Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бенкалис аймағы – Индонезияның Риау провинциясындағы аудан. Бұл аудан алғаш рет 1956 жылы құрылған, содан кейін провинцияның солтүстік бөлігінің көп бөлігін қамтыды, бірақ 1999 жылдың 4 қазанында бөлініп, аумақтың көп бөлігі жаңа Рокан-Хилир ауданы, Сиак ауданы және Думай қаласын құру үшін бөлінді. 2008 жылдың 19 желтоқсанында тағы бес аудан бөлініп, жаңа Меранти аралдары ауданы құрылды, нәтижесінде Бенкалис ауданында сегіз аудан (немесе кекаматан) қалды. 2010 жылдан бері Суматра материгіндегі аудандардың бөлінуі арқасында бұл сегіз ауданның саны он бірге дейін артты. Бенкалис ауданы табиғи ресурстарды, әсіресе мұнайды, каучук пен кокосты өндіреді. Бұл ауданның оңтүстік бөлігінде Букит-Бату биосфералық қорығының үлкен бөлігі орналасқан.
Bengkalis Regency is a regency of Indonesia in Riau Province. The regency was originally established in 1956 and then included most of the northern part of the province, but on 4 October 1999 it was divided up, with most of the territory being split off to form the new Rokan Hilir Regency, Siak Regency and the city of Dumai. On 19 December 2008 a further five districts were removed to create the new Meranti Islands Regency, leaving eight districts (or kecamatan) in the Bengkalis Regency. These eight districts has increased since 2010 to eleven by the splitting of existing districts on the Sumatran mainland. Bengkalis Regency produces natural resources, particularly petroleum, rubber, and coconut. The southern part of this regency contains a large part of the Bukit Batu Biosphere Reserve.
География
Бенкалис регентшілігі Малакка бұғазында орналасқан Бенкалис аралы мен Рупат аралының барлық аумағын, Суматра аралының шығыс жағалауының кең жолағын, сондай-ақ солтүстік-шығыстағы архипелагтағы басқа аралдарды қамтиды. Жер көлемі 8628,05 км² құрайды және солтүстікте Малакка бұғазымен, оңтүстікте Сиак регентшілігімен, оңтүстік-шығыста Меранти аралдары регентшілігімен, батыста Думай қаласы, Рокан Хиллир регентшілігі және Рокан Хулу регентшілігімен шектеседі. Әкімшілік орталығы – Бенкалис қаласы. Бенгалис бұғазы Бенкалис аралын Суматрадан, сондай-ақ Паданг аралы мен Тэбинг Тинги аралынан бөліп тұрады.
Bengkalis Regency comprises the whole of Bengkalis Island and Rupat Island, which are located in the Straits of Malacca, together with a wide swathe of the eastern coastal area of Sumatra Island as well as other islands within the archipelago to its north east. The land area covers 8,628.05 km2 and it borders on the Malacca Straits to the north, on Siak Regency to the south, on the Meranti Islands Regency to the southeast, and on Dumai City, Rokan Hilir Regency and Rokan Hulu Regency to the west. The administrative centre is the town of Bengkalis. The Bengkalis Strait separates Bengkalis Island from Sumatra as well as from Padang Island and Tebing Tinggi Island.
Халық саны
2008 жылы регенттік бөлінісінен кейін, жаңа Меранти аралдары регенттігі құрылып, Бенкалис регенттігінің қалған ауданында 2010 жылғы халық санауы бойынша 498 336 адам, ал 2020 жылғы халық санауы бойынша 565 569 адам тұрды; 2022 жылдың ортасы бойынша ресми бағалау 582 973 адамды құрады (оның ішінде 298 518 ер адам және 284 455 әйел).
Following the splitting in 2008 of the regency to create a new Meranti Islands Regency, the residual area of Bengkalis Regency had a population of 498,336 at the 2010 census and 565,569 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2022 was 582,973 (comprising 298,518 males and 284,455 females).
Әкімшілік округтер
Қазіргі уақытта регенттікті құрайтын он бір аудан (кекаматан) олардың аумақтары мен халық санымен бірге 2010 және 2020 жылғы санақтарда, сонымен қатар 2022 жылдың ортасында ресми бағалаулармен бірге төменде келтірілген. Сонымен қатар, кестеде ауданның әкімшілік орталықтарының орналасқан жерлері, әр ауданның әкімшілік ауылдарының саны (жалпы алғанда 136 ауылдық деса және 19 қалалық келурахан) және оның пошталық коды көрсетілген. Код Wilayah Ауданның атауы (kecamatan) Ауданы км2 Халық санағы 2010 Халық санағы 2020 Халық саны 2022 жылдың ортасында бағаланады Әкімшілік орталық Ауылдар саны Пошталық код 14.03.09 Мандау 517.75 219,264 152,258 154,624 Ауа Жамбан 11 (а) 28783 14.03.13 Пинггир 775.02 78,404 62,098 63,377 Пинггир 10 (б) 28784 14.03.16 Батин Солапан 674.28 (c) 91,586 95,769 Себангар 13 28785 14.03.15 Таланг Муандау 1,379.26 (d) 24,000 24,770 Беренгин 9 28786 14.03.03 Букит Бату 598.70 30,129 21,771 22,697 Суғали Пакнинг 10 (е) 28761 14.03.12 Сиак Кецил 948.11 18,709 24,186 25,554 Лубук Муда 17 28771 14.03.14 Бандар Лаксамана 1,303.79 (f) 15,842 16,783 Тенггаюн 7 28762 14.03.10 Рупат 1,145.19 30,550 34,719 35,779 Бату Панжанг 16 (g) 28781 14.03.11 Рупат Утара 378.51 13,020 14,117 14,416 Таңжуң Медаң 8 28782 14.03.01 Бенгалис 442.60 72,221 83,085 85,825 Бенгалис Кота 31 (h) 28711 28741 14.03.02 Бантан 464.85 36,039 41,907 43,379 Селат Бару 23 28763 Барлығы регенттік 8,628.05 498,336 565,569 582,973 Бенгалис 155
The eleven districts (kecamatan) currently forming the regency are listed below with their areas and their populations at the 2010 and 2020 censuses, together with the official estimates as at mid 2022. The table also includes the locations of the district administrative centres, the number of administrative villages in each district (a total of 136 rural desa and 19 urban kelurahan), and its post code. Kode Wilayah Name ofDistrict(kecamatan) Area in km2 Pop'ncensus2010 Pop'ncensus2020 Pop'nestimatemid 2022 Admin centre No. ofvillagesPostcode 14.03.09 Mandau 517.75219,264152,258154,624Air Jamban11 (a)28783 14.03.13 Pinggir 775.0278,40462,09863,377Pinggir10 (b)28784 14.03.16 Bathin Solapan 674.28(c)91,58695,769Sebangar13 28785 14.03.15 Talang Muandau 1,379.26(d)24,00024,770Beringin9 28786 14.03.03 Bukit Batu 598.7030,12921,77122,697Sungai Pakning10 (e) 28761 14.03.12 Siak Kecil 948.1118,70924,18625,554Lubuk Muda17 28771 14.03.14 Bandar Laksamana 1,303.79(f)15,84216,783Tenggayun7 28762 14.03.10 Rupat 1,145.1930,55034,71935,779Batu Panjang16 (g) 28781 14.03.11 Rupat Utara 378.5113,02014,11714,416Tanjung Medang8 28782 14.03.01 Bengkalis 442.6072,22183,08585,825Bengkalis Kota31 (h) 28711 28741 14.03.02 Bantan 464.8536,03941,90743,379Selat Baru23 28763 Total Regency 8,628.05498,336565,569582,973Bengkalis155
Ескертулер: (a) 9 келурахан мен 2 десадан тұрады. (b) 2 келурахан мен 8 елді мекенді қамтиды. (c) Жаңа Батин Солапан ауданының 2010 жылғы халқы Мандау ауданының санына қосылған, одан ол бөлініп шықты. (d) Жаңа Таланг Муандау ауданының 2010 жылғы халқы Пинггир ауданының санына қосылған, одан ол бөлініп шықты. (e) бір келураханды қамтиды. (f) Жаңа Бандар Лаксамана ауданының 2010 жылғы халқы Букит Бату ауданының санына қосылған, одан ол бөлініп шықты. (g) 4 келурахан мен 12 елді мекенді қамтиды. (h) 3 келурахан мен 28 елді мекенді қамтиды. Бенгалис аралы Бенгалис ауданы мен Бантан ауданынан, ал Рупат аралы Рупат ауданы мен Рупат Утара (Солтүстік Рупат) ауданынан тұрады. Қалған жеті аудан Суматра аралында орналасқан.
Notes: (a) comprising 9 kelurahan and 2 desa. (b) comprising 2 kelurahan and 8 desa. (c) the 2010 population of the new Bathin Solapan District is included in the figure for Mandau District, from which it was cut out. (d) the 2010 population of the new Talang Muandau District is included in the figure for Pinggir District, from which it was cut out. (e) including one kelurahan. (f) the 2010 population of the new Bandar Laksamana District is included in the figure for Bukit Batu District, from which it was cut out. (g) comprising 4 kelurahan and 12 desa. (h) comprising 3 kelurahan and 28 desa. Bengkalis Island comprises Bengkalis District and Bantan District, while Rupat Island comprises Rupat District and Rupat Utara (North Rupat) District. The remaining seven districts lie on Sumatra Island.