Кіріспе
Оңтүстік Африка футбол клубы, сол атпен танымал намибиялық команда – «Орландо Пиратс» футбол клубы (көбінесе «Буканерлер» деп аталады) – Оңтүстік Африканың Соуэто қаласындағы Орландода орналасқан кәсіби футбол клубы. Команда өз үй ойындарын Соуэтодағы Орландо стадионында өткізеді. Клуб 1937 жылы құрылған және бастапқыда Орландо, Соуэтода орналасқан. Олар «amapirate» деп аталды, яғни зулу тілінде «Пираттар» деген мағынаны білдіреді, себебі бастапқыда «Орландо Бойз Клуб» футбол клубын құрған жасөспірімдер тобы бөлініп, «Орландо Бойз Клуб» қызметкерінің бірінің үйінде жинала бастады. Олар «Мамелоди Сандаунс» командасымен бірге 1995 жылы жеңіс одісқан CAF Чемпиондар лигасының жеңімпаздарының бірі. Сондай-ақ, 2015 және 2021–2022 жылғы CAF Конфедерация кубогының финалистері. «Пиратс» 9 лига титулы мен барлығы 36 кубокқа ие.
the Namibian side of the same name
Orlando Pirates Football Club (often known as "The Buccaneers") is a South African professional football club based in Orlando, Soweto that plays in the top tier system of Football in South Africa known as DStv Premiership. The team plays its home matches at Orlando Stadium in Soweto. The club was founded in 1937 and was originally based in Orlando, Soweto. They were named "amapirate" which means 'Pirates' in IsiZulu after the band of teenagers that originally formed an amateur football club at Orlando Boys Club broke away and started congregating at the home of one of the people that worked at Orlando Boys Club. They are one of only two South African teams with Mamelodi Sundowns to win the CAF Champions League, which they won in 1995. They are the runners up of the 2015 and 2021–2022 CAF Confederation Cup. Pirates have won 9 league titles and 36 trophies in total.
Тарих
Орландо Пирайтс – Оңтүстік Африканың ең көне футбол клубтарының бірі, ол 1937 жылы Соуэто қаласының Орландо-Ист ауданында құрылған.
Алғашқы жылдар
Орландо Пираттарының негізін қалаушылардың арасында Гаутенгтің алтын кендерінде жұмыс істеу үшін ауылдық аймақтардан көшіп келген жұмысшылардың балалары болды. Орландодағы ұлдар футбол ойнау үшін барлық мүмкіндікті пайдаланып, ашық алаңдарда және бейресми топтарда жиналатын. Алғашқы клуб 1934 жылы Орландо Бойз Клубының жасөспірімдерімен құрылды. Андриес Мкванази, "Пеле Пеле" деген есіммен танымал, 1937 жылы футбол клубы құруға ынталандырған Орландо Бойз Клубының бокс жаттықтырушысы болды. Бір жыл өткен соң, бұл жасөспірімдер Йоханнесбург Банту Футбол Ассоциациясының жасөспірімдер лигасына жалаң аяқ және командалық формасыз қатысты. Осы жылы Орландо Пираттары "Супербренд" мәртебесіне қол жеткізді. "Супербренд" – әлемдегі жетекші брендтерді анықтап, марапаттайтын халықаралық компания; Орландо Пираттары Спрингбокс және Протеас командаларынан кейін Оңтүстік Африканың бұл мәртебеге ие болған жалғыз спорт командасы.
Совето дербиі
Соуэто дербисі, "Кайзер Чифс" пен "Орландо Пирейтс" арасындағы қатыгез бәсекеге толы ойын. Алғашқы матч 1970 жылдың 24 қаңтарында өтті.