Сибусисо Зума: Оңтүстік Африкалық футболшының өмірі мен жетістіктері
Sibusiso Zuma
Сибусисо Зума – оң Африкалық футболшы, шабуылшы/жартылай қорғаушы. «Копенгагенде» Дания чемпионы атанды, 2001 ж. FIFA үздік ойыншысы номинациясына түсті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африка футболшысы Сибусисо Уизман Зума (Sibusiso Wiseman Zuma) (23 маусым 1975 жылы туған) – Оңтүстік Африканың бұрынғы кәсіби футболшысы, шабуылшы немесе жартылай қорғаушы ретінде ойнаған.
South African footballer
Sibusiso Wiseman Zuma (born 23 June 1975) is a South African former professional footballer who played as a forward or midfielder.
Ерте мансап
Квазулу-Наталдағы Дурбан қаласында туған Зума мансабын Оңтүстік Африканың «Mighty Pa», «African Wanderers» және «Orlando Pirates» клубтарында бастады.
Born in Durban, KwaZulu Natal, Zuma started his career for South African clubs Mighty Pa, African Wanderers and Orlando Pirates.
Копенгаген футбол клубы
2000 жылдың маусым айында Зума Данияның «Ф.С. Копенгаген» клубына қосылды, онда ол ойыншы ретінде қабілетін дамытты. 2001 жылы Зума 2000–01 маусымдағы өнері үшін 2001 жылғы FIFA Жылдың үздік ойыншысы сыйлығына ие болғандардың арасында 29-орынды бөлісті. Ол клубқа 2000–01 маусымда екінші Дания чемпионатын жеңуге көмектесті, онда «Копенгаген» «Копенгаген дербиін» 3:1 есебімен жеңді. Ол сол ойында әуеде айналып соққы беріп, допты «Брондбидің» қақпашысы Могенс Крогтың жетпес жеріне, жоғарғы бұрышқа жіберді. Бұл гол кейіннен Данияның жылдың голы деп танылды және 2009 жылдың желтоқсан айында онжылдықтың ең жақсы Суперлига голы деп дауыс берілді. Зума 2004–05 маусымдағы еңбегі үшін клубтың даңқ залына енгізілді. 2006 жылы жанкүйерлер Зуманы «Ф.С. Копенгаген» тарихындағы ең ұлы тұлғалардың бірі деп таныды. 2013 жылдың наурызында FCK телеарнасы Зуманы туған еліне шақырып сұхбат алды, онда ол «Клубтағы әр күніме ризамын», клубқа өте алғыс айтатынын және «өзінің барлығын клубқа қарыздымын» деді. Кейін сол жылы Зуманың әуеде айналып соққан голы «Ф.С. Копенгаген» тарихындағы ең ұлы сәт деп танылды. Осының нәтижесінде Зуманың құрметіне ескерткіш орнатылды. Зуманың өзі «Ф.С. Копенгаген» клубының шақыруымен 2013 жылдың 18 тамызында «Паркен» стадионына келіп, ескерткіштің ашылуына қатысты, ол оның әуеде айналып соққан голының көшірмесі болды.
In June 2000, Zuma joined Danish club F. C. Copenhagen, where he blossomed as a player. In 2001 Zuma was tied for 29th place for the 2001 FIFA World Player of the Year award, for his performance in the 2000–01 season. He helped the club win its second Danish football championship in the 2000–01 season, where Copenhagen won the Copenhagen Derby 3–1 in the last match of the season. He scored a bicycle kick that match, volleying the ball into the top corner out of Brøndby keeper Mogens Krogh's reach. This was later voted the Danish goal of the year, and was voted the best Superliga goal of the decade in December 2009. Zuma was voted into the club's hall of fame for his outstanding efforts in the 2004–05 season. In 2006 Zuma was voted number one by the fans among the greatest profiles to have ever played in F. C. Copenhagen. In March 2013, FCK TV visited Zuma back in his home country for an interview, where he stated, "I enjoyed every day at the club", that he is very thankful and "owes everything to the club." Later that year, Zuma's bicycle kick was voted the greatest moment in the history of F. C. Copenhagen. As a result, a monument was created to honor Zuma. Zuma himself was invited by F. C. Copenhagen and attended Parken Stadium on 18 August 2013 where the unveiling of the monument took place, which is a replica of his bicycle kick.
Арминия Билефельд
ФК Копенгагенде бес жарым жыл ойнағаннан кейін, Зума 2005 жылғы шілде айында Германия Бундеслигасының «Арминия Билефельд» клубына 1 миллион еуроға сатылды.
After five and a half years at FC Copenhagen, Zuma was sold to German Bundesliga club Arminia Bielefeld for €1 million in July 2005.
Мамелоди күн батулары
2008 жылдың 21 маусымында Зума "Мамелоди Сандаунз" клубына қосылды. Ол 2009 жылдың жазында босатылып, 2009 жылдың қазанында "Нордсйелланд" клубында сынақтан өтті, соңында клубпен келісімшарт жасасты.
On 21 June 2008, Zuma signed for Mamelodi Sundowns. He was released in the summer of 2009 and in October 2009 he had a trial period with FC Nordsjælland, eventually being signed by the club.
Солтүстік Зеландия
2009 жылдың 16 қазанында ол даниялық "ФК Нордсйелланд" клубымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды. 2009 жылдың 8 қарашасында Зума "Нордсйелланд" сапындағы алғашқы голын "Сендержиске" командасына қарсы өткен матчта соқты, нәтижесі 1:0 болды. 2010 жылдың 24 наурызында "Нордсйелланд" "Копенгаген" клубына сапарлаған кезде, Зума жақсы ойын көрсетіп, алаңнан шығарылғанда "Копенгаген" жанкүйерлерінің көп бөлігі оған қолдау көрсетті. Көңілі толған Зума үй иелерінің қолдауы керемет болғанын айтты.
On 16 October 2009, he signed a one year contract with the Danish club FC Nordsjælland. On 8 November 2009, Zuma scored his first goal for Nordsjælland in the club's 1–0 win over SønderjyskE. When Nordsjælland visited F. C. Copenhagen on 24 March 2010 in a Danish League match, Zuma played well and was substituted to a large majority of the F. C. Copenhagen supporters applauding him. A distinctly touched Zuma claimed that the home supporters were incredible.
Васко да Гама
2010 жылы Зума Кейптаун қаласындағы «Васко да Гама» клубына қосылды. Ол клуб сапында бір маусым ойнады.
In 2010, Zuma joined Vasco da Gama, based in Cape Town. He played one season for the club.
Суперспорттық бірлестік
2011 жылы Зума «Суперспорт Юнайтед» клубына қосылды және 2015 жылы зейнетке шыққанға дейін сол клубта ойнады.
In 2011, Zuma joined SuperSport United, where he stayed until announcing his retirement in 2015.
Халықаралық мансап
Ол Оңтүстік Африка құрамасы сапында 67 рет ойнады. 2002 жылғы ФИФА әлем чемпионатында елдің намысын қорғады. Зума 2006 жылғы Африка Ұлттары кубогында Оңтүстік Африка құрамасының капитаны болды.
He has represented South Africa 67 times. He played for his country at the 2002 FIFA World Cup. Zuma was the captain of South African National team at the 2006 African Cup of Nations tournament.
Сибусисо Зума қоры
2010 жылы Зума ВИЧ жұқтырған жас балалармен жұмыс істейтін Сибусисо Зума қорын құрды. Қор сондай-ақ "ВИЧ/СПИД-тің алдын алу және оқыту" және "ВИЧ инфекциясының алдын алу және/немесе ВИЧ/СПИД туралы ақпарат тарату" салаларында жұмыс істейді.
In 2010, Zuma opened the Sibusiso Zuma Foundation which works with young kids with HIV. The foundation also works with "prevention and education about HIV/Aids" and "the prevention of HIV infection and/or the distribution of information relating to HIV/Aids".
Есімдік
Копенгагендік жанкүйерлер оны "Зума пума" деп те атайды, ал PES 2009 видео ойынында оның футболкасында "Зума" орнына "Пума" деп жазылған. Бір инциденттің салдарынан ол Кокстадтағы кеште бір топ адамды атып өлтiремін деп қорқытқан деген айып тағылды. Жергілікті полиция жағдайды тергеді, Зумаға бір мерзімге елден шығуға тыйым салынды, бірақ қандай да бір айып тағылмады.
He is also known as "Zuma the Puma" to the Copenhagen supporters and "Puma" appears on his shirt instead of "Zuma" in the PES 2009 video game. After an altercation there were allegations that he threatened to shoot a group of men at a party in Kokstad. The local police investigated the situation, and Zuma was prevented from leaving the country for a period, but no charges were made.
Отбасы
2002 жылы "Зума пума" атты деректі фильмде Зума әкесінің футболдық мансабына ешқашан қолдау көрсетпегенін, оған сенімсіздік танытқанын, оның жеткілікті деңгейде емес екенін айтқанын, ойындарына ешқашан келмей, үнемі жұмыс істегенін айтты. 1998 жылы Зума "Орландо Пиратс" клубына өткенде, әкесі оған "Нағыз шебер ойыншылар ғана ұлттық құрамада ойнайды" деді. Зуманың әкесі ұлы Оңтүстік Африка ұлттық құрамасы сапындағы алғашқы ойынына шығар алдынан қайтыс болды.
Zuma told in the 2002 documentary "Zuma the Puma" that his father was never very supportive of his footballing career, never believing in him, telling him he would never be good enough, never coming to his games and always working instead. When Zuma moved to the Orlando Pirates in 1998, his father told him "The good players play on the national team." Zuma's father died the day before his son played his first game for the South Africa national team.
Мансап статистикасы
Голдар мен нәтижелер тізімінде Оңтүстік Африканың голдары бірінші болып көрсетілген, ұпал бағаны әр Зума голынан кейінгі есепті көрсетеді. + Сибусисо Зуманың халықаралық голдарының тізімі:
Scores and results list South Africa's goal tally first, score column indicates score after each Zuma goal. + List of international goals scored by Sibusiso ZumaNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 24 March 2001 Boet Erasmus Stadium, Port Elizabeth, South Africa 3–0 3–0 2002 Africa Cup of Nations qualification2 1 July 2001 4 August Stadium, Ouagadougou, Burkina Faso 1–0 1–1 2002 FIFA World Cup qualification3 3 February 2002 Amady Ngaou Stadium, Segou, Mali 1–0 3–0 2002 Africa Cup of Nations4 3 September 2005 4 August Stadium, Ouagadougou, Burkina Faso 1–3 1–3 2006 FIFA World Cup qualification5 8 October 2005 Kings Park Stadium, Durban, South Africa 1–0 2–2 2006 FIFA World Cup qualification6 2–27 12 November 2005 Boet Erasmus Stadium, Port Elizabeth, South Africa 1–1 2–3 Friendly8 24 March 2007 Stade Omnisports Idriss Mahamat Ouya, Ndjamena, Chad 3–0 3–0 2008 Africa Cup of Nations qualification9 2 June 2007 Kings Park Stadium, Durban, South Africa 2–0 4–0 2008 Africa Cup of Nations qualification10 3–011 17 June 2007 Stade Municipal, Pointe Noire, Congo 1–0 1–1 2008 Africa Cup of Nations qualification12 13 January 2008 Chatsworth Stadium, Durban, South Africa 1–0 2–0 Friendly 13 16 January 2008 King Zwelithini Stadium, Durban, South Africa 2–1 2–1 Friendly
№ ДатаОрынОппонентЕсепНәтижеЖарыс1 24 наурыз 2001 ж. Boet Erasmus Stadium, Порт-Элизабет, Оңтүстік Африка 3–0 3–0 2002 Африка Ұлттар Кубогына іріктеу2 1 шілде 2001 ж. 4 тамыз стадионы, Уагадугу, Буркина-Фасо 1–0 1–1 2002 ФИФА Әлем Кубогына іріктеу3 3 ақпан 2002 ж. Amady Ngaou Stadium, Сегу, Мали 1–0 3–0 2002 Африка Ұлттар Кубогы4 3 қыркүйек 2005 ж. 4 тамыз стадионы, Уагадугу, Буркина-Фасо 1–3 1–3 2006 ФИФА Әлем Кубогына іріктеу5 8 қазан 2005 ж. Kings Park Stadium, Дурбан, Оңтүстік Африка 1–0 2–2 2006 ФИФА Әлем Кубогына іріктеу6 2–27 12 қараша 2005 ж. Boet Erasmus Stadium, Порт-Элизабет, Оңтүстік Африка 1–1 2–3 Достық8 24 наурыз 2007 ж. Stade Omnisports Idriss Mahamat Ouya, Нджамена, Чад 3–0 3–0 2008 Африка Ұлттар Кубогына іріктеу9 2 маусым 2007 ж. Kings Park Stadium, Дурбан, Оңтүстік Африка 2–0 4–0 2008 Африка Ұлттар Кубогына іріктеу10 3–011 17 маусым 2007 ж. Stade Municipal, Пуант-Нуар, Конго 1–0 1–1 2008 Африка Ұлттар Кубогына іріктеу12 13 қаңтар 2008 ж. Chatsworth Stadium, Дурбан, Оңтүстік Африка 1–0 2–0 Достық 13 16 қаңтар 2008 ж. King Zwelithini Stadium, Дурбан, Оңтүстік Африка 2–1 2–1 Достық
Scores and results list South Africa's goal tally first, score column indicates score after each Zuma goal. + List of international goals scored by Sibusiso ZumaNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 24 March 2001 Boet Erasmus Stadium, Port Elizabeth, South Africa 3–0 3–0 2002 Africa Cup of Nations qualification2 1 July 2001 4 August Stadium, Ouagadougou, Burkina Faso 1–0 1–1 2002 FIFA World Cup qualification3 3 February 2002 Amady Ngaou Stadium, Segou, Mali 1–0 3–0 2002 Africa Cup of Nations4 3 September 2005 4 August Stadium, Ouagadougou, Burkina Faso 1–3 1–3 2006 FIFA World Cup qualification5 8 October 2005 Kings Park Stadium, Durban, South Africa 1–0 2–2 2006 FIFA World Cup qualification6 2–27 12 November 2005 Boet Erasmus Stadium, Port Elizabeth, South Africa 1–1 2–3 Friendly8 24 March 2007 Stade Omnisports Idriss Mahamat Ouya, Ndjamena, Chad 3–0 3–0 2008 Africa Cup of Nations qualification9 2 June 2007 Kings Park Stadium, Durban, South Africa 2–0 4–0 2008 Africa Cup of Nations qualification10 3–011 17 June 2007 Stade Municipal, Pointe Noire, Congo 1–0 1–1 2008 Africa Cup of Nations qualification12 13 January 2008 Chatsworth Stadium, Durban, South Africa 1–0 2–0 Friendly 13 16 January 2008 King Zwelithini Stadium, Durban, South Africa 2–1 2–1 Friendly