Мишель Граттан: австралийский журналист, первая женщина-редактор крупной газеты. Политический обозреватель The Conversation, эксперт в австралийской политике.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийская журналистка (род. 1944)
Australian journalist (born 1944)
Мишель Граттан (род. 30 июня 1944) – австралийская журналистка, первая женщина, ставшая редактором австралийской столичной ежедневной газеты. Специализируясь на политической журналистике, она работала и редактировала во многих крупных австралийских газетах. В настоящее время она является главным политическим корреспондентом The Conversation, крупнейшего независимого новостного сайта в Австралии.
Michelle Grattan (born 30 June 1944) is an Australian journalist who was the first woman to become editor of an Australian metropolitan daily newspaper. Specialising in political journalism, she has written for and edited many significant Australian newspapers. She is currently the chief political correspondent with The Conversation, Australia's largest independent news website.
Карьера
Гратан получила образование в Кью, Виктория, в школе Ruyton Girls' School. Она окончила Университет Мельбурна со степенью бакалавра искусств, специализируясь на политологии, а затем некоторое время работала преподавателем в Университете Монаш, прежде чем решила посвятить себя карьере журналиста. В 1970 году Гратан была принята на работу в газету The Age, а в 1971 году присоединилась к пресс-галерее Канберры. В 1976 году она была назначена главным политическим корреспондентом The Age, на этой должности она оставалась до 1993 года. После ухода из The Age в 1993 году Гратан была назначена редактором The Canberra Times, став первой женщиной-редактором столичной ежедневной газеты в Австралии. Через два года она была уволена и вернулась в The Age, где стала политическим редактором. В 1996 году Гратан присоединилась к The Australian Financial Review в качестве старшего автора, а три года спустя была назначена главным политическим корреспондентом в The Sydney Morning Herald. В 2002 году она вернулась в The Age в качестве обозревателя, а в 2004 году стала политическим редактором и руководителем бюро. 4 февраля 2013 года она объявила о своей отставке из The Age, чтобы занять должность профессора в Университете Канберры и стать главным политическим корреспондентом издания The Conversation. Гратан является соавтором нескольких книг, включая Can Ministers Cope?, Back on the Wool Track и Reformers, а также редактором сборников, таких как Australian Prime Ministers и Reconciliation.
Grattan was educated in Kew, Victoria at Ruyton Girls' School. She completed a Bachelor of Arts at the University of Melbourne, majoring in politics, and then worked as a tutor at Monash University for a period before deciding to pursue journalism as a career. Grattan was recruited by The Age newspaper in 1970, and joined the Canberra Press Gallery in 1971. In 1976, she was appointed the Chief Political Correspondent for The Age, a position she would hold until 1993. After leaving The Age in 1993, Grattan was appointed the Editor of The Canberra Times, becoming the first female editor of a metropolitan daily newspaper in Australia. After two years in this position she was sacked and returned to The Age, where she became the political editor. In 1996, Grattan joined The Australian Financial Review as a senior writer, and three years later, was appointed Chief Political Correspondent at The Sydney Morning Herald. She returned to The Age in 2002 as a columnist, and was made Political Editor and Bureau Chief in 2004. On 4 February 2013 she announced her resignation from The Age to take up a position as professorial fellow at the University of Canberra. and to become the Chief Political Correspondent of The Conversation. Grattan has co authored several books, including Can Ministers Cope?, Back on the Wool Track and Reformers, and has edited collections such as Australian Prime Ministers and Reconciliation.
Почести
В 1988 году Граттан была удостоена премии Грэма Перкина «Австралийский журналист года». В 2002 году она была избрана членом-корреспондентом Академии социальных наук Австралии. В День Австралии 2004 года Граттан была произведена в офицеры ордена Австралии (AO) за многолетнюю и выдающуюся службу австралийской журналистике. В 2006 году она получила премию Walkley за лидерство в журналистике. В настоящее время она является адъюнкт-профессором Школы журналистики и коммуникаций Университета Квинсленда. В 2017 году Граттан была удостоена почетной степени доктора литературы Сиднейского университета.
In 1988, Grattan was awarded the Graham Perkin Australian Journalist of the Year Award. In 2002 she was elected a Fellow of the Academy of the Social Sciences in Australia. In the Australia Day Honours in 2004, Grattan was made an Officer of the Order of Australia (AO) for her long and distinguished service to Australian journalism. She won a Walkley Award for Journalism Leadership in 2006. She is an adjunct professor at the University of Queensland's School of Journalism and Communication. Grattan was awarded an honorary Doctor of Letters by the University of Sydney in 2017.