Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Левертон мен Хабблстхорп – Нотингемшир графтығындағы Англия ауылы және азаматтық приход. Ол Ретфордтан шығысқа қарай шамамен 5 миль немесе 8 км қашықтықта орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша (Коутс кішкентай ауылын қоса алғанда) халық саны 1047 адамды құрады, ал 2021 жылғы халық санауында 1079 адамға дейін өсті. "X with Y" форматындағы атаулары бар басқа азаматтық приходтардан өзгеше, Солтүстік Левертон мен Хабблстхорп Ordnance Survey карталарында ауылдың толық аты ретінде көрсетілген, сондықтан Англиядағы ең ұзын ауыл аты және Уэльстегі бір ауылдан кейін Еуропадағы екінші ең ұзын атау болып табылады. 1884 жылға дейін бұл екі жеке приход және елді мекен болып саналды, содан кейін оларды біріктіру процесі аяқталды. Ауылда бастауыш мектеп, шіркеу, шағын дүкен/пошта бөлімі және "Royal Oak" пабы бар.
North Leverton with Habblesthorpe is a village and civil parish in the English county of Nottinghamshire. It is about 5 miles or 8 km east of Retford. The population (including the hamlet of Coates) as at the 2011 Census was 1,047, and in the Census 2021 it had increased to 1,079. Unlike other civil parishes with a name of the form "X with Y", North Leverton with Habblesthorpe is shown as a village name on Ordnance Survey maps and thus has the longest name of a village in England and is the second longest in Europe, behind a Welsh village. These were considered separate parishes and settlements until 1884 when a process to merge the two was completed. The village has a primary school, a parish church, a small village store/post office, and a pub, The Royal Oak.
Солтүстік Левертон жел диірмендері
Ауылда 1813 жылы салынған, жұмыс істеп тұрған жел тегермені бар, ол ІІ* санаттағы ескерткіш. Жел диірмені әр сенбіде ашық болып, толық дәнді ұн, спельта, ақ ұн, сұлы және сувенирлер сатады. Диірменге кіру тегін. Экскурсиялар да ақысыз, бірақ диірменді күтіп ұстауға барлық түскен қайырымдылықтар жұмсалады.
The village has a working windmill which was built in 1813 and is a grade II* listed building. The windmill is open every Saturday, and sells wholemeal, spelt, white flour, oats and souvenirs. There is no admission fee to enter the mill. Tours are free, but there is a donation box with all donations going towards the upkeep of the mill.
Сент-Мартин шіркеуі
Сент-Мартин шіркеуі ортағасырлық, ең көне бөлігі шамамен 1200 жылға салынған оңтүстік есігі. Шіркеу Норман дәуірінде, 1200 жыл шамасында салынған. Оңтүстік қанаттағы және шатырдың 1300-40 жылдарға дейінгі әсем терезе торындағы өрнектері ең қызықты ерекшеліктері болып табылады. Батыс мұнарасы тік бұрышты стильде салынған. Ғибадатхана 1878 жылы қайта жаңартылды.
The parish church of St Martin is medieval, the oldest part being the south doorway of ca. 1200. The church was built in the Norman period, circa 1200. The ornate window tracery of the south aisle and the chancel, dating from around 1300–40, is the chief feature of interest. The west tower is Perpendicular. The church was restored in 1878.
Хабблсторп қонысы
Хабблсторп Маноры – 17 ғасырдың басында салынған кішкентай кірпіш үй. Бұл ғимарат Ұлыбританияның тізілімдегі ескерткіштер сайтында ІІ санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген.
Habblesthorpe Manor is a small early 17th century brick built house. This is listed as a grade II listed building on the British Listed Buildings website.