Сингапур футбол лигасының 2006 жылғы құрамы – Африкадан келген жас ойыншылардан тұратын «Sporting Afrique» клубы туралы ақпарат. Африкалық футболшылар, S.League.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sporting Afrique Football Club – 2006 жылы Сингапурдың S. Лигасында ойнаған кәсіби футбол клубы. Команда африкалық текті ойыншылардан құралған. Құрамға Нигерия, Камерун, Кения және Ганадан келген жас ойыншылар кірді. Sporting Afrique-ті лигаға қабылдау арқылы S. Лигасы олардың қатысуы бәсекелестікті қызықтырақ етеді деп үміттенді, сондай-ақ болашақта Сингапур азаматтығын алуға мүмкіндігі бар жақсы ойыншыларды анықтауға үміттенді, осылайша олар Сингапур ұлттық футбол құрамасында ойнауға мүмкіндік алады.
Sporting Afrique Football Club was a professional football club which played in Singapore's S. League in 2006. The team was made of players from an African descent. The squad consisted of young players from Nigeria, Cameroon, Kenya and Ghana. In allowing Sporting Afrique to join the league, the S. League hoped that their involvement would make the competition more exciting, and possibly unearth some good players who might be able to change their nationality to Singaporean and thus play for the Singapore national football team in the future.
Тарих
Спорттық Африка 2006 жылғы S. Лигасындағы дебюттік маусымын "Вудлендс Веллингтон" командасымен өткізіп, өз алаңындағы алғашқы ойында 2:1 есебімен жеңіске жетті. "Ишун" стадионы толып тарылды, көрермендердің арасында Африка құрлығының жанкүйерлері көп болды. Клуб S. Лигасының бірінші және соңғы маусымында 11 команданың ішінде 9-орынды иеленді.
Sporting Afrique started off their debut 2006 S. League season in a 2 1 win over Woodlands Wellington in their first home match at the sold out crowd, Yishun Stadium. The stadium was packed of African continent supporters. The club finished in 9th place out of 11 teams in the S. League in the first and last season.
Даулар
Sporting Afrique бірнеше алаңнан тыс дауларға қатысты, ал олардың 2007 жылы S. Лигасына қатысуға берген өтініші FAS тарапынан қабылданбады. Клуб өз үй ойындарын "Ишун" стадионында өткізді. 2006 жылдың маусым айында ойыншыларға ай сайын 1600 доллар жалақы уәдесі берілгенімен, олар айына 100 доллар ғана алды (шамамен 60 доллар), себебі 700 доллары тамаққа (көбінесе бірқалыпты күріш пен тауықтан тұратын) және 800 доллары тұрғын үйге жұмсалды, бірақ команданың 22 мүшесінің барлығы бір үйде бір бөлмеде 5-6 адамнан тұрып өмір сүрді, ал сол аймақтағы үйлердің жалға алу бағасы шамамен 3000 доллар болатын. Олар стадионнан басқа ешқайда бара алмады, себебі жол шығындары тым қымбат болды, сонымен қатар олардың келісімшарттары бұқаралық ақпарат құралдарымен сөйлесуге тыйым салды, бірақ команда мүшелері BBC-ге анонимді түрде хабарласып, халықаралық назар аударды. Клуб президенті Коллин Чи бастапқыда "ешкімді қысқартып жатқан жоқпын" деп мәлімдеген, бірақ ақырында мойын бұрып, жалақыларын 600 долларға дейін көтеруге, сондай-ақ өнімділік бонусы мен жақсы тұрғын үймен қамтамасыз етуге келісті. Ойыншылардың бірі, Жак Нгоо S лигасының матчы алдында 5000 доллардан астам парадан бас тартқаны белгілі болды. Ойыншының айлық жалақысынан бірнеше есе көп сомадағы параға қарамастан, оның адалдығы мен турашылдығын көрсетуі африкалық ойыншылардың арасындағы ізгілік пен жақсылықты көрсетеді.
Sporting Afrique were involved in a number of off field controversies, and their application to participate in the S. League again in 2007 was rejected by the FAS. The club played its home games at the Yishun Stadium. In June 2006, it was reported that, while the players had been promised monthly salaries of S$1,600 (~US$1,000), they only received S$100 a month (~US$60), as S$700 was deducted for food (reportedly a monotonous diet of rice and chicken), and S$800 for accommodation despite all 22 team members living 5 or 6 per room in the same house in an area where a typical house rental was around S$3,000. They barely can go anywhere other than the stadium as they find travel is too expensive and their contracts also forbade talking to the media, but team members contacted the BBC anonymously, drawing international attention. Club president Collin Chee, who had initially claimed to be "not short changing any of them", eventually backed down and agreed to raise their salaries to S$600, with performance bonuses and better housing. It was revealed that one of the players, Jacques Ngo’o turned down a bribe of more than $5,000 ahead of an S League match. Despite the attempted bribe which amounted to several times the player monthly salary, the player’s decision to displayed the honesty and integrity still show the good hearted among the African player's.