Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық журналист (1944 жылы туған)
Australian journalist (born 1944)
Мишель Граттан (1944 жылдың 30 маусымында туған) – австралиялық журналист, Австралияның ірі қалалық күнделікті газетінің редакторы болған алғашқы әйел. Саяси журналистикаға маманданған ол көптеген маңызды австралиялық газеттерде жазған және редакциялаған. Қазіргі уақытта ол Австралияның ең ірі тәуелсіз жаңалықтар сайты The Conversation-ның бас саяси тілшісі.
Michelle Grattan (born 30 June 1944) is an Australian journalist who was the first woman to become editor of an Australian metropolitan daily newspaper. Specialising in political journalism, she has written for and edited many significant Australian newspapers. She is currently the chief political correspondent with The Conversation, Australia's largest independent news website.
Мансап
Граттан Виктория штатының Кью қаласындағы Ruyton Girls' School мектебінде білім алған. Ол Мельбурн университетінде саясат мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін аяқтады, содан кейін журналистиканы мансап етіп таңдамас бұрын, Монаш университетінде бір кезең бойы оқытушы болып жұмыс істеді. Граттан 1970 жылы The Age газетіне жұмысқа қабылданды, ал 1971 жылы Канберра баспасөз галереясына қосылды. 1976 жылы ол The Age газетінің бас саяси тілшісі болып тағайындалды және 1993 жылға дейін осы лауазымды атқарды. 1993 жылы The Age газетінен кеткеннен кейін Граттан The Canberra Times газетінің редакторы болып тағайындалды, бұл Австралиядағы күнделікті шығатын газеттің тұңғыш әйел редакторы болды. Осы лауазымда екі жыл жұмыс істегеннен кейін жұмыстан босатылып, The Age газетіне қайта оралды, онда ол саяси редактор болды. 1996 жылы Граттан The Australian Financial Review газетіне аға жазушы болып келді, ал үш жылдан кейін The Sydney Morning Herald газетінің бас саяси тілшісі болып тағайындалды. 2002 жылы ол The Age газетіне тілші ретінде оралды және 2004 жылы саяси редактор және бюро меңгерушісі болды. 2013 жылдың 4 ақпанында ол Канберра университетінде профессорлық қызметке өту үшін The Age газетінен кеткенін жариялады, сондай-ақ The Conversation газетінің бас саяси тілшісі лауазымын иеленді. Граттан бірнеше кітаптың авторы, олардың ішінде «Министрлердің қабілеті», «Жүнді жолға оралу» және «Реформаторлар» кітаптары бар, сонымен қатар «Австралия премьер-министрлері және келісім» сияқты жинақтарды редакциялады.
Grattan was educated in Kew, Victoria at Ruyton Girls' School. She completed a Bachelor of Arts at the University of Melbourne, majoring in politics, and then worked as a tutor at Monash University for a period before deciding to pursue journalism as a career. Grattan was recruited by The Age newspaper in 1970, and joined the Canberra Press Gallery in 1971. In 1976, she was appointed the Chief Political Correspondent for The Age, a position she would hold until 1993. After leaving The Age in 1993, Grattan was appointed the Editor of The Canberra Times, becoming the first female editor of a metropolitan daily newspaper in Australia. After two years in this position she was sacked and returned to The Age, where she became the political editor. In 1996, Grattan joined The Australian Financial Review as a senior writer, and three years later, was appointed Chief Political Correspondent at The Sydney Morning Herald. She returned to The Age in 2002 as a columnist, and was made Political Editor and Bureau Chief in 2004. On 4 February 2013 she announced her resignation from The Age to take up a position as professorial fellow at the University of Canberra. and to become the Chief Political Correspondent of The Conversation. Grattan has co authored several books, including Can Ministers Cope?, Back on the Wool Track and Reformers, and has edited collections such as Australian Prime Ministers and Reconciliation.
Құрметтер
1988 жылы Граттан Грэм Перкиннің «Австралияның жыл журналисі» сыйлығымен марапатталды. 2002 жылы Австралияның Әлеуметтік ғылымдар академиясының мүшесі болып сайланды. 2004 жылғы Австралия күнінің құрметіне Граттан Австралия журналистикасына ұзақ және көрнекті қызметтері үшін Австралия орденінің офицері (АО) атағымен марапатталды. Ол 2006 жылы журналистика саласындағы көшбасшылығы үшін Уокли сыйлығын жеңіп алды. Қазіргі кезде ол Квинсленд университетінің журналистика және коммуникация мектебінде адъюнкт-профессор болып жұмыс істейді. 2017 жылы Граттан Сидней университетінен құрметті әдебиет докторы дәрежесін алды.
In 1988, Grattan was awarded the Graham Perkin Australian Journalist of the Year Award. In 2002 she was elected a Fellow of the Academy of the Social Sciences in Australia. In the Australia Day Honours in 2004, Grattan was made an Officer of the Order of Australia (AO) for her long and distinguished service to Australian journalism. She won a Walkley Award for Journalism Leadership in 2006. She is an adjunct professor at the University of Queensland's School of Journalism and Communication. Grattan was awarded an honorary Doctor of Letters by the University of Sydney in 2017.