Донна Мерфи: Американская актриса и звезда мюзиклов

Введение

Американская актриса (род. 1959)

Донна Мерфи (род. 7 марта 1959) — американская актриса, наиболее известная своей работой в музыкальном театре. Она пять раз номинировалась на премию «Тони» и дважды удостоена премии «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле: за роль Фоски в спектакле «Страсть» (1994–1995) и Анны Леоноуэнс в спектакле «Король и я» (1996–1997). Она также была номинирована за роли Рут Шервуд в «Чудесном городе» (2003), Лотте Ленья в «Любовь-музыке» (2007) и Бабби/Райзель в «Люди на картинке» (2011). Мерфи дебютировала на Бродвее в 1979 году, заменив актрису в мюзикле «They're Playing Our Song». Среди других её работ на сцене — оригинальные внебродвейские постановки «Песня Сингапура» (1991) и «Hello Again» (1993), а также роль подмены для Бетте Мидлер в бродвейской постановке «Hello, Dolly!» (2017–2018). В 1997 году она получила премию «Дневная Эмми» за выдающуюся роль в детском специальном проекте за роль в эпизоде «Someone Had to be Benny» сериала HBO «Жизненные истории: семьи в кризисе». В её фильмографии — Анидж в «Звёздном пути: Восстание» (1998), Розали Октавиус в «Человеке-пауке 2» (2004), Матушка Готель в анимационном фильме «Рапунцель: Запутанная история» (2010) и одна из правительственных секретарш в «Наследии Борна» (2012). С 2022 года она играет Кэролайн Шермерхорн Астор в сериале HBO «Позолоченный век».

Ранние годы и образование

Мёрфи, старшая из семи детей, родилась в Короне, Квинс, Нью-Йорк, дочь Жанны (урождённой Финк) и Роберта Мёрфи, инженера-аэрокосмической отрасли. Мёрфи имеет ирландские, французские, немецкие и чешские корни. Её семья переехала в Хауппаудж, Лонг-Айленд, Нью-Йорк. В трёхлетнем возрасте она попросила отдать её на уроки вокала и в детстве ставила представления в Гауппауже. Она также училась в Институте театра Ли Страсберга. Она принимала участие во многих внебродвейских постановках, включая мюзикл «Фрэнсис» в 1981 году в Йоркском театре при церкви Святого Петра, «Тайна Эдвина Друда» в 1985 году в Театре Делакорта Публичного театра, «Птицы рая» в 1987 году (Театр на Променаде), «Приваты на параде» (Театр Раундабаут) в 1989 году, мюзикл «Песня Сингапура» в 1991 году, мюзикл Майкла Джона ЛаЧиузы «Здравствуй снова» в Линкольн-центре, театре Мици Ньюхаус в 1993 году, «Двенадцать снов» в театре Мици Ньюхаус в 1995 году и «Елена» в Публичном театре / Нью-Йоркском Шекспировском фестивале в 2002 году. В 2012 году она сыграла Ведьму в спектакле Стивена Сондхайма «В лес» в театре Делакорта Публичного театра. На Бродвее, после «They're Playing Our Song» (1979), она была дублёршей в мюзикле/опере «Человеческая комедия» в апреле 1984 года и играла различные роли в «Тайне Эдвина Друда» с 1985 по 1987 год. Она также сыграла Одри в мюзикле «Маленький магазин ужасов» Говарда Эшмана и Алана Менкена. В 1994 году она исполнила роль Фоски в «Страсти» Стивена Сондхайма и Джеймса Лапина, за что получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле. Год спустя она появилась в возрождении Лапина «Двенадцать снов». В 1996 году она сыграла Анну Леоноуэнс в возрождении мюзикла «Король и я» вместе с Лу Даймондом Филлипсом и записала альбом с музыкой из спектакля. Эта роль принесла ей вторую премию «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле. Она сыграла Рут Шервуд в возрождении мюзикла «Чудесный город» с 2003 по 2005 год (ранее участвовала в концертном исполнении этого мюзикла в Нью-Йоркском центре Encores! в 2000 году), была номинирована на премию «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле и получила премию «Drama Desk» за выдающуюся женскую роль в мюзикле. В 2007 году она сыграла Лотте Ленью в «LoveMusik» напротив Майкла Сервериса в роли Курта Вайля, получив номинации на премии «Тони» и «Drama Desk». В 2007 году она появилась в концертном исполнении мюзикла «Глупости» в Нью-Йоркском центре Encores! в роли Филлис. Она сыграла в постановке нового мюзикла «Люди на картинке» в театре Раундабаут, премьера которого состоялась 28 апреля 2011 года и был закрыт 19 июня 2011 года. Она была номинирована на премию «Тони» 2011 года за лучшую женскую роль в мюзикле за свою роль в этой постановке. Она появилась в бродвейском возрождении мюзикла «Привет, Долли!» в роли Долли Леви, дублёршей Бэтт Мидлер по вторникам и на других выбранных представлениях. Она дала свой последний спектакль 7 января 2018 года. Мёрфи вернулась в «Привет, Долли!» для шести представлений (22 и 29 июля, 5, 12, 19 и 20 августа), когда Мидлер вновь присоединилась к мюзиклу перед его закрытием 25 августа 2018 года. Среди киноролей Мёрфи — Анидж, возлюбленная капитана Жана-Люка Пикара, в фильме «Звёздный путь: Восстание» (1998), учитель балета в фильме «Центр-этап» (2000), Розали Октавиус, жена доктора Отто Октавиуса, злодея фильма «Человек-паук 2» (2004), Бетти, ассистентка хирурга-исследователя в фильме Даррена Аронофски «Фонтан» (2006) и мать Скарлетт Йоханссон в фильме «Дневники няни» (2007). В роли Матери Готель в анимационном мюзикле «Рапунцель: Запутанная история» (2010) она исполнила песню «Мать знает лучше». Она сыграла Кэтлин, мать Веры Фармиги в фильме «Высшая сила» (2011) и Мари в фильме «Тёмная лошадка» (2011). В 2012 году она появилась в роли секретаря правительства Диты Мэнди в фильме «Наследие Борна». На телевидении Мёрфи снималась в мыльной опере NBC «Another World» с 1989 по 1991 год в роли окружного прокурора Моргана Грейвс. Она получила премию «Эмми» в 1997 году за роль Армандо Агрело в эпизоде «Кто-то должен был быть Бенни» (1996) сериала HBO «Lifestories: Families in Crisis». Среди других ролей в телесериалах — повторяющаяся роль Абигейл Адамс в сериале «Свобода! Американская революция» (1997), «Убийство один» (1995–1996), «Закон и порядок» в роли Карлы Тайрелл (2000), «Hack» (2002–2003), «Trust Me» (2009) и «Quantico» (2017). Она озвучивала рекламу для телевидения, в том числе серию шоколадных бриллиантов Le Vian для Jared Jewelry. В 2022 году Мёрфи появилась в сериале HBO «Позолоченный век» в роли Кэролайн Шермерхорн Астор.

Murphy, the eldest of seven children, was born in Corona, Queens, New York, the daughter of Jeanne (née Fink) and Robert Murphy, an aerospace engineer. Murphy is of Irish, French, German, and Czech ancestry. Her family moved to Hauppauge, Long Island, New York. At age three, she asked for voice lessons, and she put on shows as a child in Hauppauge. She also studied at the Lee Strasberg Theatre Institute. She has appeared in many off Broadway productions, including the musical Francis in 1981 at the York Theatre at St. Peter's, The Mystery of Edwin Drood in 1985 at the Public Theater's Delacorte Theatre, Birds of Paradise in 1987 (Promenade Theatre), Privates on Parade (Roundabout Theatre) in 1989, the musical Song of Singapore in 1991, the Michael John LaChiusa musical Hello Again at the Lincoln Center Mitzi Newhouse Theater in 1993, Twelve Dreams at the Mitzi Newhouse Theater in 1995, and Helen at the Public Theater/New York Shakespeare Festival in 2002. In 2012, she appeared in Stephen Sondheim's Into the Woods at The Public Theater's Delacorte Theatre as the Witch. On Broadway, after They're Playing Our Song (1979), she was an understudy in the musical/opera The Human Comedy in April 1984 and played various roles in The Mystery of Edwin Drood from 1985 to 1987. She also played Audrey in Howard Ashman and Alan Menken's Little Shop of Horrors. In 1994, she played the role of Fosca in Stephen Sondheim's and James Lapine's Passion, winning the Tony Award for Best Actress in a Musical for her performance. A year later she appeared in Lapine's revival, Twelve Dreams. In 1996, she played Anna Leonowens in the revival of The King and I alongside Lou Diamond Phillips, also recording a cast album. The role earned her a second Tony Award for Best Actress in a Musical. She appeared as Ruth Sherwood in a revival of Wonderful Town from 2003 to 2005 (having previously performed in the New York City Center Encores! 2000 staged concert of that musical), and was nominated for the Tony Award, Best Actress in a Musical and won the Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Musical. In 2007, she appeared in LoveMusik as Lotte Lenya, opposite Michael Cerveris as Kurt Weill, receiving nominations for Tony and Drama Desk Awards. She appeared in the 2007 New York City Center Encores! staged concert of Follies as Phyllis. She appeared in the Roundabout Theatre production of a new musical, The People in the Picture, which opened on April 28, 2011, and closed on June 19, 2011. She was nominated for a 2011 Tony Award for Leading Actress in a Musical for her role in the production. She appeared in the Broadway revival of Hello, Dolly! as Dolly Levi, the alternate to Bette Midler on Tuesday evenings and other select performances. She played her last performance on January 7, 2018. Murphy returned to Hello, Dolly! for six performances (July 22 and 29, August 5, 12, 19, and 20) when Midler rejoined the musical before it closed on August 25, 2018. Murphy's film roles include Anij, Captain Jean Luc Picard's love interest, in Star Trek: Insurrection (1998), in the film Center Stage, as a ballet teacher (2000), as Rosalie Octavius, wife of Dr. Otto Octavius, the film's villain in Spider Man 2 (2004), as Betty, a surgical research assistant in Darren Aronofsky's film The Fountain (2006), and Scarlett Johansson's mother in The Nanny Diaries (2007). As Mother Gothel in the animated musical film Tangled (2010) she sang the song "Mother Knows Best". She played Kathleen, Vera Farmiga's mother in Higher Ground (2011) and Marie in Dark Horse (2011). In 2012, she appeared as government secretary Dita Mandy, in The Bourne Legacy. On television, Murphy appeared in the NBC soap opera Another World from 1989 through 1991 as District Attorney Morgan Graves. She won an Emmy in 1997, for playing Armando Agrelo in "Someone Had to be Benny" (1996), an episode of the HBO series Lifestories: Families in Crisis. Other television series roles include a recurring role as Abigail Adams in Liberty! The American Revolution (1997), Murder One (1995–1996), Law & Order as Carla Tyrell in a recurring role (2000), Hack (2002–2003), Trust Me (2009) and Quantico (2017). Her voice over work in TV commercials, includes the Le Vian chocolate diamonds series for Jared Jewelry. In 2022 Murphy recurred on HBO's The Gilded Age as Caroline Schermerhorn Astor.

Личная жизнь

Мёрфи была замужем за актером и певцом Шоном Эллиотом с 1990 года до его смерти в марте 2016 года. Она является отчимом двух дочерей Эллиота. В 2005 году они усыновили дочь из Гватемалы.

Фильм

Год Название Роль Заметки 1995 Джейд детектив Карен Хеллер 1998 22 октября Кароль 1998 Звёздный путь: Восстание Аниж 1999 Жена астронавта Натали Стрек 2000 Центр сцены Джульетта Симон 2004 Дверь в полу Владелица магазина рам 2004 Человек-паук 2 Розали Октавиус 2006 Ира и Эбби Доктор Бетси Голдман 2006 Всемирный торговый центр Джуди Джонас 2006 Фонтан Бетти 2007 Дневники няни Джуди Брэддок 2008 Шерманс Уэй Эвелин Блэк 2010 Рапунцель Мать Готель (озвучка) 2011 Выше неба Кэтлин Уокер 2011 Тёмная лошадка Мари 2012 Наследие Борна Агент ЦРУ Дита Мэнди 2016 Без гонорара, без цензуры Перл 2020 Анастасия: Однажды в сказке Яра, Волшебница

Телевидение

Год Название Роль Заметки 1987 Рассказы из Голливудских холмов: Стол в Сиро, Июнь, Вокалистка Телевизионный фильм 1991 Другой мир Окружной прокурор Морган Грейвс 7 эпизодов 1993 Закон и порядок Карен Унгер Эпизод: "Право на защиту" 1996 Истории из жизни: Семьи в кризисе Арманда Агрело Эпизод: "Кто-то должен был быть Бенни" 1995–1996 Убийство одна Франческа Кросс 6 эпизодов 1996 Помните ВЕНН Рут Гедди Эпизод: "За каждой великой женщиной" 1996 Страсть Фоска Телевизионный фильм 1997 Ничто священное Камиль Эпизод: "Дух и содержание" 1997–2000 Закон и порядок Карла Тайрелл 2 эпизода 1997 Свобода! Американская революция Минисериал Абигейл Адамс; 6 эпизодов 1998 Практика Мари Хэнсон Эпизод: "Убийца с топором" 1998 Элли МакБил Мэри Хэнсон Эпизод: "Заключенные" 1998 День, когда Линкольна застрелили Мэри Тодд Линкольн Телевизионный фильм 2000 Последняя дискуссия Джоан Нейлор Телевизионный фильм 2000–2001 Что насчет Джоан? Доктор Руби Стерн 21 эпизод 2002 Образование Макса Бикфорда Эстер Вебер Эпизод: "Хорошие, плохие и адвокаты" 2002–2003 Хак Хизер Олшански 16 эпизодов 2005 CSI: Место преступления Капитан Энни Крэйм Эпизод: "Голливудские шишки" 2006 Книга Дэниэла Доктор Либби Вебстер Эпизод: "Воля Божья" 2006 Студия 60 на Сансет-Стрип Блэр Эпизод: "Пилот" 2007 Закон и порядок: Преступные намерения Морин Паголис Эпизод: "Альбатрос" 2007 Ущерб Нэнси Эпизод: "Ты сожалеешь о том, что мы сделали?" 2008 Закон и порядок: Специальный отдел по делам жертв Доктор Рэй Масси Эпизод: "Ретро" 2009 Доверься мне Дениз Гудман 5 эпизодов 2010 Уродливая Бетти Ив Эпизод: "Улыбка на миллион долларов" 2012 Сделано в Джерси Дарлен Гаретти 7 эпизодов 2013 Менталист Диандра Сандерленд Эпизод: "За красным занавесом" 2013 Дом Версаче Мария Телевизионный фильм 2014 Добрая жена Судья Элис Адельсон Эпизод: "Материальный мир" 2014 Роял Пейнс Берта Эпизод: "Стейки в самолете" 2014–2015 Воскресение Анджела Форрестер 8 эпизодов 2015 Оглядываясь назад Джорджи Брейди 4 эпизода 2016–2017 Мерси Стрит Джейн Грин 12 эпизодов 2017 Окружной прокурор Грейс Руссо 2 эпизода 2017–2020 Запутанные: Сериал Мать Готель (голос), 6 эпизодов 2017 Квантико Ребекка Шерман Эпизод: "Mktopaz" 2019 Чёрный список София Куэйл Эпизод: "Ломбардщики (№ 146/147)" 2019 Самый смелый рыцарь Трулла (голос), Эпизод: "Седрик и тролль" 2019–2020 Power Лоретта Уолш 5 эпизодов 2021–2022 Сплетница Директор Вивиан Бёртон 4 эпизода 2022–настоящее время Позолоченный век Кэролайн Шермерхорн Астор Постоянная роль (1 сезон); главная роль (2 сезон) 2022 Изобретая Анну Донна Завери Эпизод: "Две птицы, один трон"

Year Title Role Notes 1987 Tales from the Hollywood Hills: A Table at Ciro's June, The Vocalist Television film 1991 Another World District Attorney Morgan Graves 7 episodes 1993 Law & Order Karen Unger Episode: "Right to Counsel" 1996 Lifestories: Families in Crisis Armanda Agrelo Episode: "Someone Had to Be Benny" 1995–1996 Murder One Francesca Cross 6 episodes 1996 Remember WENN Ruth Geddy Episode: "Behind Every Great Woman" 1996 Passion Fosca Television film 1997 Nothing Sacred Camille Episode: "Spirit and Substance" 1997–2000 Law & Order Carla Tyrell 2 episodes 1997 Liberty! The American Revolution Abigail Adams Miniseries; 6 episodes 1998 The Practice Marie Hanson Episode: "Axe Murderer" 1998 Ally McBeal Marie Hanson Episode: "The Inmates" 1998 The Day Lincoln Was Shot Mary Todd Lincoln Television film 2000 The Last Debate Joan Naylor Television film 2000–2001 What About Joan? Dr. Ruby Stern 21 episodes 2002 The Education of Max Bickford Esther Weber Episode: "The Good, the Bad, and the Lawyers" 2002–2003 Hack Heather Olshansky 16 episodes 2005 CSI: Crime Scene Investigation Captain Annie Krame Episode: "Hollywood Brass" 2006 The Book of Daniel Dr. Libby Webster Episode: "God's Will" 2006 Studio 60 on the Sunset Strip Blair Episode: "Pilot" 2007 Law & Order: Criminal Intent Maureen Pagolis Episode: "Albatross" 2007 Damages Nancy Episode: "Do You Regret What We Did?" 2008 Law & Order: Special Victims Unit Dr. Raye Massey Episode: "Retro" 2009 Trust Me Denise Goodman 5 episodes 2010 Ugly Betty Eve Episode: "Million Dollar Smile" 2012 Made in Jersey Darlene Garetti 7 episodes 2013 The Mentalist Diandra Sunderland Episode: "Behind the Red Curtain" 2013 House of Versace Maria Television film 2014 The Good Wife Judge Alice Adelson Episode: "A Material World" 2014 Royal Pains Berta Episode: "Steaks on a Plane" 2014–2015 Resurrection Angela Forrester 8 episodes 2015 Hindsight Georgie Brady 4 episodes 2016–2017 Mercy Street Jane Green 12 episodes 2017 Doubt District Attorney Grace Russo 2 episodes 2017–2020 Tangled: The Series Mother Gothel Voice, 6 episodes 2017 Quantico Rebecca Sherman Episode: "Mktopaz" 2019 The Blacklist Sophia Quayle Episode: "The Pawnbrokers (No. 146/147)" 2019 The Bravest Knight Trulla Voice, episode: "Cedric & the Troll" 2019–2020 Power Loretta Walsh 5 episodes 2021–2022 Gossip Girl Headmistress Vivian Burton 4 episodes 2022–present The Gilded Age Caroline Schermerhorn Astor Recurring (season 1); main cast (season 2) 2022 Inventing Anna Donna Zaveri Episode: "Two Birds, One Throne"