Норт-Левертон-с-Хабблсторп: Самая длинная деревня в Англии.
North Leverton with Habblesthorpe
Норт-Левертон-с-Хабблсторп: деревня в Ноттингемшире, Англия. Население 1079 чел. Самое длинное название деревни в Англии и второе в Европе. История слияния с Coates.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Северный Левертон с Хабблсторпом — деревня и гражданский приход в английском графстве Ноттингемшир. Он расположен примерно в 5 милях или 8 км к востоку от Ретфорда. Численность населения (включая хутор Коутс) по данным переписи 2011 года составляла 1047 человек, а по переписи 2021 года увеличилась до 1079 человек. В отличие от других гражданских приходов, имеющих название вида "X с Y", Северный Левертон с Хабблсторпом обозначен как название деревни на картах Ordnance Survey и, таким образом, обладает самым длинным названием деревни в Англии и является вторым по длине в Европе, после одной валлийской деревни. До 1884 года они считались отдельными приходами и поселениями, когда процесс их объединения был завершен. В деревне есть начальная школа, приходская церковь, небольшой деревенский магазин/почтовое отделение и паб The Royal Oak.
North Leverton with Habblesthorpe is a village and civil parish in the English county of Nottinghamshire. It is about 5 miles or 8 km east of Retford. The population (including the hamlet of Coates) as at the 2011 Census was 1,047, and in the Census 2021 it had increased to 1,079. Unlike other civil parishes with a name of the form "X with Y", North Leverton with Habblesthorpe is shown as a village name on Ordnance Survey maps and thus has the longest name of a village in England and is the second longest in Europe, behind a Welsh village. These were considered separate parishes and settlements until 1884 when a process to merge the two was completed. The village has a primary school, a parish church, a small village store/post office, and a pub, The Royal Oak.
Северная ветряная мельница Левертон
В деревне есть работающая ветряная мельница, построенная в 1813 году и являющаяся памятником архитектуры II категории. Мельница открыта каждую субботу и продает цельнозерновую, спелтовую, белую муку, овес и сувениры. Вход на мельницу бесплатный. Экскурсии проводятся бесплатно, но есть ящик для пожертвований, все средства из которого идут на поддержание мельницы в рабочем состоянии.
The village has a working windmill which was built in 1813 and is a grade II* listed building. The windmill is open every Saturday, and sells wholemeal, spelt, white flour, oats and souvenirs. There is no admission fee to enter the mill. Tours are free, but there is a donation box with all donations going towards the upkeep of the mill.
Церковь Святого Мартина
Приходская церковь Святого Мартина средневековая, самая старая часть которой – южный портал, датируемый примерно 1200 годом. Церковь была построена в нормандский период, около 1200 года. Главной достопримечательностью является изящная каменная резьба окон юрного нефа и хора, датируемая приблизительно 1300–1340 годами. Западная башня выполнена в стиле перпендикулярной готики. Церковь была отреставрирована в 1878 году.
The parish church of St Martin is medieval, the oldest part being the south doorway of ca. 1200. The church was built in the Norman period, circa 1200. The ornate window tracery of the south aisle and the chancel, dating from around 1300–40, is the chief feature of interest. The west tower is Perpendicular. The church was restored in 1878.
Усадьба Хабблсторп
Усадьба Хабблсторп – небольшой дом начала XVII века, построенный из кирпича. Он занесен в список памятников архитектуры II категории на сайте British Listed Buildings.
Habblesthorpe Manor is a small early 17th century brick built house. This is listed as a grade II listed building on the British Listed Buildings website.