Донна Мерфи: Американдық актриса және театр жұлдызы

Кіріспе

Американдық актриса (туған 1959)

Донна Мерфи (7 наурыз 1959 жылы туған) – американдық актриса, ең көп танымал музыкалық театр саласындағы жұмыстарымен. Бес рет «Тони» сыйлығына ұсынылып, ол екі рет «Музыкалық қойылымдағы үздік әйел рөлі» үшін «Тони» сыйлығын жеңіп алды: «Passion» (1994–1995) қойылымындағы Фоска рөлі үшін және «The King and I» (1996–1997) қойылымындағы Анна Леоновенс рөлі үшін. Сондай-ақ, ол «Wonderful Town» (2003) қойылымындағы Рут Шервуд, «LoveMusik» (2007) қойылымындағы Лотте Ленья, «The People in the Picture» (2011) қойылымындағы Бабби/Райзел рөлдері үшін де ұсынылды. Мерфи 1979 жылы «Олар біздің әнімізді ойнайды» мюзиклінде қосымша актер ретінде Бродвейдегі дебютін жасады. Оның басқа сахналық жұмыстарына «Song of Singapore» (1991) және «Hello Again» (1993) Бродвейдің түпнұсқалық қойылымдары, сондай-ақ «Hello, Dolly!» (2017–2018) қойылымындағы атау рөліне Бетт Мидлерге ілесуші актер ретінде қатысуы кіреді. 1997 жылы ол HBO телесериалының «Lifestories: Families in Crisis» эпизодындағы «Someone Had to be Benny» рөлі үшін «Балаларға арналған арнайы бағдарламадағы үздік орындаушы» номинациясында «Күндізгі Эмми» сыйлығын жеңіп алды. Оның кинодағы рөлдеріне «Жұлдызды жол: көтеріліс» (1998), «Қарғашы адам 2» (2004) фильміндегі Розали Октавиус, «Tangled» (2010) анимациялық фильміндегі Аналық Готхель және «The Bourne Legacy» (2012) фильміндегі үкімет хатшыларының бірі кіреді. 2022 жылдан бері ол HBO телесериалындағы «Алтын ғасыр» сериалында Каролина Шермерхорн Астор рөлін сомдап жүр.

Ерте өмір және білім

Мёрфи, жеті баланың үлкені, Нью-Йорк штатының Куинс қаласындағы Коронада дүниеге келді. Оның әкесі Роберт Мерфи – ғарыш саласындағы инженер, анасы – Жанна (туған тегі Финк). Мерфидің түбірі ирланд, француз, неміс және чех халқына жетеді. Оның отбасы Нью-Йорк штатының Лонг-Айленд аймағындағы Хауппауж қаласына көшкен. Үш жасында ол ән сабақтарына қатысып, бала кезінде Хауппаужде қойылымдар қойды. Сондай-ақ, ол Ли Страсберг атындағы Театр институтында оқыды. Ол көптеген Бродвей емес қойылымдарда ойнады, соның ішінде 1981 жылы Йорк театрындағы «Санкт-Петерде», 1985 жылы Публикалық театрдың Делакорте театрындағы «Эдвин Друдтың құпиясы», 1987 жылы «Бейбітшілік құстары» (Променад театры), 1989 жылы «Парадтағы жеке тұлғалар» (Roundabout театры), 1991 жылы «Сингапур әндері», 1993 жылы Линкольн орталығындағы Мици Ньюхаус театрында Майкл Джон ЛаЧиузаның «Hello Again» мюзиклі, 1995 жылы Мици Ньюхаус театрында «Он екі арман», және 2002 жылы Публикалық театр/Нью-Йорк Шекспир фестивалінде «Хелен». 2012 жылы ол Стивен Сондхаймның «Орманға» (Into the Woods) пьесасында The Public Theater-дың Delacorte театрында Солдақ рөлінде ойнады. Бродвейде «They're Playing Our Song» (1979) қойылымынан кейін, ол 1984 жылдың сәуірінде «The Human Comedy» мюзиклінде дублер болды және 1985 жылдан 1987 жылға дейін «Эдвин Друдтың құпиясы» қойылымында ойнады. Ол Говард Эшман мен Алан Менкеннің «Қайратты дүкенінде» Одри рөлін сомдады. 1994 жылы ол Стивен Сондхайм мен Джеймс Лапиннің «Passion» спектаклінде Фоска рөлін ойнады және бұл рөлі үшін Музыкалық театр бойынша «Тони» сыйлығын жеңіп алды. Бір жылдан кейін ол Лапиннің қайта қойлымдарында «Он екі арман» рөлінде ойнады. 1996 жылы ол Лу Даймонд Филлипстің қатысуымен «Король мен мен» қайта қойылымында Анна Леоновенс рөлін ойнады, сонымен қатар актерлік құрамның альбомын жазды. Бұл рөлі оған Музыкалық фильмдегі ең үздік әйел актер сыйлығы ретінде екінші «Тони» сыйлығын сыйлады. Ол 2003 жылдан 2005 жылға дейін «Wonderful Town» қайта қойылымында Рут Шервуд рөлінде ойнады (бұған дейін Нью-Йорк қаласының Encores орталығындағы 2000 жылғы сол мюзиклдің концерттік қойылымында өнер көрсеткен), «Тони» сыйлығына «Музыкалық фильмдегі үздік әйел актер» номинациясына ұсынылды және «Музыкалық фильмдегі үздік әйел актер» номинациясында «Драма Деск» сыйлығын жеңіп алды. 2007 жылы ол Майкл Сервериске қарсы Курт Вейл рөлінде Лотте Ленья рөлінде «LoveMusik» спектакліне қатысты, сондай-ақ «Тони» және «Драма Деск» сыйлықтарына ұсынылды. Ол 2007 жылы Нью-Йорк қаласының орталығындағы Encores! тобының «Фолиз» концертінде Филис рөлінде ойнады. Ол 2011 жылдың 28 сәуірінде ашылған және 2011 жылдың 19 маусымында жабылған «The People in the Picture» атты жаңа мюзиклдің «Roundabout Theatre» қойылымында ойнады. Ол 2011 жылы «Тони» сыйлығына музыкалық фильмдегі басты әйел рөлі үшін ұсынылды. Ол Бродвейдің «Hello, Dolly!» қайта қойылымында Долли Леви рөлінде ойнады, Bette Midler-дің репликасы сесенбі күндері кешке және басқа да таңдамалы қойылымдарда ойнады. Соңғы рет 2018 жылдың 7 қаңтарында өнер көрсетті. Мерфи «Долли, Долли!» бағдарламасына оралды. Мидлер 2018 жылдың 25 тамызында жабылар алдында музыкалыққа қайта қосылғанда, ол алты қойылымға (22 және 29 шілде, 5, 12, 19 және 20 тамыз) қатысты. Мерфи фильмдеріндегі рөлдерге «Star Trek: Insurrection» (1998) фильміндегі капитан Жан-Люк Пикардтың сүйіспеншілік қызығушылығы Аниж, «Center Stage» (2000) фильміндегі балет мұғалімі, «Spider Man 2» (2004) фильміндегі зұлым доктор Отто Октавиустың әйелі Розали Октавиус, Даррен Ароновскийдің «The Fountain» (2006) фильміндегі хирургиялық зерттеу көмекшісі Бетти және «The Nanny Diaries» (2007) фильміндегі Скарлетт Йоханссонның анасы кіреді. «Тангелд» (2010) мультфильміндегі Готл ана ретінде «Мама жақсы біледі» әнін шырқады. Ол Кэтлин, Вера Фармиганың анасы рөлін ойнады «Higher Ground» (2011) және Мари «Dark Horse» (2011) фильмдерінде. 2012 жылы ол «Борн мұрасы» фильмінде үкімет хатшысы Дита Мэнди рөлін ойнады. Теледидарда Мерфи 1989 жылдан 1991 жылға дейін NBC телеарнасының «Another World» сериалында округтік прокурор Морган Грейвс рөлінде ойнады. Ол 1997 жылы «Бенни болуы керек» (1996) фильмінде Армандо Агрелоның рөлін ойнағаны үшін «Эмми» сыйлығын жеңіп алды. Теледидардағы басқа сериалдар рөлдеріне «Азаттық» фильміндегі Абигейл Адамс рөлі кіреді! Американдық революция (1997), «Murder One» (1995-1996), «Заң және тәртіп» - Карла Тайрелл (2000), «Hack» (2002-2003), «Trust Me» (2009) және «Quantico» (2017) ролдері. Теледидар жарнамаларында дауыс беру, оның ішінде Джаред зергерлік бұйымдар үшін Le Vian шоколадты алмаздар сериясы. 2022 жылы Мерфи HBO-ның «Алтын ғасыр» сериалында Каролина Шермерхорн Астор рөлінде қайтадан пайда болды.

Murphy, the eldest of seven children, was born in Corona, Queens, New York, the daughter of Jeanne (née Fink) and Robert Murphy, an aerospace engineer. Murphy is of Irish, French, German, and Czech ancestry. Her family moved to Hauppauge, Long Island, New York. At age three, she asked for voice lessons, and she put on shows as a child in Hauppauge. She also studied at the Lee Strasberg Theatre Institute. She has appeared in many off Broadway productions, including the musical Francis in 1981 at the York Theatre at St. Peter's, The Mystery of Edwin Drood in 1985 at the Public Theater's Delacorte Theatre, Birds of Paradise in 1987 (Promenade Theatre), Privates on Parade (Roundabout Theatre) in 1989, the musical Song of Singapore in 1991, the Michael John LaChiusa musical Hello Again at the Lincoln Center Mitzi Newhouse Theater in 1993, Twelve Dreams at the Mitzi Newhouse Theater in 1995, and Helen at the Public Theater/New York Shakespeare Festival in 2002. In 2012, she appeared in Stephen Sondheim's Into the Woods at The Public Theater's Delacorte Theatre as the Witch. On Broadway, after They're Playing Our Song (1979), she was an understudy in the musical/opera The Human Comedy in April 1984 and played various roles in The Mystery of Edwin Drood from 1985 to 1987. She also played Audrey in Howard Ashman and Alan Menken's Little Shop of Horrors. In 1994, she played the role of Fosca in Stephen Sondheim's and James Lapine's Passion, winning the Tony Award for Best Actress in a Musical for her performance. A year later she appeared in Lapine's revival, Twelve Dreams. In 1996, she played Anna Leonowens in the revival of The King and I alongside Lou Diamond Phillips, also recording a cast album. The role earned her a second Tony Award for Best Actress in a Musical. She appeared as Ruth Sherwood in a revival of Wonderful Town from 2003 to 2005 (having previously performed in the New York City Center Encores! 2000 staged concert of that musical), and was nominated for the Tony Award, Best Actress in a Musical and won the Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Musical. In 2007, she appeared in LoveMusik as Lotte Lenya, opposite Michael Cerveris as Kurt Weill, receiving nominations for Tony and Drama Desk Awards. She appeared in the 2007 New York City Center Encores! staged concert of Follies as Phyllis. She appeared in the Roundabout Theatre production of a new musical, The People in the Picture, which opened on April 28, 2011, and closed on June 19, 2011. She was nominated for a 2011 Tony Award for Leading Actress in a Musical for her role in the production. She appeared in the Broadway revival of Hello, Dolly! as Dolly Levi, the alternate to Bette Midler on Tuesday evenings and other select performances. She played her last performance on January 7, 2018. Murphy returned to Hello, Dolly! for six performances (July 22 and 29, August 5, 12, 19, and 20) when Midler rejoined the musical before it closed on August 25, 2018. Murphy's film roles include Anij, Captain Jean Luc Picard's love interest, in Star Trek: Insurrection (1998), in the film Center Stage, as a ballet teacher (2000), as Rosalie Octavius, wife of Dr. Otto Octavius, the film's villain in Spider Man 2 (2004), as Betty, a surgical research assistant in Darren Aronofsky's film The Fountain (2006), and Scarlett Johansson's mother in The Nanny Diaries (2007). As Mother Gothel in the animated musical film Tangled (2010) she sang the song "Mother Knows Best". She played Kathleen, Vera Farmiga's mother in Higher Ground (2011) and Marie in Dark Horse (2011). In 2012, she appeared as government secretary Dita Mandy, in The Bourne Legacy. On television, Murphy appeared in the NBC soap opera Another World from 1989 through 1991 as District Attorney Morgan Graves. She won an Emmy in 1997, for playing Armando Agrelo in "Someone Had to be Benny" (1996), an episode of the HBO series Lifestories: Families in Crisis. Other television series roles include a recurring role as Abigail Adams in Liberty! The American Revolution (1997), Murder One (1995–1996), Law & Order as Carla Tyrell in a recurring role (2000), Hack (2002–2003), Trust Me (2009) and Quantico (2017). Her voice over work in TV commercials, includes the Le Vian chocolate diamonds series for Jared Jewelry. In 2022 Murphy recurred on HBO's The Gilded Age as Caroline Schermerhorn Astor.

Жеке өмір

Мерфи 1990 жылдан бастап, 2016 жылдың наурызында қайтыс болған актер және әнші Шон Эллиотқа үйленген. Ол Эллиоттың екі қызының әкесінен туған анасы. 2005 жылы олар Гватемаладан қызды асырап алды.

Фильм

Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1995 Джейд детективі Карен Хеллер 1998 Қазанның 22-сі Кароль 1998 Жұлдыз жолы: Көтеріліс Аниж 1999 Астронавт әйелі Натали Стрек 2000 Орта сахна Джульетта Симон 2004 Едендегі есік Рама шебері 2004 Өрмекші адам 2 Розали Октавиус 2006 Ира және Эбби Доктор Бетси Голдман 2006 Әлемдік сауда орталығы Джуди Джонас 2006 Бұлақ Бетти 2007 Нанни күнделігі Джуди Брэддок 2008 Шерман жолы Эвелин Блэк 2010 Қатырған шаш Ана Готель дауысы 2011 Биік жер Кэтлин Уокер 2011 Қара жылқы Мари 2012 Борн мұрагерлігі ЦРУ агенты Дита Мэнди 2016 Ақысыз, жалаңаштық Перл 2020 Анастасия: Ертеде бір уақытта Яра сиқыршысы

Теледидар

Жыл Атауы Рөл жазбалары 1987 Голливуд тауларынан әңгіме: Сироның маусымдағы үстелі, «Вокалист» телефильмі 1991 «Басқа әлем» аудандық прокурор Морган Грейвс 7 эпизод 1993 «Заң мен тәртіп» Карен Унгер Эпизод: «Кеңеске құқық» 1996 «Өмірбаян: Ахуалдағы отбасылар» Арманда Агрело Эпизод: «Бенни болуы керек еді» 1995–1996 «Бір кісі өлтіру» Франческа Кросс 6 эпизод 1996 «WENN» Рут Геддиді есте сақтаңыз Эпизод: «Әрбір ұлы әйелдің артында» 1996 «Passion» Fosca Телефильм 1997 «Қасиетті ештеңе» Камил Эпизод: «Рух және мазмұн» 1997–2000 «Заң мен тәртіп» Карла Тайрелл 2 эпизод 1997 «Liberty! Американдық революция» Абигейл Адамс Мини-сериал; 6 эпизод 1998 «Практика» Мари Хансон Эпизод: «Балтамен өлтіруші» 1998 «Ally McBeal» Мари Хансон Эпизод: «Түрмедегілер» 1998 «Линкольн атып өлтірілген күн» Мэри Тод Линкольн Телефильм 2000 «Соңғы пікірталас» Джоан Нейлор Телефильм 2000–2001 «Джоан туралы не деуге болады?» Доктор Руби Стерн 21 эпизод 2002 «Макс Бикфордтың білім беруі» Эстер Вебер Эпизод: «Жақсылар, жамандар және заңгерлер» 2002–2003 «Hack» Хизер Олшански 16 эпизод 2005 «CSI: Қылмыс орнын тергеу» Капитан Энни Крем Эпизод: «Голливудтың басшылары» 2006 «Дэниелдің кітабы» Доктор Либби Вебстер Эпизод: «Құдайдың еркі» 2006 «Сансет Стриптегі 60-студия» Блэр Эпизод: «Пилот» 2007 «Заң мен тәртіп: Қылмыстық ниет» Морин Паголис Эпизод: «Альбатрос» 2007 «Залал» Нэнси Эпизод: «Біз жасаған нәрсеге өкіндіңіз бе?» 2008 «Заң мен тәртіп: Арнайы құрбандар бөлімі» Доктор Рей Масси Эпизод: «Ретро» 2009 «Сенім арт маған» Денис Гудман 5 эпизод 2010 «Жай Бетти» Ева Эпизод: «Миллион долларлық күлім» 2012 «Джерсиде жасалған» Дарлен Гаретти 7 эпизод 2013 «Менталист» Диандра Сандерленд Эпизод: «Қызыл перде артында» 2013 «Версаче үйі» Мария Телефильм 2014 «Жақсы әйел» Судья Элис Адельсон Эпизод: «Материалдық әлем» 2014 «Royal Pains» Берта Эпизод: «Ұшақтағы стейктер» 2014–2015 «Қайта тірілу» Анжела Форрестер 8 эпизод 2015 «Арттан қарау» Джорджи Брейди 4 эпизод 2016–2017 «Mercy Street» Джейн Грин 12 эпизод 2017 «Шекті» Округ прокуроры Грейс Руссо 2 эпизод 2017–2020 «Tangled: The Series» Готл анасы Дауыс, 6 эпизод 2017 «Quantico» Ребекка Шерман Эпизод: «Mktopaz» 2019 «The Blacklist» София Куэйл Эпизод: «Паукерлер (No. 146/147)» 2019 «The Bravest Knight» Трула Дауысы, эпизод: «Седрик және тролль» 2019–2020 «Power» Лоретта Уолш 5 эпизод 2021–2022 «Gossip Girl» Мекеме басшысы Вивиан Бертон 4 эпизод 2022–қазіргі заман «The Gilded Age» Каролина Шермерхорн Астор Қайталанатын (1 маусым); негізгі актерлік құрам (2 маусым) 2022 «Inventing Anna» Донна Завери Эпизод: «Екі құс, бір таққа»

Year Title Role Notes 1987 Tales from the Hollywood Hills: A Table at Ciro's June, The Vocalist Television film 1991 Another World District Attorney Morgan Graves 7 episodes 1993 Law & Order Karen Unger Episode: "Right to Counsel" 1996 Lifestories: Families in Crisis Armanda Agrelo Episode: "Someone Had to Be Benny" 1995–1996 Murder One Francesca Cross 6 episodes 1996 Remember WENN Ruth Geddy Episode: "Behind Every Great Woman" 1996 Passion Fosca Television film 1997 Nothing Sacred Camille Episode: "Spirit and Substance" 1997–2000 Law & Order Carla Tyrell 2 episodes 1997 Liberty! The American Revolution Abigail Adams Miniseries; 6 episodes 1998 The Practice Marie Hanson Episode: "Axe Murderer" 1998 Ally McBeal Marie Hanson Episode: "The Inmates" 1998 The Day Lincoln Was Shot Mary Todd Lincoln Television film 2000 The Last Debate Joan Naylor Television film 2000–2001 What About Joan? Dr. Ruby Stern 21 episodes 2002 The Education of Max Bickford Esther Weber Episode: "The Good, the Bad, and the Lawyers" 2002–2003 Hack Heather Olshansky 16 episodes 2005 CSI: Crime Scene Investigation Captain Annie Krame Episode: "Hollywood Brass" 2006 The Book of Daniel Dr. Libby Webster Episode: "God's Will" 2006 Studio 60 on the Sunset Strip Blair Episode: "Pilot" 2007 Law & Order: Criminal Intent Maureen Pagolis Episode: "Albatross" 2007 Damages Nancy Episode: "Do You Regret What We Did?" 2008 Law & Order: Special Victims Unit Dr. Raye Massey Episode: "Retro" 2009 Trust Me Denise Goodman 5 episodes 2010 Ugly Betty Eve Episode: "Million Dollar Smile" 2012 Made in Jersey Darlene Garetti 7 episodes 2013 The Mentalist Diandra Sunderland Episode: "Behind the Red Curtain" 2013 House of Versace Maria Television film 2014 The Good Wife Judge Alice Adelson Episode: "A Material World" 2014 Royal Pains Berta Episode: "Steaks on a Plane" 2014–2015 Resurrection Angela Forrester 8 episodes 2015 Hindsight Georgie Brady 4 episodes 2016–2017 Mercy Street Jane Green 12 episodes 2017 Doubt District Attorney Grace Russo 2 episodes 2017–2020 Tangled: The Series Mother Gothel Voice, 6 episodes 2017 Quantico Rebecca Sherman Episode: "Mktopaz" 2019 The Blacklist Sophia Quayle Episode: "The Pawnbrokers (No. 146/147)" 2019 The Bravest Knight Trulla Voice, episode: "Cedric & the Troll" 2019–2020 Power Loretta Walsh 5 episodes 2021–2022 Gossip Girl Headmistress Vivian Burton 4 episodes 2022–present The Gilded Age Caroline Schermerhorn Astor Recurring (season 1); main cast (season 2) 2022 Inventing Anna Donna Zaveri Episode: "Two Birds, One Throne"