Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының Мэриленд штатындағы Балтимор қаласындағы адам қонысы.
Human settlement in Baltimore, Maryland, United States of America
Балтимордың «Блок» аймағы – Балтимор қаласындағы Шығыс Балтимор көшесінің 400-ші блогында орналасқан, бірнеше стриптиз клубтары, секс-дүкендер және басқа да ересектерге арналған ойын-сауық орындарынан тұрады. 19-шы ғасырда Балтимор бордельдерге толы болса, 20-шы ғасырдың бірінші жартысында бурлеск үйлерімен танымал болды. Бұл аймақ көптеген белгілі бурлеск бишілері үшін, соның ішінде Блейз Старр сияқтылар үшін маңызды бастама және тоқтау орны болды. 1950 жылдары клубтар нашарлай бастады, себебі бурлеск стриптиз клубтары мен секс-шоптармен ауыстырылды. Сол дәуірдегі «Блок» бірнеше фильмде кеңінен көрсетілді, атап айтқанда Барри Левинсонның «Liberty Heights» және «Diner» фильмдерінде, сондай-ақ Стив Йегердің «On The Block» атты тәуелсіз драмасында Говард Роллинспен бірге. Келесі онжылдықтарда жалпы қылмыс, секс-жұмыс және есірткі саудасының күрт өсуі байқалды, бұл Балтимор полициясының бас кеңсесі мен орталық полиция бөлімінің үйінің аталған блоктың шығыс жағында орналасқандығын ескерсек, ерекше жағдай еді. Полиция штабы, «Блок» қасында орналасқандықтан, Балтимордың осы шағын аймағындағы жезөкшелік пен есірткі саудасын күресудің орнына тоқтатуды жөн санады деген болжам бар. Өткен жылдар ішінде бұл аймақтың аумағы кішірейді. Бұрын бірнеше блокқа созылған, тіпті Балтимордың орталық бөлігіндегі Чарльз көшесіне дейін жеткен, бүгінде «Блок» Оңтүстік көшесінен Гей көшесіне дейін шамамен екі блокқа созылады. 2010 жылдың 6 желтоқсанында болған бес дабылды өрт төрт ғимаратты, оның ішінде бұрын «Gayety Theater» орналасқан ғимаратты қатты зақымдады. Өрт қасақана жасалған деп күдіктенеді.
Baltimore's The Block is a stretch on the 400 block of East Baltimore Street in Baltimore, Maryland, containing several strip clubs, sex shops, and other adult entertainment merchants. During the 19th century, Baltimore was filled with brothels, and in the first half of the 20th century, it was famous for its burlesque houses. It was a noted starting point and stop over for many noted burlesque dancers, including the likes of Blaze Starr. By the 1950s, the clubs became seedier, as burlesque was replaced by strip clubs and sex shops. The Block of that era is featured prominently in several films, notably Barry Levinson's Liberty Heights and Diner, as well as Steve Yeager's independent feature drama On The Block, with Howard Rollins. The decades to follow would bring a marked increase in general crime, sex work, and drug dealing, an unusual situation considering the location of Baltimore's Police Headquarters and Central Police District House at the east end of the block. It has been suggested that the police, whose headquarters are located right next to The Block, chose to contain the prostitution and drug dealing in that small section of Baltimore rather than combat it. The passing decades would see a shrinking of the area. Once several blocks long, stretching almost to Charles Street in the central part of downtown Baltimore, today The Block only stretches about two blocks long from South Street to Gay Street. A five alarm fire on December 6, 2010, heavily damaged four buildings, including the building that formerly housed the Gayety Theater. The fire was believed to be an act of arson.
Бордельдердің дамуы
XIX ғасырдың басында Балтиморда халық санының артуы, жалақының төмендігі және саяси жемқорлық секс-жұмыстың дамуына жағдай жасады. Секс индустриясы өсе бастағанда, көптеген кәсіпкерлер мен жеке тұлғалар осы индустриядан табыс көріп пайдаланды. Мадамдар мен секс-қызметкерлердің әлеуметтік статусы төмен болғандықтан, олар "оңай нысана" саналды, сондықтан оларды кәсіпкерлер мен жеке тұлғалар жиі зорлыққа салушылыққа ұшыратты. 1913 жылы Мэриленд штатының әдепсіздік комиссиясы құрылды. Комиссияның есебінен Мэриленд штатының әдепсіздік комиссиясы бірнеше ұсынымдар жасады. Олар денсаулық сақтау мақсатында секс-жұмысты тоқтатуды ұсынды, ерлер үшін жыныстық қатынас қажет емес екенін және еркіндікке берілген жыныстық қатынас психикалық денсаулыққа зиян келтіретінін мәлімдеді. Есепте сонымен қатар борделдердің санитарлық ережелерді сақтамайтын, алкоголизм мен құмар ойындарға әкелетін орындар екені де талқыланды. "Блок" әлі де сақталып тұрды және аркада ойындары мен водевиль театрларынан құралды.
At the beginning of the 19th century, the growing population, low wages, and political corruption in Baltimore led to an environment that allowed sex work to flourish. As the sex industry began to grow, many other businesses and individuals benefited from the proceeds of the industry. Madams and sex workers were "easy targets" due to their low social status, so it was common for them to be extorted by businesses and individuals. In 1913, the Maryland Vice Commission was established. From the report, the Maryland Vice Commissions formed several recommendations. They recommended that sex work be suppressed due to health reasons, claiming that sex wasn't a necessity for men, and that promiscuous sex would lead to mental health issues. The report also discussed that brothels were unsanitary places that led to alcohol abuse and gambling. The Block was still standing and consisted of penny arcades and vaudevilles.
Бордельден кейінгі секс-жұмыс
1933 жылы федералдық тыйым алынып тасталды, содан кейін көп ұзамай Блок көптеген секс-қызметкерлері жұмыс істейтін стриптиз-барлармен толтырылды. Бұл "ақы төленген жыныстық акт, жыныстық қатынас немесе вагинальды қатынас" ретінде анықталады. Проституция – құқық бұзушылық болып табылады және бір жылға дейін бас бостандығынан айыру, 500 долларға дейін айыппұл салу немесе екеуі де қолданылуы мүмкін. Сонымен қатар, проституциямен айналысатын адамдардан ақша алу да заңсыз, мысалы, әйел сатушы болу, және мұндай әрекет жасаған кез келген адам құқық бұзушы деп танылады, оған 10 жылға дейін бас бостандығынан айыру, 10 000 долларға дейін айыппұл салу немесе екеуі де тағайындалуы мүмкін. Жыныстық қызмет үшін жазалар басқа қылмыстармен салыстырғанда шағын болғанымен, мұндай жазалардың қылмыстық тізімде болуы әдетте өте зиянды. Бұл – өмір бойы сақталатын қылмыстық жазба, ол жұмыстан айырылуға, тұрғын үй табуға немесе университетте немесе магистратурада оқуға кедергі келтіруі мүмкін. Мұндай салдарлар секс-индустриядан тыс жерде жұмыс табуды қиындатады.
Federal prohibition was repealed in 1933, and shortly after, the Block was filled with strip bars that were occupied by many sex workers. and it is defined as the "performance of a sexual act, sexual contact, or vaginal intercourse for hire". The act of prostitution is a misdemeanor and is subject to up to a year in prison, a fine of up to $500, or both. Lastly, receiving money from prostitutes is illegal as well, such as being a pimp, and anyone convicted to doing so is guilty of a misdemeanor and is subject to up to 10 years in prison, a fine of up to $10,000, or both. Although the penalties for sex work may seem small in comparison to other crimes, having these specific penalties on one's record are typically extremely harmful. It is a permanent criminal record that can cause someone to lose their job or have difficulties securing houses or a spot at a university or graduate school. These consequences often make it difficult for sex workers to get jobs outside the sex industry.