севиньи фильмді баяндап, Дарлингтің жеке күнделігінен алынған жазбалар мен жеке хаттарын оқиды. Фильмді Джеймс Расин түсірді, ал продюсерлері – Джеремая Ньютон мен Элизабет Бентли.
A feature length documentary on Darling, titled Beautiful Darling, premiered at the Berlin International Film Festival (or Berlinale) in February 2010. The documentary features archival film and video footage, photographs, personal papers, archival audio interviews with Tennessee Williams, Valerie Solanas, Jackie Curtis and Darling's mother, as well as contemporary interviews with Holly Woodlawn, Ruby Lynn Reyner, Fran Lebowitz, John Waters, Julie Newmar, Peter Beard, and Taylor Mead. Chloë Sevigny narrates the film, voicing Darling's private diary entries and personal letters. The film was directed by James Rasin and produced by Jeremiah Newton and Elisabeth Bentley.
Фильм
Дарлингтің кейіпкерін алғаш рет Стивен Дорф "Мен Энди Уорхолды атып өлтірдім" (1996) фильмінде бейнеледі. 2011 жылғы HBO фильмі "Cinema Verite"-де Дарлингті Уиллам Белли сомдады. Актер Винс Гаттон Дэвид Джонстонның "Софай Кенди және Дороти" атты Бродвейден тыс қойылымында Дарлинг рөлін ойнады, және осы рөлі үшін Гаттон "Драма Деск" сыйлығына үміткер болды.
Darling was first portrayed on film by Stephen Dorff in I Shot Andy Warhol (1996). Darling is portrayed by Willam Belli in the 2011 HBO film Cinema Verite. Darling was portrayed by actor Vince Gatton in the off Broadway production of David Johnston'sofay Candy and Dorothy, for which Gatton received a Drama Desk award nomination.
Музыка
Дарлинг пен оның досы Таффи 1967 жылы Rolling Stones әні "Citadel" хорында есімдері жиі кездеседі. Дарлинг – 1969 жылы Velvet Underground тобының "Candy Says" әнінің негізгі тақырыбы, Лу Рид жазып, Дуг Юл орындаған. Лу Ридтің 1972 жылғы "Walk on the Wild Side" әнінің екінші шумағы Дарлингке арналған. Энди Уорхолдың "Women in Revolt" фильмінен Дарлингтің бір кадры The Smiths тобының "Sheila Take a Bow" синглінің обложкасында пайда болған. Американдық музыкант Сент-Винсент "Daddy's Home" альбомында Дарлингтің құрметіне ән жазды және альбомның визуализациясы үшін Дарлингтің бейнесінен шабыттанды. Дарлингтің есімі Saint Motel тобының "For Elise" әнінің хорында айтылады.
Darling and her friend Taffy are mentioned in the chorus of the 1967 Rolling Stones song "Citadel". Darling is the subject of the song "Candy Says", the opening track on the Velvet Underground's self titled album in 1969, written by Lou Reed and sung by Doug Yule. The second verse of Lou Reed's 1972 "Walk on the Wild Side" is devoted to Darling. A still of Darling in the Andy Warhol movie "Women in Revolt" is featured on the cover of The Smiths' single "Sheila Take a Bow". American musician St. Vincent named a song after Darling in her album Daddy's Home, and undertakes a persona inspired by Darling for the album visuals. Darling's name is referenced in the chorus of the Saint Motel song "For Elise."
Бейнелеу өнері
Гри Лэнктон 1995 жылы Уитни биенналесінде көрсетілген Дарлингтің бюстін жасады. Питер Худжардың "Өлім төсегіндегі Candy Darling" фотосуреті Антони мен Джонсонның 2005 жылғы Меркурий музыкалық сыйлығын жеңіп алған I Am a Bird Now альбомының обложкасында пайдаланылды.
Greer Lankton made a bust of Darling that was displayed at the 1995 Whitney Biennial. Peter Hujar's photo, "Candy Darling on her Deathbed", was used by Antony and the Johnsons for the cover of their 2005 Mercury Music Prize winning album I Am a Bird Now.
Атаулар ауыстырылуы
2009 жылы C☆NDY журналы, өзін "алғашқы көлденең стильді журнал" деп жариялап, жарық көрді. Оның аты Дарлингтен алынған. Byredo Дарлингтің құрметіне шам хош иісін жасады.
In 2009, C☆NDY, which calls itself "the first transversal style magazine", debuted. It is named after Darling. Byredo created a candle scent named after Darling.
Биопиялық
2019 жылдың қаңтар айында Кенди туралы өмірбаяндық фильм жарияланды. Оның сценарийін Стефани Корник жазады, ал атқарушы продюсері Заккари Друкер болады. Фильмді Кристиан Д. Брун, Катрина Вольф және Луи Шпиглер өндіріп шығаруда. Хари Неф Дарлинг рөліне бекітілді.
In January 2019, a biopic about Candy was announced. It will be written by Stephanie Kornick and executive produced by Zackary Drucker. The film is being produced by Christian D. Bruun, Katrina Wolfe, and Louis Spiegler. Hari Nef has been cast in the role of Darling.
Өмірбаян
2024 жылы Синтия Карр «Candy Darling: Dreamer, Icon, Superstar» атты, квир иконасы және Уорхолдың супержұлдызының өмірбаяны жазылған кітабын жариялады.
In 2024, Cynthia Carr released Candy Darling: Dreamer, Icon, Superstar, a biographical portrait of the queer icon and Warhol superstar.