Оңтүстік Африканың «Менди Батырлығы Ордені» – өмірін қауіптен сақтаған азаматтарға берілетін марапат. 2003 ж. құрылған, «Менди» кемесінің құрметіне аталған. Батылдыққа арналған награда.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Менди батырлық ордені – адам өмірін немесе мүлікті құтқаруға батыл әрекеттер жасаған Оңтүстік Африка азаматтарына табыс етілетін Оңтүстік Африка азаматтық наградасы. Ол Оңтүстік Африка Республикасының Президентімен, Оңтүстік Африка азаматтарының дүниежүзінің кез келген жерінде жасаған ерліктері үшін беріледі. 30 қараша 2003 жылы құрылған бұл орден бастапқыда «Менди ерлік медалі» деп аталды және 22 қазан 2004 жылы орден мәртебесіне ие болды. Орден Бірінші дүниежүзілік соғыстағы SS Mendi әскери кемесінің құрметіне аталған. 1917 жылы болған соқтығысу салдарынан кеме суға батып, 600-дан астам қара нәсілді Оңтүстік Африка сарбазы қаза тапты. Бұл азаматтық награда болғанымен, ол әскери бөлімшелерге де берілді, оның ішінде 1991 жылғы MTS Oceanos кемесінің апаттан құтқарылуына және 2000 жылғы Мозамбиктегі су тасқынының салдарынан зардап шеккендерді құтқаруға қатысқан бөлімшелер де бар.
The Order of Mendi for Bravery is a South African civilian honour awarded to South Africans who have performed acts of bravery in attempts to save lives or property. It is granted by the President of South Africa for acts performed by South African citizens anywhere in the world. Instituted on 30 November 2003, it was originally called the Mendi Decoration for Bravery and was renamed as an order on 22 October 2004. The order is named after a World War I troopship, the SS Mendi, which sank after a collision in 1917, killing more than 600 black South African troops. Although it is a civilian honour, it has been awarded to military units, including units involved in rescuing the victims of the 1991 MTS Oceanos wreck and the 2000 Mozambican floods.
Дизайн
Орденнің белгісі дәстүрлі африкалық қалқанның сопақ пішінде. Алдыңғы жағында SS Mendi кемесінің суреті және оның үстінен көк тұмардың ұшып бара жатқан бейнесі бейнеленген. Бұл суреттердің үстінен жасыл смарагд орналасқан, ал оны үш жағынан ащы алоэ суреттерімен шеңберленген. Қалқанның артында ассегай мен кнобкиридің қиылысқан бейнесі көрсетілген, ал тұтас дизайн арыстан тырнақтарымен әшекейленген жиекпен оралған. Артында Оңтүстік Африканың мемлекеттік елтаңбасы бейнеленген. Мойын белгісінен өзге, марапатқа кішкентай медальон және түйреуіш розеткасы да кіреді.
The badge of the order has the oval shape of a traditional African shield. On the obverse is an image of the SS Mendi with a blue crane flying overhead, sealed above by a green emerald which is surrounded on three sides by depictions of the bitter aloe. Behind the shield are a crossed assegai and knobkierrie, and the whole design is surrounded by a border decorated with lion pawprints. The reverse displays the Coat of Arms of South Africa. In addition to the neck badge, the award comprises a miniature medallion and a lapel rosette.
Алушылар
+Менди орденінің мүшелеріТүстілеуші сыныпЖылСыныбыBasil February † (Өлімнен кейін)Алтын2003Үлкен қарсылыққа қарамастан батырлығы мен ерлігі үшін, сондай-ақ жолдастары үшін, әділдік, бостандық және демократия жолында өмірін құрбан еткені үшін. Petros Linda Jabane † (Өлімнен кейін)Алтын2003Оңтүстік Африка Ұлттық қорғаныс күштерінің Личи операциясына қатысқан мүшелеріАлтын2003Мозамбиктегі су тасқынынан құтқару миссиясы кезінде көрсеткен ерекше батырлығы мен қайраттылығы үшін. Sam NkomoКүміс2003Мадике, Солтүстік-Батыс маңындағы туристердің өмірін қорғағандағы батырлығы мен қорқынышсыздығы үшін. Leonard SlabbertКүміс2003Фри-Стейт штатындағы Саулспоорт су қоймасында суға батып бара жатқан сегіз адамды құтқаруы үшін. Оңтүстік Африка қорғаныс күштерінің мүшелеріОкеанос құтқару миссиясына қатысқандарКүміс20031991 жылдың тамызында Океанос лайнерінің жолаушыларын және экипажын құтқару миссиясы кезінде көрсеткен батырлығы мен қайраттылығы үшін. Richard Barney Lekgotla Molokoane † (Өлімнен кейін)Алтын2004Шабыттандырарлық басшылығы, ерекше батырлығы және азаттық үшін өмірін тәуекелге баруға дайындығы үшін. Jimmy BooysenКүміс2004Өз өмірін қатерге тігіп, үш баланың өмірін құтқарып, батырлық көрсеткені үшін. Etienne GunterҚола2004Суға батып бара жатқан бір адамды құтқарып, көрсеткен ерекше батырлығы, қайраттылығы және табандылығы үшін. Solomon Mahlangu † (Өлімнен кейін)Алтын2005Оңтүстік Африкадағы бостандық пен демократия үшін батыл тұрғаны және өмірін құрбан еткені үшін. Grant Nigel KirklandКүміс2005Өз өмірін тәуекелге тігіп, серфингші жолдасын құтқарып қалғаны үшін. Simon John MthombeniҚола2005Адам өмірін құтқарып, ерекше қайраттылық танытқаны үшін. Benson Tsele † (Өлімнен кейін)Алтын2006Родезия армиясына қарсы азаттық жолындағы әскери шайқаста батылдықпен күш көрсеткені үшін. Bhambatha ka Mancinza Zondi † (Өлімнен кейін)Алтын2006Отаршылдық үкіметтің репрессивті заңдарына қарсы көтеріліске басшылық еткені және әділдік үшін өмірін құрбан еткені үшін. Adolphus Mvemve † (Өлімнен кейін)Күміс2006Апартеидке қарсы күрес кезінде батырлық көрсеткені үшін. George Phela † (Өлімнен кейін)Күміс2006Суға батып бара жатқан анасы мен баласын құтқару үшін өз өмірін құрбан етіп, батырлық пен қайраттылық танытқаны үшін. Marcel Christian van RossumҚола2006Суға батып бара жатқан балалардың өмірін құтқару үшін өз өмірін қауіпке тігіп, батырлық пен қайраттылық көрсеткені үшін. Elizabeth Komikie GumedeҚола2006Апартеидке қарсы күреске батыл үлес қосқаны үшін. Luthuli Detachment of Umkhonto we SizweАлтын200720 ғасырдағы Оңтүстік Африкадағы ақ үкімге қарсы алғашқы қарулы әскери операцияны бастап, Оңтүстік Африкадағы азаттық күресіне ерекше үлес қосқаны үшін, сол кездегі Родезия мемлекетіне қарсы майдан соғыстарын жүргізгені үшін және үлкен әскери қиындықтарға қарамастан үлкен батылдық танытқаны үшін. William Mfulwane † (Өлімнен кейін)Күміс2007Суға толған карьерде суға батып бара жатқан баланың өмірін құтқаруға тырысқанда өмірін құрбан еткені үшін. Thamsanqa Blessing Fihlela, басқаша аталатын Hugo Nkabinde † (Өлімнен кейін)Алтын2008Жер аударылған азаттық күрескерлеріне медициналық қызмет көрсету арқылы бостандық идеалдарына қосқан үлесі үшін. Nomava Shangase † (Өлімнен кейін)Алтын2008Оңтүстік Африкадағы бостандықты қамтамасыз етуге қосқан үлесі үшін, оның медициналық қызметін елден қуылған Оңтүстік Африка азаттық күрескерлеріне беруі арқылы. Michael Festus Boikhutso † (Өлімнен кейін)Алтын2009Үлкен қарсылыққа қарамастан батырлығы мен қайраттылығы үшін, сондай-ақ әділдік, бостандық және демократия жолында өмірін құрбан еткені үшін. Job Tabane, басқаша аталатын Cassius Maake † (Өлімнен кейін)Алтын2009Азаттық үшін күреске ерекше үлес қосқаны, барлық қиындықтарға қарамастан үлкен батылдық танытқаны және демократиялық Оңтүстік Африка үшін өмірін құрбан еткені үшін. Phindile Ndlovu † (Өлімнен кейін)Қола2009Өзін-өзі құрбан етуі және жас балаларды өрттен құтқаруға тырысқандағы қорқынышсыз әрекеттері үшін, соның салдарынан өзінің өмірін құрбан еткені үшін. G5 Umkhonto we Sizwe тобы, Солли Шоке басшылығыменАлтын2010Оңтүстік Африка халқының азаттық күресі кезінде батырлық пен қайраттылық көрсеткені үшін. Makhosi "Tholi" Nyoka † (Өлімнен кейін)Алтын2010Әділдік, бостандық және демократия жолында батырлығы мен өмірін құрбан еткені үшін. Harry Gwala † (Өлімнен кейін)Алтын2010Апартеидке қарсы күрес кезінде үлкен батылдық пен қайраттылық көрсеткені үшін. Kgosi Galeshewe † (Өлімнен кейін)Алтын2010Отаршылдық үкіметтің репрессивті заңдарына қарсы көтеріліске батыл басшылық еткені және өз халқының экономикалық азаттығы үшін күрескені үшін. Phila Portia Ndwandwe † (Өлімнен кейін)Күміс2010Батырлық пен қайраттылық танытып, нәсілдік, жыныстық және демократиялық емес Оңтүстік Африка үшін жолдастары үшін өмірін құрбан еткені үшін. Matola Raid шейіттері † (Өлімнен кейін)Алтын2011Бостандық үшін жоғары құрбандық төлеп, әділ, еркін, нәсілдік және жыныстық емес демократиялық қоғамды құру үшін өмірін құрбан еткені үшін. Gertrude Mary Christina Holland † (Өлімнен кейін)Күміс2011Жетім балаларға баспана беріп, өзінің қамқорлығындағы балалардың өмірін құтқару үшін өмірін құрбан еткені үшін. Donald Thumamina Mboto † (Өлімнен кейін)Қола2011Квазулу-Наталдағы Сент-Майклс жағажайында суға батып бара жатқан баланы құтқаруға тырысқанда өмірін жоғалтқан батыл әрекеті үшін. Raymond Basil van Staden † (Өлімнен кейін)Қола2011Дурбанның Уорнер Бичінде суға батып бара жатқан адамды құтқаруға көмектескен батыл әрекеті үшін. Michael Janse van Rensburg † (Өлімнен кейін)Алтын2012Суға батып бара жатқан адамды құтқару үшін өмірін қауіпке тігіп, батырлық, қайраттылық және қорқынышсыздық танытқаны үшін. Neil John SharrocksКүміс2012Автобусы суға құлап, өзенге түскен кезде суға батып кету қаупі төнген 44 баланың өмірін құтқару үшін өмірін қауіпке тіккені үшін. Cletus MzimelaАлтын2013Оңтүстік Африка халқының азаттығы үшін күресте қысымға төтеп бергені және қиын жағдайларда батырлық көрсеткені үшін. Alfred DumaКүміс2013Жұмысшылардың құқықтары үшін күресіп, Оңтүстік Африка халқының азаттығына батыл үлес қосқаны үшін. Riot Makhomanisi MkhwanaziКүміс2013Оңтүстік Африка халқының азаттығы үшін жасаған тамаша және батыл үлесі үшін. Russell MaphangaКүміс2014Жұмысшылардың құқықтары үшін күресіп, Оңтүстік Африка халқының азаттығына батыл үлес қосқаны үшін. Indres NaidooКүміс2014Апартеидтің әділетсіз заңдарына қарсы күресте жасаған тамаша үлесі үшін, барлық оңтүстік африкалықтардың бостандығын қамтамасыз ету үшін кейде өмірін қауіпке тіккені үшін. Shirish NanabhaiКүміс2014Апартеидке қарсы күрестегі батырлығы және еркін және демократиялық Оңтүстік Африка арманын іске асыруға деген қажырлы бейілділігі үшін. Reggie VandeyarКүміс2014Апартеидке қарсы күрес кезіндегі тамаша батырлығы және еркін және демократиялық Оңтүстік Африкаға ұмтылуы үшін. Elizabeth BarrettҚола201414 баланы өрттен құтқарып, мұқтаж балалар мен көше балаларына көмектесудегі өзімшілдігі үшін. Mpumelelo Washington Bongco † (Өлімнен кейін)Алтын2015Теңдік пен жалпы сайлау құқығы үшін жасаған ерекше үлесі үшін. Ол үкіметке қарсы көзқарастар қатты жазаланған қоғамда өмірін қауіпке тігіп, ешқашан мойынсұнбады. Joseph Morolong † (Өлімнен кейін)Күміс2015Оңтүстік Африкадағы азаттық үшін күреске жасаған тамаша үлесі үшін. Ол...
+Members of the Order of MendiRecipientClassYearCitationRef. (Reference)Basil February † (Posthumously)Gold2003For bravery and valour in the face of overwhelming odds, and for sacrificing his life for his comrades and in the cause of justice, freedom and democracy. Petros Linda Jabane † (Posthumously)Gold2003For bravery and valour in the face of overwhelming odds and for sacrificing his life in the cause of non racial, non sexist, democratic South Africa. South African National Defence Force members involved in Operation LichiGold2003For acts of outstanding bravery and courage displayed during the Mozambican floods rescue mission in February 2000. Sam Nkomo Silver2003For bravery and fearlessness in the face of grave danger while protecting the lives of tourists near Madikwe, North West. Leonard SlabbertSilver2003For a selfless act that led to the saving of eight persons from drowning in the Saulspoort Dam in the Free State. South African Defence Force members involved in the Oceanos Rescue MissionSilver2003For acts of bravery and valour displayed during the rescue mission to save passengers and crew of the Oceanos Cruise Liner in August 1991. Richard Barney Lekgotla Molokoane † (Posthumously)Gold2004For his inspiring leadership, his exceptional bravery and readiness to risk his life fighting for liberation. Jimmy BooysenSilver2004For selflessly risking his own life and displaying bravery and heroism whilst saving the lives of three children. Etienne GunterBronze2004For outstanding bravery, courage and determination displayed while saving a fellow human being from drowning. Solomon Mahlangu † (Posthumously)Gold2005For bravery and sacrificing his life for freedom and democracy in South Africa. Grant Nigel Kirkland Silver2005For selflessly risking his life to save fellow a surfer. Simon John Mthombeni Bronze2005For outstanding courage displayed whilst saving lives. Benson Tsele † (Posthumously)Gold2006For his bravery in engaging the Rhodesian army in military battle for the course of freedom. Bhambatha ka Mancinza Zondi † (Posthumously) Gold2006For his bravery in leading a rebellion against the repressive laws of the colonialist government and for laying down his life for the cause of justice. Adolphus Mvemve † (Posthumously)Silver2006For displaying acts of bravery during the struggle against apartheid. George Phela † (Posthumously)Silver2006For displaying acts of bravery and valour by sacrificing his own life to save the lives of a drowning mother and her child. Marcel Christian van RossumBronze2006For displaying an act of bravery and courage by putting his life at risk to save the lives of drowning children. Elizabeth Komikie GumedeBronze2006For bravely contributing to the struggle against apartheid. Luthuli Detachment of Umkhonto we SizweGold2007For exceptional contribution to the freedom struggle in Southern Africa by embarking on the first ever armed military operation against white rule in 20th century South Africa, thereby waging pitched battles against the then Rhodesian state, and by displaying immense bravery against tremendous military odds. William Mfulwane † (Posthumously)Silver2007For sacrificing his life in an attempt to save the life of a boy drowning in a water filled quarry. Thamsanqa Blessing Fihlela, a. k. a. Hugo Nkabinde † (Posthumously)Gold2008For his contribution to the ideals of freedom through putting his medical profession to the service of exiled freedom fighters. Nomava Shangase † (Posthumously)Gold2008For her contribution to the attainment of freedom in South Africa through putting her medical profession to the service of exiled South African freedom fighters. Michael Festus Boikhutso † (Posthumously)Gold2009For his bravery and valour in the face of overwhelming odds and for sacrificing his life in the cause of justice, freedom and democracy. Job Tabane, a. k. a. Cassius Maake † (Posthumously)Gold2009For his exceptional contribution to the struggle for freedom, displaying extreme courage against all odds and ultimately sacrificing his life for a democratic South Africa. Phindile Ndlovu † (Posthumously)Bronze2009For her selfless sacrifice and her fearless actions, in an attempt to save the lives of young children from the fire and thereby sacrificing her own life. G5 Unit of Umkhonto we Sizwe, led by Solly Shoke Gold2010For displaying acts of bravery and valour during the struggle for the liberation of the people of South Africa. Makhosi "Tholi" Nyoka † (Posthumously)Gold2010For her bravery and for sacrificing her life in the cause of justice, freedom and democracy in South Africa. Harry Gwala † (Posthumously)Gold2010For displaying enormous courage and bravery during the struggle against apartheid. Kgosi Galeshewe † (Posthumously)Gold2010For his bravery in leading a rebellion against the repressive laws of the colonialist government and for economic emancipation of his people. Phila Portia Ndwandwe † (Posthumously)Silver2010For demonstrating bravery and valour and for sacrificing her life for her comrades in the cause for a non racial, non sexist and democratic South Africa. Martyrs of the Matola Raid † (Posthumously)Gold2011For paying the supreme price for freedom and for sacrificing their lives in pursuit of a just, free, non racial and non sexist democratic society. Gertrude Mary Christina Holland † (Posthumously)Silver2011For providing shelter to orphaned children and sacrificing her own life to save the lives of the children who were in her care. Donald Thumamina Mboto † (Posthumously)Bronze2011For a selfless act that led him to lose his life while trying to save a drowning child in St. Michaels beach in KwaZulu Natal. Raymond Basil van Staden † (Posthumously)Bronze2011For his selfless act that led to the saving of a person from drowning at Warner Beach in Durban. Michael Janse van Rensburg † (Posthumously)Gold2012For displaying an act of bravery, courage and fearlessness by putting his life in danger to save the life of a fellow human being who was drowning. Neil John SharrocksSilver2012For displaying an act of bravery by putting his life at risk to save the lives of 44 children who were at the risk of drowning when the bus they were travelling in capsized and fell into a river. Cletus MzimelaGold2013For his precision under pressure, and gallantry in the face of crippling odds in pursuit in the liberation of the people of South Africa. Alfred DumaSilver2013For his leadership in times of difficulty, and his brave contribution to the rights of workers and liberation of the people of South Africa. Riot Makhomanisi MkhwanaziSilver2013For his excellent and valiant contribution to the liberation of the people of South Africa. Russell Maphanga Silver2014For his leadership in times of difficulty and brave contribution in fighting for the rights of workers and liberation of the people of South Africa. Indres Naidoo Silver2014For his excellent contribution in the fight against the unjust laws of apartheid, often at times putting his life in danger to ensure freedom for all South Africans. Shirish Nanabhai Silver2014For his bravery in the struggle against apartheid and resolute determination to realise the dream of a free and democratic South Africa. Reggie Vandeyar Silver2014For his remarkable bravery during the struggle against apartheid and for striving for a free and democratic South Africa. Elizabeth BarrettBronze2014For her courageous act of selflessness in saving 14 children from a burning house and her continued giving to vulnerable orphans and street children. Mpumelelo Washington Bongco † (Posthumously)Gold2015For his exceptional contribution in pursuit of equality and universal suffrage in South Africa. He never relented, even when this meant endangering his life in a society where anti government sentiments were crushed with chilling brutality. Joseph Morolong † (Posthumously)Silver2015For his excellent contribution to the fight for liberation in South Africa. He endured tremendous personal persecution for the ideal of a democratic and liberated society. Caleb MotshabiSilver2015For his excellent contribution to the fight for the liberation of the people of South Africa. He enabled a safe passage for many young people who went into exile to fight for freedom. Eric Mtshali Silver2015For his excellent contribution to the fight against the oppressive and racist apartheid regime. Despite great risks, he was never deterred from fighting against injustice. Jetro NdlovuBronze2015For his excellent contribution to the fight for freedom, equality and democracy in South Africa. Hermanus Loots † (Posthumously)Silver2016For his gallant fight against the oppression of the majority of South Africans during the hard times of apartheid injustice. Maqashu Leonard Mdingi † (Posthumously)Silver2016For his excellent contribution to the liberation struggle and steadfast belief in the equality of all who lived in South Africa. Ulysses Modise † (Posthumously)Silver2016For his excellent contribution to the struggle for the liberation of the people of South Africa. Peter Sello Motau, a. k. a. Paul Dikeledi † (Posthumously)Silver2016For his excellent contribution to the liberation struggle. His selfless sacrifice, bravery and thirst for freedom led to democracy at the ultimate cost of his own life. Wilson Ndaliso Boy Ngcayiya, a. k. a Bogart Soze † (Posthumously)Silver2016For his excellent contribution to the fight for the liberation of this country. Joseph "Mpisi" Nduli † (Posthumously)Silver2016For his excellent contribution to the fight for the liberation of the people of South Africa. His steadfast belief in the equality of all citizens inspired him to fight fearlessly until democracy was realised. Sam Ntuli † (Posthumously)Silver2016For his excellent contribution to peace building during a particularly violent and delicate time in the history of the liberation struggle. He paid the ultimate price for his dedication to peace and freedom. Jackie Sedibe Silver2016For her excellent contribution to the struggle for freedom and courage in joining Umkhonto we Sizwe. She fought for the liberation of our people and selflessly sacrificed her time to ensure that all South Africans live as equals. Sizakele Sigxashe † (Posthumously)Silver2016For his excellent contribution to the fight against the oppression of the people of South Africa. His bravery and courage of convictions saw him leave his home and loved ones into distant lands to fight for the freedom that is enjoyed today. Peter Lesego Tshikare, a. k. a Peter Boroko † (Posthumously)Silver2016For his selfless contribution to the struggle for the liberation of the people of South Africa. He gallantly joined the armed struggle with the conviction that no one deserved to be treated with indignity. Thapelo Tambani † (Posthumously)Silver2019For his selfless act of saving another life, which led to his unfortunate demise. Gcinisizwe Khwezi Sylvester Kondile † (Posthumously)Gold2021For his ultimate sacrifice to the liberation of South Africa. He endured unspeakable torture and cruelty, refusing to betray his comrades right to the victorious end of his life. Isaac William Dyobha Wauchope † (Posthumously)Gold2021For providing morale through poignant words and support in the darkest hour of soldiers who died in the sinking of the SS Mendi. His words and courage are his iconic legacy that lives on. Chand Basson † (Posthumously)Silver2021For his ultimate sacrifice of saving lives from certain death and taking a stray bullet shielding a stranger from a gang. Roydon Olckers † (Posthumously)Silver2021For courageously saving the lives of two learners and sacrificing his own. Denver Kok † (Posthumously)Silver2023For his selfless and heroic act in saving the lives of commuters in immediate danger. Through his courageous deed, he paid the ultimate price to ensure the survival of other people. Mary Anne Thole † (Posthumously) Silver2023For her selfless act to save others that led to her losing her life. The courageous act remains her legacy to all who knew her young life. Kgomotso Thomas † (Posthumously)Silver2023For his heroic rescue of two young people from drowning and in the process, he paid the ultimate price.