Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доктор Флойд Б. Бьюкенен атындағы орта мектеп, Бьюкенен орта мектебі деп белгілі, АҚШ-тың Калифорния штатындағы Кловис қаласындағы төрт жылдық мемлекеттік орта мектеп. Мектеп Бьюкенен білім беру орталығының құрамына кіреді, онда Гарфилд бастауыш мектебінде (1-6 сыныптар), Альта Сьерра орта мектебінде (7-8 сыныптар) және Бьюкенен орта мектебінде барлығы шамамен 5000 оқушы оқиды. Мектеп алғашқы түлектерін 1995 жылдың көктемінде шығарды және CUSD-дің алғашқы аудандық басшысы доктор Флойд Б. Бьюкененнің құрметіне аталды, соның салдарынан Бьюкенен орта мектебі CUSD орта мектептері арасында атауында "Кловис" сөзі жоқ жалғыз мектеп болып табылады.
Dr. Floyd B. Buchanan High School, known as Buchanan High School, is a four year public high school in Clovis, California, United States. The school is part of the Buchanan Educational Center, which houses approximately 5,000 students at Garfield Elementary School (K 6), Alta Sierra Intermediate School (7 8), and Buchanan High School. The school graduated its first class in the spring of 1995, and is named after CUSD's first district superintendent, Dr. Floyd B. Buchanan, which makes Buchanan High School the only CUSD high school that does not contain "Clovis" in its name.
Мекемелер
Мектеп CUSD-дегі ең үлкен кампуске ие. Трек және филд/футбол стадионы пайдалануға берілгеннен кейін бірнеше жыл өткен соң, Ирак және Ауғанстан соғыстарында қаза болған көптеген Буканн оқушыларының құрметіне оған Ветерандар ескерткіш стадионы деген ат берілді.
The school has the largest campus in CUSD. Years after the Track & Field/Football Stadium opened for use, it was renamed Veterans Memorial Stadium after the numerous Buchanan Students that have died in the Iraq & Afghanistan wars.
Сынақ баллдары мен марапаттары
Мектеп – Ұлттық көк лента мектебі және Калифорнияның ең үздік мектебі. 2022 жылы U.S. News & World Report бағасы бойынша Бучан орта мектебі штатта 241-ші орынды, ал Фресно округінде 4-ші орынды иеленді.
The school is a National Blue Ribbon School and a California Distinguished School. In 2022 according to U. S. News & World Report Buchan High School was ranked as the 241st best high school in the state and the 4th best in Fresno County.
Іс-шаралар
Марш-оркестр Батыс жолақты оркестрлер қауымдастығы мен Солтүстік Калифорния жолақты оркестрлер қауымдастығында жүлделер мен кубоктар жеңіп алды. Кей Пулан басшылығымен екі концерттік үрмелі ансамбль 2001 жылдың 14 сәуірінде Нью-Йорктегі Карнеги залында өнер көрсетуге іріктелді. Джаз-тобы бірнеше жазу шығарды және 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 және 2014 жылдары Монтерейдің Next Generation Jazz Festival-іне қатысты, онда олар ел бойынша 2-орынды иеленді. Олар сондай-ақ 2007, 2008 және 2014 жылдары Монтерей джаз фестивалінде өнер көрсетті. 2006 жылдың мамыр айында барлық төрт хор тобы көктемгі фестивальде 1-орынды алтын медальмен жеңіп, құрметті «Жеребе» сыйлығына ие болды, соның нәтижесінде сол жылы Батыс жағалауындағы ең үздік орта мектеп хоры атағын алды. 2008 жылы топтар 1-орын мен 2-орынды бөлісіп, еңбектері жоғары бағаланды. 2015 жылы мектептің робототехника командасы елдің басқа 3 орта мектебінің командаларымен бірге Сент-Луисте өткен FIRST Robotics Competition Championship-інде жеңіске жетіп, әлем чемпионы атанды. Мектепте сонымен қатар Ұлттық тарих күніне арналған жүлделі команда және ұлттық деңгейде танылған «Pep & Cheer» бағдарламасы бар. Бьюкенен орта мектебі «Колумбия ғарышы» деп аталатын ұлттық деңгейде танылған ғарыш миссиясын модельдеумен де мәшһүр. Бұл бағдарлама студенттерді ғарыш әлемінің қызықты жақтарымен таныстыру және «Колумбия» ғарыш кемесінің экипажына құрмет көрсету мақсатында құрылды. Бағдарлама аясында студенттер эксперименттерді жоспарлаудан бастап, ғарышкерлерді даярлау мен іріктеуге дейін миссияның барлық кезеңін өздері жүзеге асырады. «Колумбия ғарыш миссиясы» Халықаралық ғарыш станциясымен және астронавт Грег Чамитовпен байланыс орнатты. Бьюкенен орта мектебі 2011 жылы бейсболдан ұлттық, штаттық және аймақтық чемпионаттарды жеңіп алды.
The marching band has won awards and trophies in the Western Band Association and Northern California Band Association. Under the direction of Key Poulan, both concert wind ensembles were selected to perform at Carnegie Hall in New York City, April 14, 2001. The jazz band has produced several recordings, and has gone to the Monterey Next Generation Jazz Festival in 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, and in 2014 of which they placed 2nd in the nation. They have also performed at the Monterey Jazz Festival in 2007, 2008, and 2014. In May 2006, all four choir groups won 1st Gold at the spring festival and were given the prestigious Sweepstakes Award, earning the title of best high school choir on the entire West Coast that year. Similarly, in 2008 the groups placed 1st and 2nd and were duly noted for their outstanding work. In 2015, the school's robotics team, along with 3 other high school teams from around the country, won the FIRST Robotics Competition Championship in St. Louis, making them world champions. The school also has an award winning National History Day team and a nationally ranked pep & cheer program. Buchanan High School is also known for its nationally recognized Space Mission simulation, titled Columbia Space. This program was started to expose students to the wonders of space, as well as to honor the crew members on the Space Shuttle Columbia. In the program, students create an entire mission, from planning experiments to training and selecting astronauts, by themselves. The Columbia Space Mission had a downlink with the International Space Station with Astronaut Greg Chamitoff. Buchanan High school won the national, state and valley championships for baseball in 2011.
Басқа ерекшеліктер
2010 жылдың желтоқсанына дейін, Ирак және Ауғанстандағы соғыстарда Букенен HS-тің сегіз түлегі қаза болды, бұл Калифорния штатындағы басқа ешқандай орта мектептен артық.
As of December 2010, eight Buchanan HS alumni have died in the wars in Iraq and Afghanistan, more than from any other California high school.