Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тринидад және Тобагодағы футбол клубы.
Association football club in Trinidad and Tobago
Джо Публик Футбол Клубы – Тринидад және Тобагодағы TT Pro Лигасында ойнаған футбол клубы. "Шығыс арыстандары" деген лақап атымен белгілі, бұл клуб ФИФА-ның бұрынғы вице-президенті Джек Уорнерге тиесілі болған.
Joe Public Football Club was a football club from Trinidad and Tobago that used to play in the TT Pro League. Nicknamed the Eastern Lions, it was owned by former FIFA vice president Jack Warner.
Тарих
Тринидад құрамасының 1996 жылы көтеріңкі көңіл күйден кейін, 1998 жылғы әлем чемпионатына ілікпеуіне байланысты Остин "Джек" Уорнер, Жапония мен Оңтүстік Кореядағы келесі әлем чемпионатына қатысу үшін жергілікті тәрбиеленген ойыншыларды дайындауға арналған лига құруды ұсынды. Осылайша, кәсіби лиганың қажеттілігі және клубтардың бизнес нысандары ретінде жұмыс істеуіне мүмкіндік беру мақсатында, "Джо Публик" футбол клубы құрылды. 1996 жылы Шығыс футбол қауымдастығының жарыстарына қатысып, жеңіске жеткеннен кейін, "Джо Публик" Тринидад және Тобаго футбол қауымдастығының "Чемпиондардың чемпионы" турниріне қатысып, жеңіп алды. Бұл клубқа құрылғаннан кейін бір маусым өткен соң, Жартылай кәсіби футбол лигасына (SPFL) қатысуға мүмкіндік берді. Клубтың алғашқы жылдары "Джо Публик" ақы төленетін қызметкерлерімен жұмыс істейтін футбол кеңсесін құрды және Кариб теңізі елдерінен, Никарагуадан, Мексикадан және Бразилиядан бірнеше ойыншыны жұмысқа алды. 1997 жылы SPFL-дің алғашқы маусымында клуб екінші орынды иеленді, ал 1998 жылы Чемпиондар лигасының турнирін, "Крейвен А" SPFL лигасының титулын және CFU Кариб клубтық чемпионатының жеңімпазы атанды. Дегенмен, 2004 жылы "Джо Публик" Кәсіби футбол лигасынан шығып, Тринидад және Тобагоның екінші дивизионындағы Ұлттық Суперлигада ойнады, бірақ екі жылдан кейін 2006 жылғы маусымда қайта оралды, онда олар лига чемпионы атағын жеңіп алды. 2007 жылдың қарашасында, CFU клубтық чемпионатының топтық кезеңінде жеңіліске ұшырамаған "Джо Публик", Доминиканың "Сагикор Оңтүстік-Шығыс Юнайтед" клубын 5:0 есебімен және Арубаның "SV Racing Club" клубын 7:0 есебімен жеңіп, нокаут кезеңіне өтті. Ширек финалда олар Антигуа және Барбудадан келген "Басса Ф.К." клубын 4:0 есебімен жеңіп алды, ал жартылай финалда "Джо Публик" Пуэрто-Рико аралдарының "Айлендерс" клубын 1:0 есебімен жеңіп, финалға өтті. 16 қарашада "Джо Публик" Ямайканың "Харбор Вью" клубына 1:2 есебімен жеңіліп, екінші орын алды. Алайда, қайта ұйымдастырылған КОНКАКАФ Чемпиондар кубогы КОНКАКАФ Чемпиондар лигасына айналғандықтан, "Джо Публик" 2008 жылдың тамызында Чемпиондар лигасына қатысуға жолдама алды.
Following the disappointment in 1996 of the Trinidad national team, which saw the country fail to qualify for World Cup 1998, Austin "Jack" Warner proposed that creating a league to produce home grown players would function as the building blocks to qualify for the next World Cup in Japan and South Korea. Thus, the need for a professional league and the ability for clubs to operate as business entities, the Joe Public Football Club was formed. After entering and winning the Eastern Football Association's Competitions in 1996, Joe Public qualified for and won the Trinidad and Tobago Football Association's Champion of Champions Tournament. This allowed the club entry into the Semi Professional Football League (SPFL) after only one season in existence. During the beginning years of the club's existence, Joe Public had established an operative football office with paid staff and employed several players from countries throughout the Caribbean, Nicaragua, Mexico and Brazil. The club finished second in their first season of the SPFL in 1997, and in 1998 they won the Champions' League Tournament, the Craven A SPFL League title, and the CFU Caribbean Club Championship. However, in 2004, Joe Public withdrew from the Professional Football League to play in the National Super League, Trinidad and Tobago's second division, but returned after two years for the 2006 season, in which they clinched the league championship title. In November 2007, as a result going undefeated through the group stage of the CFU Club Championship 2007, Joe Public advanced to the knockout rounds after decisive wins over Sagicor South East United from Dominica 5–0, and SV Racing Club Aruba 7–0. In the quarterfinals they defeated Bassa F. C. from Antigua and Barbuda 4–0 and then in the semifinals, Joe Public upended the Puerto Rico Islanders 1–0 to advance to the final. On 16 November, Joe Public fell to Harbour View of Jamaica 1–2 to finish runner up. However, due to the reorganized CONCACAF Champions' Cup into the CONCACAF Champions League, Joe Public qualified for the Champions League in August 2008.
2008-09 КОНКАКАФ Чемпиондар лигасы
2008 жылдың 26 тамызында «Джо Публик» клубы КОНКАКАФ Чемпиондар лигасы 2008–09 жылғы іріктеу кезеңінің бірінші матчында АҚШ-тың «Нью-Ингленд Революшн» командасымен кездесті. «Шығыс Арыстандары» Марвин Ли стадионында 2100 көрерменнің алдында «Нью-Ингленд Революшн» клубын 2:1 есебімен жеңді. Ал қайта матчта, Массачусетс штатының Фоксборо қаласында 3523 жанкүйердің куәгерлігімен, «Джо Публик» Грейгори Ричардсонның хет-тригінің арқасында «Гиллетт» стадионында «Нью-Ингленд Революшн» клубын 4:0 есебімен ұтып, жалпы есеп бойынша 6:1 көрсеткішімен топтық кезеңге өтті. Осы нәтижемен «Джо Публик» КОНКАКАФ клубтық турнирінде АҚШ командасын жеңген алғашқы Кариб теңізі елдерінің клубы атанды. Сонымен қатар, «Джо Публик» АҚШ клубына қарсы үш гол соққан тұңғыш команда болды. Топтық кезеңде «Джо Публик» командасы «Атланте», «Олимпия» және «Монреаль Импакт» клубтарымен бір топқа түсті. 2008 жылдың 17 қыркүйегінде «Джо Публик» топтық кезеңді сәтті бастамады, Монреальде «Монреаль Импакт» клубына 2:0 есебімен есе жіберді. КОНКАКАФ Чемпиондар лигасының үйіндегі алғашқы ойыны да сәтті өтпеді, «Джо Публик» Марвин Ли стадионында «C.D. Олимпия» клубына 3:1 есебімен ұтылып, топтық кезеңдегі алғашқы екі ойында ұпай жиная алмады. Дегенмен, үшінші матчта «Джо Публик» Мексиканың Канкун қаласына сапар шегіп, «Атланте» клубын 1:0 есебімен жеңді. 8 қазанда «Джо Публик» топтық кезеңде тағы да жеңіліске ұшырады. Бұл жолы олар «Монреаль Импакт» клубына 4:1 есебімен есе жіберіп, «Джо Публик» клубының топтық кезеңнен шығу мүмкіндіктерін азайтты. 21 қазанда Мексиканың Канкун қаласында «Атланте» клубына 2:0 есебімен ұтылып, «Джо Публик» ресми түрде КОНКАКАФ Чемпиондар лигасы 2008–09 жылғы турнирінен шығарылды. Топтық кезеңді аяқтау үшін «Джо Публик» Гондурас елінің Тегусигальпа қаласына «Олимпия» клубымен кездесуге барды. Олар матчты 4:0 есебімен ұтып, КОНКАКАФ Чемпиондар лигасының турнирінде 3 жеңіс, 0 тең түсу және 5 жеңіліс көрсеткішімен аяқтады, ал топтық кезеңде 1 жеңіс, 0 тең түсу және 5 жеңіліс көрсеткішімен өз тобының соңғы орынында қалды. КОНКАКАФ Чемпиондар лигасының турнирінде «Монреаль Импакт» клубына ұтылғаннан кейін екі күн өткен соң, «Джо Публик» клубына 47-ші минутта Грегори Ричардсонның голы жеңіске жетіп, «Сан-Хуан Хаблоте» клубын 1:0 есебімен жеңді. Осы жеңіспен «Джо Публик» «Бірінші Азаматтар Кубогының» финалына өтті. Алайда, финалда «W Connection» клубы қызықты матчта жеңіске жетті, бұл ойынның екінші таймында Кейено Томас гол соққаннан кейін «Джо Публик» клубы есепті 2:2 теңестірді. Бірақ, «Джо Публик» пенальтилер сериясында 6:5 есебімен жеңіліске ұшырады.
On 26 August 2008, Joe Public faced the New England Revolution, from the United States in the first leg of the preliminary round in the CONCACAF Champions League 2008–09. The Eastern Lions defeated New England Revolution 2–1 in front of a crowd of 2,100 at the Marvin Lee Stadium. Then, on the return leg before 3,523 spectators in Foxborough, Massachusetts, Public used a hat trick from Gregory Richardson in routing New England Revolution 4–0 in Gillette Stadium to advance to the group stage on a 6–1 aggregate score. With the result, Joe Public became the first Caribbean club to defeat a team from the United States in a CONCACAF club competition. In addition, Public were also the first to score as many as three goals against a club from the United States. In the group stage, Joe Public were drawn with Atlante, Olimpia, and Montreal Impact. On 17 September 2008, Joe Public did not start the group stage on a positive note, falling 2–0 to Montreal Impact in Montreal. The Eastern Lions home opener for the CONCACAF Champions League did not go well either, as Joe Public lost 3–1 to C. D. Olimpia in the Marvin Lee Stadium giving the club no points from its first two games in the group stage. However, in their third game, Joe Public traveled to Cancun, Mexico and defeated Atlante 1–0. On 8 October, Joe Public lost another game in the group stage. This time they fell to Montreal Impact again 4–1, slashing the chances of Joe Public advancing beyond the group stage. With the loss to Atlante 2–0 in Cancún, Mexico on 21 October, Public was officially eliminated from the CONCACAF Champions League 2008–09. Finally, to finish the group stage, Public travelled to Tegucigalpa, Honduras to face Olimpia. They lost the match 4–0 to end their run in the CONCACAF Champions League with a record of 3–0–5 in the competition, with a disappointing 1–0–5 record in the group stage to finish at the bottom of their group. Only two days after a loss to Montreal Impact in the CONCACAF Champions League, Joe Public needed a goal from Gregory Richardson in the 47th minute to defeat San Juan Jabloteh 1–0. With the win Joe Public advanced to the final of the First Citizens Cup. However, in the final, W Connection won a thrilling match, which saw Joe Public level the score 2–2 in the second half following a goal from Keyeno Thomas. But Public eventually lost the game on penalty kicks 6–5.