Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чероки жолы – 1840 жылдардың соңынан бастап 1890 жылдардың басына дейін пайдаланылған, қазіргі Оклахома, Канзас, Колорадо және Вайоминг штаттары арқылы өтетін тарихи құрлық жолы. Бұл жол 1849 жылы Калифорниядағы алтын кендеріне бет алған вагондар керуенімен құрылған. Экспедиция мүшелерінің арасында чероки тайпасының өкілдері де болды. Керуен құрылғанда Арканзас штатының Эвансвилл қаласынан келген Льюис Эванс капитан болып сайланды. Сондықтан бұл экспедиция кейде Эванс/Чероки керуені деп аталады. 1850 жылы төрт вагондық керуен Ларами жазығында, Вайомингтің оңтүстік шекарасымен Форт-Бриджерге қарай жол алды. Бір дереккөздің мәліметінше, "Бұл жолмен Сиерра-Мадрес тауларын кесіп өткен вагондардың немесе адамдардың саны оны маңызды етпейді. Бұл жолды ерекше ететін нәрсе – жергілікті американдықтар мен олардың серіктері тек Континенттік бөліністі ғана емес, сонымен қатар таулар мен Вайоминг алқабы арқылы жол жасаған". Бұл жол Трапперлер жолы деп те белгілі болған, бірақ 1820 жылы Колорадодағы Трапперлер жолы көбінесе Чероки жолынан ерекшеленген және Вайомингте басқа бағытты ұстанған. Ол сондай-ақ Нью-Мексикодағы Таос қаласына да жеткізілген.
The Cherokee Trail was a historic overland trail through the present day U. S. states of Oklahoma, Kansas, Colorado, and Wyoming that was used from the late 1840s up through the early 1890s. The route was established in 1849 by a wagon train headed to the gold fields in California. Among the members of the expedition were a group of Cherokee. When the train formed in Indian Territory, Lewis Evans of Evansville, Arkansas, was elected Captain. Thus, this expedition is sometimes written as the Evans/Cherokee Train. In 1850 four wagon trains turned west on the Laramie Plains, along Wyoming's southern border to Fort Bridger. According to one source, "Neither the number of wagons nor the number of people that eventually used this road to cross the Sierra Madres makes this trail significant. What makes this road unique is that Native Americans and their traveling companions did not just cross the Continental Divide; they made a path over the mountains and through the Wyoming Basin." The trail was also known as the Trappers' Trail, but the Trapper's Trail from 1820 in Colorado often varied from Cherokee Trail and took a different route in Wyoming. It also went to Taos, New Mexico.
Маршрут сипаттамасы
Бұл жол қазіргі Салина, Оклахома қаласының жанындағы Гранд-Риверден бастау алған. Ерб, Браун және Хьюзтің мәлімдемесінше, "Чероки жолы Оклахомадан батысқа қарай, Колорадодағы Арканзас өзенінің аңғарымен, Черри-Крикке (Колорадо) құятын Қараңғыл Сиырлы сағасына дейін созылды, одан әрі Оңтүстік Платт өзеніне дейін жалғасты. Ол Роки тауларының шығыс жағымен солтүстікке қарай Лапорт пен Вирджиния Дейл маңындағы Каше-ла-Пудреге дейін, содан кейін Ларами жазығына дейін өтті". Жолдың аты 1849 жылы капитан Льюис Эванс басқарған 130 чероки және 40 вагоннан тұратын керуеннің Калифорнияға жасаған саяхатынан шыққан. 1850 жылы төрт чероки-ақ вагоннан тұратын керуен қазіргі Денвердің жанында Оңтүстік Платт өзенін кешіп, солтүстікке қарай Ларами жазығына (АҚШ 270 тас жолы) дейін жаңа вагон жолын салды. Содан кейін Вайоминг/Колорадо шекарасының бойымен батысқа қарай Грин-Риверге, одан кейін солтүстік-батысқа қарай Форт-Бриджерге бет алды. Бұл жол кейде "аурусыз" немесе "орталық" жол деп аталды, ол жыл сайын көшіп-қонушылар мен мал айдаушылардың санының артуымен 1857 жылға қарай Калифорнияға ең көп қолданылатын немесе басты жолға айналды. 1857 жылы АҚШ армиясы Бриджер асуы арқылы Форт-Бриджерге дейін жол салғанда, Чероки жолының жаңа бағыты құрылды. 1862 жылға қарай Бриджер асуы арқылы өтетін Чероки жолы, Оверленд поштасы мен дилижанс Оңтүстік асудан оған ауысқанда, тозған жолға айналды. 1869 жылы теміржол Ютаға жетіп, Оверленд поштасының қызметін тоқтатты. Чероки жолы 1883 жылға дейін эмигранттар жолы ретінде қолданылды, осы жылы Техас штатының Уайз округінен Орегонға бағыт алған соңғы вагоннан тұратын керуен тіркелді. 1854 жылы Оңтүстік Платт өзенінің батыс жағында қосымша жол салынды, ол Каше-ла-Пудре өзенін кесіп өтіп, Ларами жазығына жетті. Сол жерде жол қазіргі Ти-Сайдингге жақын батысқа бұрылып, Колорадо/Вайоминг шекарасымен Грин-Риверге және Форт-Бриджерге дейін басқа эмигранттар жолдарымен қосылды. 1854 жылғы жолдың кейбір бөліктерін Вайоминг штатындағы Жерді басқару бюросының (BLM) жерінде көруге болады. Свитуотер округінде BLM учаскелеріндегі жол 4 фут (1 метр) биіктіктегі бетон тіреулермен белгіленген.
The route originated in Grand River near present day Salina, Oklahoma. According to Erb, Brown, and Hughes, "The Cherokee Trail came west out of Oklahoma along the Arkansas River Valley in Colorado to the mouth of Black Squirrel Creek, a tributary of Cherry Creek (Colorado), following the latter to the South Platte River. It went on north along the eastern base of the Rockies to the Cache la Poudre in the vicinity of Laporte and Virginia Dale then over to the Laramie Plains." The name of the trail originated from the 1849 trek to California of 130 Cherokees, with their 40 wagons, led by Captain Lewis Evans. In 1850 four Cherokee/white wagon train crossed the South Platte River near present Denver, turned north pioneering a new wagon road to the Laramie Plains (US Hwy 270) Then west along the present Wyoming/Colorado border to Green River then NW to Fort Bridger. This route sometimes referred to as the "disease free" or "middle" route increased each year in numbers of Emigrants and cattle drives until by 1857 becoming the most heavily traveled or the major trail to California. In 1857 a new cutoff of the Cherokee Trail was established when the US Army built a road over Bridger Pass to Fort Bridger. By 1862 the Bridger Pass route of the Cherokee Trail was a well wore road when the Overland Mail and Stage moved from South Pass route on to it. In 1869 the rail road reached Utah ending the Overland Mail. The Cherokee Trail continued as an emigrant route as late as 1883 when the last wagon train from Wise County, Texas to Oregon was documented. In 1854, an additional route was blazed on the west side of the South Platte River, crossing the Cache la Poudre River, and then to the Laramie Plains. There the trail turned west near present day Tie Siding, and proceeded along the Colorado/Wyoming border to Green River and to Fort Bridger where it struck the other emigrant trails. Parts of the 1854 trail can be seen on Bureau of Land Management (BLM) land in Wyoming. In Sweetwater County the trail on BLM sections is marked with 4 feet (1 m) concrete posts.
Тарих
Бұл жолдың кейбір бөліктері 19 ғасырдың басында саяхатталған және жарияланған. Гарднердің сөзіне сәйкес, генерал Уильям Эшли 1824 жылы осы маршруттың бір бөлігін пайдаланған. Гарднер сондай-ақ Орегонға бет алған көшпенділердің 1839 жылы Браунс паркіне кіретін және одан шығатын жолдар туралы жазғанын айтады. 1849 жылға қарай, Континенттік бөліністі кесіп өтуге қолайлы үш жол анықталды: Твин Гроувс (Вайоминг), қазіргі Роулингс (Вайоминг) маңындағы атаусыз жер және Бриджерс-Пасс. Шероки жолы Твин Гроувс маршрутымен жүрді. 1849 жылы лейтенант Абрахам Буфорд Санта-Феден шығысқа қарай поштаны сүйемелдеп бара жатып, Канзас штатының Макферсон қаласынан солтүстіске бұрылып, капитан Льюис Эванс пен лейтенант-капитан Питер Манкинспен бірге, сонымен қатар экспедицияны басқаратын 2-лейтенант Джордж Ван Хузбен, жақында салынған Эванс/Шероки жолымен жүрді. Олар Оклахома штатының Форт Гибсон қаласына экспедиция ұйымдастырып, содан кейін Арканзас штатының Форт Смит қаласына жалғастырды. 1850 жылдан бастап жол Арканзас, Техас, Миссури және Чероки ұлтынан келген алтын іздеушілер, көшпенділер және малшылар тарапынан үздіксіз пайдаланылды. 1850 жылы Калифорнияға бет алған керуеннің бір мүшесі қазіргі Денвердің солтүстігіндегі Клер-Крик өзенінің саласы Ралстон-Крик өзенінде алтын тапты. Бұл жаңалық 1858 жылғы тағы бір экспедицияларға және одан кейін 1859 жылғы Колорадо алтын асыруға әкелді. 1860 жылдары Колорадоның солтүстігінен Вайомингтегі Форт-Бриджерге дейінгі жолдың бөлігі Канзас пен Юта штатының Солт-Лейк-Сити арасындағы құрлық жолының және пошта маршрутының бір бөлігі ретінде пайдаланылды. Заңнан тыс Л. Х. Масгроув 1860 жылдары Колорадодан Вайомингке дейін Шероки жолымен саяхаттады. Миссисипиде туған ол алтын асыру кезінде Калифорнияға келді. Алтын іздеуден гөрі қылмыс көбірек пайда әкеледі деп шешіп, 1863 жылы Вайоминг штатының Форт-Халлек қаласында тұтқындалып, кісі өлтіргені үшін айыпталды. Сотқа Денверге жеткізілген ол түсініксіз себеппен босатылып, қылмыстық өміріне оралды. Масгроув "Масгроув Бандасы" деп аталатын жылқы ұрларының желісін құрды, олар Колорадоның алдыңғы қатарлы аймақтарындағы үкіметтік посттарға және керуендерге шабуыл жасады, Шероки жолын ұстанды. Соңында Масгроув тұтқындалып, Денвердегі түрмеге қамалды. Ол өзінің камерасынан достарының қашып кетуіне көмектесуді жоспарлап отырғаны және азаматтардың бұған кедергі келтіре алмайтыны туралы қауесет таратып, түрмеден хабарлады. Бірақ бір топ қарулы адамдар күзетшілерден Масгроувты оларға беруді талап етті. Күзетшілер қарсылық көрсетпегендіктен, олар тұтқынды алып кетті. Олар оны тез арада Ларример көшесіндегі көпірге жеткізіп, 1868 жылдың 23 қарашасында көпірдің астына асып, оның қылмыстық өмірін аяқтады.
Parts of this trail had been traveled and reported earlier in the 19th century. According to Gardner, General William Ashley had used part of this route as early as 1824. Gardner also mentions that emigrants heading for Oregon wrote about the routes in and out of Browns Park in 1839. By 1849, three routes suitable for crossing the Continental Divide had been identified: Twin Groves, Wyoming, an unnamed location near present day Rawlings, Wyoming and Bridger's Pass. The Cherokee Trail followed the Twin Groves route. In 1849, Lieutenant Abraham Buford, escorting the mail from Santa Fe to the east, turned south at McPherson, Kansas, to follow the recently blazed Evans/Cherokee Trail with Captain Lewis Evans and Lieutenant Captain Peter Mankins, with 2nd Lieutenant George Van Hoose leading the expedition Fort Gibson, Oklahoma, and then connected with another trail to nearby Fort Smith, Arkansas. Starting in 1850 the trail was used continuously by gold seekers, emigrants and cattle drovers from Arkansas, Texas, Missouri, and the Cherokee Nation. In 1850, a member of a wagon train en route to California discovered gold in Ralston Creek, a tributary of Clear Creek north of present day Denver. Stories of this discovery led to further expeditions in 1858, and the subsequent 1859 Colorado Gold Rush. In the 1860s portions of the trail from northern Colorado to Fort Bridger in Wyoming were incorporated as part of the Overland Trail and stage route between Kansas and Salt Lake City, Utah. The outlaw L. H. Musgrove traveled on the Cherokee Trail from Colorado into Wyoming during the 1860s. A native of Mississippi, he came to California at the time of the Gold Rush. Apparently deciding that crime was more profitable than panning for gold, he was arrested and charged with murder in Fort Halleck, Wyoming, during 1863. Taken to Denver for trial, he was released on an unexplained technicality, and returned to a life of crime. Musgrove assembled a network of horse thieves known as the Musgrove Gang, who raided government posts and wagon trains along the Colorado Front Range, following the Cherokee Trail. Musgrove was finally captured and taken to jail in Denver. He started a rumor from his cell that friends were planning to help him escape, and that the citizens could not prevent this. Instead, a group of vigilantes demanded that the guards release Musgrove to them. The guards offered no resistance, so the vigilantes took possession of the prisoner. Quickly they moved him to the Larimer Street bridge and ended his criminal career by hanging him beneath the bridge on November 23, 1868.