Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Портленд, Орегон штатындағы 40 қабатты кеңсе ғимараты.
40 story tower office building in Portland, Oregon
Wells Fargo Center – Портлендтегі 40 қабатты мұнара және бес қабатты іргелес кеңсе ғимараты. Жер астында үш деңгейлі автотұрақ бар. 1972 жылы құрылысы аяқталғаннан кейін мұнара Орегон штатындағы ең биік ғимарат атанды.
Wells Fargo Center is a 40 story, tower and a five story adjacent office building with three levels of parking below the surface in Portland, Oregon. The tower became the tallest building in the state of Oregon when it was completed in 1972.
Тарих
Ғимарат пен оған жалғасқан бес қабатты ғимарат Чарльз Лакман және Ассошиатс компаниясымен жобаланған. Бастапқыда Бірінші Ұлттық Банк мұнарасы деп аталған ғимарат 1972 жылдың 17 сәуірінде ашылып, 1972 жылдың 25 мамырында ресми түрде пайдалануға берілді. 1996 жылы Wells Fargo компаниясы First Interstate банкін сатып алғаннан кейін қазіргі атауы қабылданды. 1972 жылы ашылғанда Wells Fargo Center Портленд қаласының орталық аймағындағы барлық басқа ғимараттардан әлдеқайда биік болды. Мұнараның ауқымы және жаңа құрылыстардың Маунт-Худ тауының көрінісін кесуі мүмкін деген алаңдаушылық жаңа құрылыстардың биіктігіне шектеулер енгізуге әкелді. 2001 жылы қоғамдық кеңістіктер кең ауқымды жөндеуден өтті, оның ішінде сауда алаңдары да кеңейтілді. Жөндеу жұмыстары 2002 жылы 35 миллион долларға аяқталды. Лоббиге бағытталған жұмысқа банк тарихына арналған көрме қосылды. 2003 жылға дейін бұл орталық Willamette Industries компаниясының бас кеңсесі болды, содан кейін компания Weyerhaeuser компаниясымен сатып алынды. 2017 жылдың қараша айында Starwood Capital Group компаниясы Wells Fargo компаниясынан мұнараны және іргелес атқарушы ғимаратын сатып алды.
The building and a connected five story building were designed by Charles Luckman and Associates. Originally named the First National Bank Tower, the building opened on April 17, 1972, and was formally dedicated on May 25, 1972. The current name was adopted after Wells Fargo purchased First Interstate in 1996. Upon opening in 1972, the Wells Fargo Center dwarfed all other buildings in downtown Portland. Public outcry over the tower's scale and the potential of new development to block views of Mount Hood led to height restrictions on all new development. The public areas underwent extensive renovation in 2001, including the addition of more retail space. Renovations were completed in 2002 at a cost of $35 million. Focused on the lobby area, the work included the addition of a display on the bank's history. The center had been the headquarters of Willamette Industries until 2003, when that company was bought by Weyerhaeuser. In November 2017, Starwood Capital Group purchased the tower and adjacent carriage building from Wells Fargo.
Егжей-тегжейлер
Wells Fargo Center-де Wells Fargo Bank-тің аймақтық бас кеңсесі орналасқан. Мұнара Портленд қаласының орталық бөлігінде, Оңтүстік-Батыс Колумбия және Джефферсон көшелері аралығындағы Оңтүстік-Батыс Төртінші және Бесінші авенюлермен шектелген блокқа орналасқан. Көпір мұнараны іргелес бес қабатты Деректерді өңдеу ғимаратымен байланыстырады, ол да Wells Fargo Center-дің бір бөлігі болып табылады. 40 қабаттан тұратын бұл ғимарат Орегон штатындағы ең биік ғимарат және үшінші ірі кеңсе ғимараты. Басты банк вестибюлінде Wells Fargo тарихынан шыққан 1870 жылғы түпнұсқа дилижанс (почта вагоны) қойылған. Архитектуралық ерекшеліктерінің бірі – мәрмәрдің кең қолданылуы. Барлығы ақ итальяндық мәрмәрден жасалған, оның қалыңдығы шамалы. 1976 жылы The New York Times газетінде Портленд туралы жазған Иван Дойг бұл ғимараттың «үлкен, жылтыр және ешқандай ерекшелігі жоқ» екенін айтты.
Wells Fargo Center contains the regional headquarters of Wells Fargo Bank. The tower is located in Downtown Portland, in the block bounded by Southwest Fourth and Fifth Avenues between Southwest Columbia and Jefferson Streets. A skyway connects the tower to the adjacent five story Data Processing Building, which is also part of the Wells Fargo Center. The 40 story building is the tallest building in Oregon, and the third largest office building with The main bank lobby is home to an authentic 1870 stagecoach from Wells Fargo's past. Architectural details include extensive use of marble. There is a total of of white Italian marble, thick. Ivan Doig, writing about Portland for The New York Times in 1976, stated the building was "huge and sleek and featureless".
Мұражай
Wells Fargo тарих мұражайының бөлімшесі ғимараттың вестибюлінде орналасқан. Мұражай экспонаттарына 1854 жылғы дилижанс, телеграф және кен өндіру жабдықтары, сондай-ақ Колумбия және Уилламет өзендері бойында компанияның бу кемелерін пайдалануы туралы көрмелер кіреді.
A branch of the Wells Fargo History Museum is located in the building's lobby. The museum's exhibits include an 1854 stagecoach, telegraph and mining equipment, and displays about the company's use of steamboats along the Columbia and Willamette Rivers.