Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Хуппентал (3 наурыз 1954 жылы туған) – американдық саясаткер, 2011 жылдан 2015 жылға дейін Аризона штатының Білім беру басқармасының басшысы қызметін атқарған. Басшы болып сайлануға дейін Хуппентал қалалық кеңес мүшесі, штаттық өкіл және штаттық сенатор болып жұмыс істеген. Хуппентал сонымен қатар «Тұзды өзен жобасы» мекемесінде аға жоспарлау сарапшысы болып еңбек еткен.
American politician
John Huppenthal (born March 3, 1954) is an American politician who served as Arizona Superintendent of Public Instruction from 2011 to 2015. Prior to being elected Superintendent, Huppenthal served as City Councilman, State Representative, and State Senator. Huppenthal was also a Senior Planning Analyst for Salt River Project.
Жеке
Хюппентал Индиана штатының Мичиган-Сити қаласында дүниеге келді және бала кезінде отбасымен Аризонаға көшіп келді. Ол Тусон қаласындағы Сальпойнте католик орта мектебін бітірді. Солтүстік Аризона университетінде механикалық инженерия бакалавры дәрежесін алды. Содан кейін Аризона мемлекеттік университетінен бизнес-администрация магистрі дәрежесін алды.
Huppenthal was born in Michigan City, Indiana and moved with his family to Arizona during childhood. He graduated from Salpointe Catholic High School in Tucson. He earned a Bachelor of Science in Mechanical Engineering from Northern Arizona University. He then obtained a Master of Business Administration from Arizona State University.
Аризона штатының сенаты (19922000)
1992 жылы Хьюппентал алғаш рет штаттық сенатор болып сайланды. Басты сайлауда ол екі қарсыласқа қарсы тұрды: бұрынғы Чандлер қаласының мэрі Джерри Брукс және Барри Голдуотердің туысы Дон Голдуотер. Хьюппентал дауыстардың жартысына жуығын алып жеңіске жетті. 6-ауданның штаттық сенаторы ретінде ол Сенаттың Білім комитетіне төрағалық етті.
Huppenthal was first elected State Senator in 1992. In the primary election, Huppenthal faced two opponents; former Chandler Mayor Jerry Brooks and Don Goldwater, nephew of Barry Goldwater. Huppenthal won with nearly 50% of the vote. As a state senator from District 6, he was chairman of the Senate Education Committee.
Аризона штатының сенаты (20052010)
2004 жылы Гуппентал штаттық сенатқа қайта сайлануға тырысатынын жариялады. АҚШ сенаторы Джон Маккейн Гуппенталды қолдады және оны "тура сөйлейтін" және "салық төлеушінің жақтасы" деп бағалаған мәлімдеме жасады. Гуппентал 60 пайызға 40 пайызбен жеңіске жетті. 2005 жылы Джон Гуппенталды қайта шақыру науқаны басталды, бірақ дауысқа салу үшін жеткілікті қол жиналмады. Науқан ұйымдастырушылары оның 20-шы округ сайлаушыларымен байланысы үзілгенін мәлімдеді.
In 2004, Huppenthal announced he would seek to reelection to the State Senate. Huppenthal was supported by U. S. Senator John McCain, who issued a statement praising Huppenthal as a "straight shooter" and a "friend of the taxpayer". Huppenthal won by a 60% to 40% margin. In 2005, an effort to recall John Huppenthal was launched but failed to obtain enough signatures to make it to the ballot. The recall effort claimed he was out of touch with District 20 voters.
Аризона мемлекеттік білім беру басқармасының бастығы (2011-2015 жж.)
2010 жылғы мемлекеттік сайлауда Гуппентал Аризона штатының Білім беру жөніндегі бас инспекторы болып сайланды. Ол этникалық зерттеулер бағдарламаларын мемлекеттік қаржыландырудан айырды, нәтижесінде Тусон біріктірілген мектеп округі ("TUSD") мексикалық-америкалық зерттеулер бағдарламасын жабуға және Уильям Шекспирдің "Темпест" шығармасы сияқты көптеген кітаптарды сыныптардан алып тастауға мәжбүр болды. Гуппенталдың бұл тыйымы 2281 нөміріндегі (сонымен қатар ХБ 2281 және АРС § 15–112 ретінде белгілі) заң жобасының қабылдануына негізделген, ол Аризона штатының сенаторы ретінде бірлесіп жазған болатын. Бұл заң жобасы TUSD-дегі мексикалық-америкалық зерттеулер бағдарламасына бағытталған, оның студенттерді саясаттандырып, ақ нәсілділерге қарсы ымырасыздық сезімін қалыптастырады деген шағымдарға негізделген. 2014 жылы Гуппентал Республикалық партиясының ішкі сайлауында Дайан Дугласқа еңсесін тіреп, ол кейіннен бас сайлауда жеңіске жетіп, 2015 жылдың қаңтарында оның орнын басты. Гуппентал қызметінің соңғы күнінде Тусон біріктірілген мектеп округіне мексикалық тарихты және хип-хопты оқыту арқылы этникалық ынтымақты және АҚШ үкіметін құлатуды заңсыз түрде насихаттап жатқаны туралы ескерту хат жолдады. Хатта мексикалық-америкалық көзқараспен оқытылатын мәдени маңызы бар АҚШ тарихының сабағы HB 2281 заңындағы этникалық ынтымақты қолдауға қарсы шектеулерді бұзады, себебі ол "маңызды мексикалық тарихты қамтиды", ал тағы бір осындай тарих курсы "Take the Power Back" әнін оқыту арқылы АҚШ үкіметін құлатуға тыйым салатын заң талабын бұзады делінген. Сондай-ақ, хатта африкалық-америкалықтардың көзқарасынан оқытылатын мәдени маңызы бар АҚШ тарихының курсы заңға қайшы келеді, себебі ол "Мастер мұғалім KRS One ұсынған Хип-хопқа кіріспе" кіреді. Тусон біріктірілген мектеп округі бұл мәдени маңызы бар курстарды ондаған жылдарға созылған сегрегацияға қатысты сот ісінің нәтижесінде ұсынады. 2017 жылы HB 2281 заңы "дискриминациялық ниет" көрсеткені және Аризона студенттерінің конституциялық құқықтарын бұзғаны үшін федералды судья А. Уоллес Тасима тарапынан сынға ұшырады.
Huppenthal was elected Arizona Superintendent of Public Instruction in the 2010 state election. He banned state funding for ethnic studies programs, resulting in the Tucson Unified School District ("TUSD") having to shut down its Mexican American studies program and remove numerous books from classrooms, including William Shakespeare's The Tempest. Huppenthal's ban was based on passage of House Bill 2281 (also known as HB 2281 and A. R. S. § 15–112), which he had co authored as an Arizona State Senator. The bill targeted the TUSD Mexican American studies program, based on claims that it was politicizing students and breeding resentment against whites." Huppenthal was defeated in his race for reelection in the Republican Party primary in 2014 by Diane Douglas, who subsequently won the general election, and succeeded him in office in January 2015. On his last day in office, Huppenthal issued a letter warning the Tucson Unified School District that they were illegally promoting ethnic solidarity and the overthrow of the U. S. government by teaching Mexican history and hip hop. The letter stated that a culturally relevant U. S. history class taught from the Mexican American perspective violates HB 2281's restrictions against advocating ethnic solidarity because it "includes substantial Mexican history", and that another such history course violates the law's ban on promoting the overthrow of the U. S. government by teaching the Rage Against the Machine song "Take the Power Back". The letter also stated that a culturally relevant U. S. history course taught from the African American perspective violates the law because it includes "An Introduction to Hip Hop Presented by Master Teacher, KRS One." The Tucson Unified School District offers these culturally relevant courses pursuant to a federal court order, arising from a decades long desegregation lawsuit. In 2017, HB 2281 was criticized for showing "discriminatory intent" and violating the constitutional rights of the students of Arizona from Federal Judge A. Wallace Tashima.
Дау
2010 жылы Кит Вагнер орта мектептің теледидар өндірісі сабағының жобасы аясында, Карьералық және техникалық білім беру ("КТБ") үшін бюджетті қысқарту тақырыбында, мемлекеттік сенатор және мемлекеттік білім беру инспекторы лауазымына үміткер болған Гуппенталмен сұхбаттасты. Хюппентал "бұл өте маңызды бағдарламалар" деді және оларға жасалған бюджеттік қысқартуды "өте қайғылы" деп бағалады. Вагнер кейін Хюппенталға Аризона штатының білім беру департаментінің бюджетінен 550 миллион доллар қысқартуға қолдау көрсеткенін еске салды, соның ішінде КТБ бөлігіне де үлкен қысқарту жасалғанын айтты, содан кейін бұл шешімге не себеп болғанын сұрады. Хюппентал сұраққа жауап бермеді, бірақ оны қысымға алғанда сұхбаттан шығып кетті. 2014 жылдың маусым айында Аризонадағы саяси блогер Хюппенталдың өзінің блогында және басқа да саяси сайттарда бірнеше жыл бойы қолданылған псевдонимдердің артында тұрғанын мәлімдеді, олар анонимді пікірлер жариялаған. Анонимді пікірлерде Хюппентал үшінші тұлғада аталды, аборт, экономика, білім беру, балаларды қорғау және нәсіл сияқты тақырыптар талқыланды, сондай-ақ Хюппенталдың іс-әрекеттері мен саясаты толық қолдауға ие болды. Пікірлерде сыншылар "жамандықтар" деп аталып, мемлекеттік жәрдеме алатындар "жалқау шошқалар" деп сипатталды, ал "Жоспарланған әкешелік" ұйымының негізін қалаушы Маргарет Сенгердің еңбегі нацистердің іс-әрекеттерімен салыстырылды. Пікірлердің бірінде испан тіліндегі БАҚ-ты жабуға шақырылды: "Біз бәріміз бalkanдануды тоқтатуымыз керек. Испан тіліндегі радиостанциялар, билбордтар, телеарналар, газеттер болмауы керек. Бұл Америка, ағылшын тілінде сөйлеңіз. Мен мексикалық тағамдарды сатуға қарсы емеспін, бірақ менюлердің көп бөлігі ағылшын тілінде болса жақсы. Мен әзілдемеймін және нәсілшіл емеспін. Мұнда көп нәрсе салмақта тұр." Бұқаралық ақпарат құралдары бұл пікірлерді "қатаң", "жанжалды" және "расистік" деп сипаттады. 2014 жылдың 16 маусымында Феникс телеарнасы KPNX бұл оқиғаны жариялап, Хюппенталдың ғана емес, сонымен қатар Аризона штатының білім беру департаментіндегі кеңсесінен көптеген пікірлерді жариялағанын мәлімдеді. Хюппентал KPNX-тің түсініктеме беру туралы өтінішіне жауап бермеді, бірақ оқиға жарияланғаннан екі күн кейін баспасөз мәслихатын өткізіп, пікірлерді және саяси блогтардағы жүздеген басқа анонимді жазбаларды жасағанын мойындады. Ол өз ұстанымын қорғады, бірақ "жаралы" пікірлері үшін кешірім сұрады, "Егер менің пікірлерім біреуді ренжіткен болса, шын жүректен кешірім сұраймын" деді.
In 2010, as part of a High School television production class project, Keith Wagner interviewed Huppenthal, then a State Senator and running for the office of State Superintendent of Public Instruction, on the topic of budget cuts for Career and Technical Education ("CTE"). Huppenthal stated that "these are critically important programs", and decried the budget cuts to them as being "simply horrendous". Wagner then reminded Huppenthal that he had voted for a legislative bill to cut $550 million from the Arizona Department of Education's budget, with "a lot of that" cut being in CTE, then asked what factors led to that decision. Huppenthal did not address the question, but, when pressed, walked out of the interview. In June 2014, an Arizona political blogger alleged that Huppenthal was the person behind pseudonyms used for several years to post anonymous comments on his blog, and other political websites. The anonymous comments referred to Huppenthal in the third person, discussed subjects including abortion, the economy, education, child protection and race, and were overtly supportive of Huppenthal's actions and policies. Comments labeled critics as "evil scum", called recipients of public assistance "lazy pigs", and compared the work of Planned Parenthood founder Margaret Sanger to the actions of the Nazis. One group of comments included a call to shut down Spanish language media: "We all need to stomp out balkanization. No Spanish radio stations, no Spanish billboards, no Spanish tv stations, no Spanish newspapers. This is America, speak English. [ ] I don't mind them selling Mexican food as long as the menus are mostly in English. And, I'm not being humorous or racist. A lot is at stake here." Media outlets characterized the comments as "harsh", "inflammatory", and "racist screeds". On June 16, 2014, Phoenix television station KPNX broke the story, claiming that not only was Huppenthal responsible for the comments, but that he had posted many of them from his office at the Arizona Department of Education. Although Huppenthal did not respond to KPNX's request for comment, two days after the story ran he held a news conference, where he admitted to making the comments, and hundreds of other anonymous posts on political blogs. He defended his positions, but apologized for his "hurtful" comments, stating "I sincerely regret if my comments have offended anyone."