Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қауіпсіздік кедергісі – қауіпті аймаққа өтуге кедерілес құрамдас бөлік, қауіпті азайту мақсатында жиі қолданылады.
Component which prevents passage
A safety barrier is a component which prevents passage into a dangerous area, commonly used to mitigate risk.
Кедергілердің түрлері
Қатты кедергілер – кіруге жол бермейтін бекітілген немесе алынып тасталатын қорғау құралдары. Оларға қоршаулар, жол тосқауылдары және қақтығыстан сақтайтын кедергілер жатады. Жұмсақ кедергілер – жарық перделері сияқты құрылғылар. Олар сыртқы дененің болуын анықтап, машинаны тоқтату үшін басқару тізбегімен байланыстырылады.
Hard barriers are fixed or removable guards which prevent entry. These include fences, traffic barriers, and crush barriers. Soft barriers are devices such as light curtains. They detect the presence of a foreign body and are tied into the control circuit to stop the machine.
Құралымдары
Қатты кедергілер тіреу немесе қақпа ретінде жерге бекітіледі, тіреулерде орнатылып алынады немесе конструкцияға бекітіледі. Кедергі түріне қарамастан, оның компоненттері мен жалпы жиналымы ұқсас болады. Қорғалатын аймаққа нысандардың өтуін тоқтатуға арналған рельстердің материалы берік болуы керек және орнатылған ортаның жағдайларына байланысты кез келген соққыға төтеп беруге жеткілікті күшті болуы керек; мысалы, жол жиегіндегі қоршау 40 тоннаға дейін салмағы бар көлікті ұстап, қауіпсіз тоқтатуға немесе күрт баяулатуға қабілетті болуы керек (кабельдік қоршаулар тіркемелі көліктерге қарсы тиімдірек), ал жаяу жүргіншілердің қауіпсіздігі үшін орнатылған кедергі адамдардың үстінен өтуіне мүмкіндік бермейтін торлы конструкциядан жасалуы керек немесе ескерту мақсатында қолданылғанда жақсы көрінуі тиіс.
Hard barriers are fixed into the ground as a bollard or gate, removable on stands, or clipped to a structure. Regardless of the barrier type, the components and overall assembly will be similar. The material of rails used to stop the flow of objects into the protected area must be durable and strong enough to withstand any impacts related to the environment in which it is installed; for example, a guard rail on the side of the road must be able to contain and safely stop or drastically slow down a vehicle weighing up to 40 tons (cable barriers are most effective against tractor trailers), whereas a pedestrian safety barrier only needs to be tall enough, designed with a lattice effect to keep people from climbing through it, or highly visible when being used to display caution.
Қолданбалар
Қауіпсіздік кедергілері қолданылуына қарай әртүрлі болады. Өнеркәсіптік ортада қауіпсіздік кедергісі – операторды жылжымалы бөліктерден немесе басқа қауіптерден қорғауға арналған қоршау немесе терезе болуы мүмкін. Соқтығысқан жағдайда персоналға немесе жабдыққа залал тиюінің алдын алу үшін қоршаулардың бұрыштары дөңгеленген немесе кеңейтілген болуы керек. Қауіпсіздік кедергілері жабдықтардың бұрыштарын, тірек бағаналарын, ашық құбырларды немесе кабельдерді, сондай-ақ жұмыс еденіндегі белгіленген аймақтарды қорғау үшін де қолданылуы мүмкін. Автокөліктік ортада кедергілер жол бөлігіш немесе Джерси кедергісі түрінде болуы мүмкін, олар қозғалыс бағыттарын ажыратады. Көпшілік орында тәртіп сақтауда, стадиондардағы қоршаулар адамдардың көп жиналуынан туындайтын қысылу қаупін азайту үшін қолданылады.
Safety barriers vary depending on their application. In an industrial setting, a safety barrier may be a fence or window, designed to keep the operator away from moving parts or other hazards. Railings should be closed cornered with rounded or flared edges to prevent any further damage to personnel or machinery in the event of a collision. Safety barriers can also be used to protect the corners of fixtures, support columns, exposed pipes or cables, or designated areas on the work floor. In an automotive setting, the barrier may be a traffic barrier or Jersey barrier, separating lanes/directions of traffic flow. In crowd control, terraces use crush barriers to reduce the risk of human crush in large crowds.