Джозеф Айзек Кла́нтон: Аризона шерифесімен қақтығысы және О.К. Коррал шайқасы
Ike Clanton
Джозеф Кла́нтон: ковбой Аризоны, участник перестрелки у О.К. Коррала. Обвинял Ирпов в убийстве, сам погиб при попытке бегства от закона. История Дикого Запада.
Rancher and member of the Cochise County Cowboys, Arizona Territory (1847–1887)
Джозеф Исак Клантон (шамамен 1847 – 1 маусым 1887) «Каубойлар» деп аталатын заңсыз топтасудың мүшесі болды, олар заңгерлер Уайатт, Вергиль және Морган Эрппен, сондай-ақ Док Холлидеймен қақтығысқа түсті. 1881 жылдың 26 қазанында Клантон Аризона территориясының Томбстоун қаласындағы О.К. Корралдағы атысқа қатысты, бірақ қарусыз болды және атыстан қашып кетті, сол шайқаста оның 19 жастағы інісі Билли қаза тапты. Клантон Эрптер мен Холлидейге қарсы кісі өлтіру ісін қозғады, бірақ 30 күндік алдын ала сот отырысынан кейін судья Уэллс Спайсер заң қызметкерлері өздерінің заңды міндеттерін орындағанын мәлімдеді. Клантон 1881 жылдың 30 желтоқсанында Вергиль Эрпке қастандық жасауға қатысқан деп айыпталды, бірақ басқа Каубойлар оған күдіктен босатуға көмектесті және ол босатылды. Алты жылдан кейін Клантон мал ұрлығы үшін тұтқындауға тырысқан заңгердің қолынан қаза тапты.
Joseph Isaac Clanton (c.1847 – June 1, 1887) was a member of a loose association of outlaws known as The Cowboys who clashed with lawmen Wyatt, Virgil and Morgan Earp as well as Doc Holliday. On October 26, 1881, Clanton was present at the Gunfight at the O. K. Corral in the boomtown of Tombstone, Arizona Territory but was unarmed and ran from the gunfight, in which his 19 year old brother Billy was killed. Clanton filed murder charges against the Earps and Holliday but after a 30 day preliminary hearing, Justice Wells Spicer ruled that the lawmen had acted within their lawful duty. Clanton was implicated in the attempted assassination of Virgil Earp on December 30, 1881, but other Cowboys provided an alibi and he was released. Six years later Clanton was killed attempting to flee when he was shot by a lawman seeking to arrest him for cattle rustling.
Ерте өмір
Миссури штатының Каллавей округінде дүниеге келген Джозеф Айзек "Айк" Клэнтон, Ньюман Хейнс Клэнтонның (1816–1881) және оның әйелі Марая Секстон (Келсо) Клэнтонның жеті баласының бірі еді. Оның әкесі кейде күндізгі жұмысшы, алтын іздеуші, фермер болып жұмыс істесе, 1870-ші жылдардың соңында Аризона территориясында мал өсіруші болды. Клэнтонның анасы 1866 жылы қайтыс болды. Айк 1877 жылы отбасымен Аризона территориясындағы Томбстоунға көшкен кезде олармен бірге болды (Томбстоун қалаға немесе тіпті кен орталығына айналмағанша). Сол кезде Ньюман Клэнтон ұлдары Пин (немесе "Фин"), Айк және Биллимен бірге тұрды. 1878 жылға қарай Айк Томбстоун Милл (қазіргі Миллвилл, Сан-Педро өзенінің жанында) орналасқан жерде шағын асхана ашты. Бірақ 1881 жылға қарай ол Томбстоуннан батысқа қарай 19 шақырым, ал Чарльстоннан 8 шақырым қашықтықтағы Льюис-Спрингстегі әкесінің ранчосында жұмыс істеді. Клэнтондар және олардың ранчо жұмысшылары мен серіктестері "Каубойлар" деп белгілі болды және олар бейбақ мінез-құлқымен танымал еді. Олар АҚШ-Мексика шекарасынан мал ұрлау, сондай-ақ қарақшылық және кісі өлтіру сияқты қылмыстарда айыпталды.
Born in Callaway County, Missouri, Joseph Isaac "Ike" Clanton was one of seven children of Newman Haynes Clanton (1816–1881) and his wife Mariah Sexton (Kelso) Clanton. His father worked at times as a day laborer, a gold miner, a farmer, and by the late 1870s, a cattleman in Arizona Territory. Clanton's mother died in 1866. Ike stayed with the family when they moved to Tombstone, Arizona Territory, around 1877 (before Tombstone became a town or even a mining center). At that time, Newman Clanton was living with his sons Phin (or "Fin"), Ike, and Billy. By 1878 Ike was running a small "lunch counter" at the Tombstone Mill site (now Millville on the San Pedro River—not in modern Tombstone). By 1881, however, he was working on his father's ranch at Lewis Springs, about 12 mile (19 km) west of Tombstone and 5 mile (8 km) from Charleston. The Clantons and their ranch hands and associates were known as the "Cowboys", and they had a reputation for reckless behavior. They were accused of cattle rustling from across the U. S.–Mexican border, as well as other acts of banditry and murder.
Айқындық, Ерптермен қақтығыстар
Клэнтонның танымалдылығы негізінен Вайатт Ерппен және Вайаттың досы Док Холлидеймен болған қақтығысына негізделген. Ерптер мен Клэнтондардың саяси, жеке және құқықтық айырмашылықтары болды және олардың арасындағы алауыздық 1881 жылы күшейді. "Каубойлар" қолданыстағы шериф Чарльз Шибеллді қолдаса, Ерптер 1880 жылдың қараша айындағы сайлауда оның қарсыласы Боб Полды қолдады. Клэнтон көпшілік алдында мақтанып, көп ішімдік ішіп, тез ашуға бой алдыратын. Ол көп сөйлейтінімен әйгілі болды. 1879 жылдың қарашасында, Томбстоунға келгеннен кейін, Ерптің аты ұрланды. Бір жылдан астам уақыт өткен соң, шамамен 1880 жылдың желтоқсанында, Ерпке жылқының Чарльстон маңында пайдаланылып жатқаны хабарланды, және Уайатт пен Холлидей оны заңды түрде қайтару үшін меншік құжаттарын күту үшін Чарльстон маңындағы Клэнтонның ранчосына баруға мәжбүр болды. Уайатттың кейінірек берген куәлігіне сәйкес, 18 жасар Билли Клэнтон одан "тағы жылқың жоғалып кетті ме" деп сұрады, бірақ ол меншік құжаттарын көрсетпестен жылқыны берді, бұл Уайатқа Билли Клэнтонның жылқының кімге тиесілі екенін білгенін көрсетті. Шериф Джонни Бехан кейіннен бұл оқиға Айк Клэнтонды ашуландырғанын айтты. Бұл Ерпті де ашуландырды.
Clanton's notoriety is based largely on his conflict with Wyatt Earp and Wyatt's friend Doc Holliday. The Earps and the Clantons had political, personal, and legal differences and the animosity between them grew throughout 1881. The Cowboys supported incumbent Sheriff Charles Shibell while the Earps supported his opponent Bob Paul in the November 1880 election. Clanton repeatedly boasted in public, drank heavily, and had a quick temper. He was well known for talking too much. In November 1879, shortly after arriving in Tombstone, Earp had a horse stolen. More than a year later, probably sometime in December 1880, Earp was told the horse was being used near Charleston, and Wyatt and Holliday were forced to ride to the Clanton's ranch near Charleston to await ownership papers in order to legally recover it. According to Wyatt's testimony later, 18 year old Billy Clanton asked him insolently if he had any more horses to "lose," but he gave the horse up without first being shown the ownership papers, demonstrating to Wyatt that Billy Clanton knew to whom the horse belonged. Sheriff Johnny Behan later testified that the incident had angered Ike Clanton. It also angered Earp.
Ерп Клэнтонға ақшалай сыйлық ұсынады
Джонни Бехан оны шериф орынбасары лауазымына тағайындамағаннан кейін, Ерп келесі Кочиз округі сайлауында оны жеңе аламын деп ойлады. 1881 жылдың 15 наурызында Бенсон дилижансын тонағандарды (оның нәтижесінде жүргізуші мен жолаушы қаза тапты) ұстап алу оған шерифтік лауазымды жеңуге көмектеседі деп ойлады. Ерп кейінірек 1881 жылдың 2 маусымында Клэнтонға Wells, Fargo & Co. ұсынған сыйлық ақшасын және одан да көп соманы дилижансты тонағандарды ұстауға немесе өлтіруге жетекші ақпарат берген жағдайда ұсынғанын айтты. Ерптің сөзіне сүйенсек, үш күдікті – Леонард, Хед және Крейн басқа да оқиғаларда қаза тапқаннан кейін жоспар орындалмады. 1881 жылдың жазында Клэнтон "Денни" Макканн деген қамар ойыншымен дауласып қалды. 1881 жылдың 9 маусымында олар Ален-стриттегі салонның ішінде отырғанда Клэнтон Макканнды қорлады. Макканн Клэнтонға шапалақ салды, ол орнынан тұрып, тапаншасын әкеліп қайтты. Макканн да солай жасады, екеуі Wells Fargo кеңсесінің алдындағы көшеде кездесті. Олар қаруларын суырып алған кезде, Томбстоун маршалы Вергиль Ерп олардың арасына кіріп, атысқа жол бермеді.
After he was passed over by Johnny Behan for the position of undersheriff, Earp thought he might beat him in the next Cochise County election. He thought catching the March 15, 1881, robbers of the Benson Stage (in which the driver and a passenger were killed) would help him win the sheriff's office. Earp later said that on June 2, 1881, he offered the Wells, Fargo & Co. reward money and more to Clanton if he would provide information leading to the capture or death of the stage robbers. According to Earp, the plan was foiled when the three suspects, Leonard, Head and Crane, were killed in unrelated incidents. In the summer of 1881, Clanton got into an argument with gambler "Denny" McCann. On the morning of June 9, 1881, they were drinking in an Allen Street saloon when Clanton insulted McCann. McCann slapped Clanton, who left and fetched his pistol. McCann did the same and the two met on the street in front of the Wells Fargo office. They had already drawn their weapons when Tombstone Marshal Virgil Earp stepped between them, preventing a shooting.
Клантон ұрлық және мал шаруашылығы
Клэнтон ранчосы табысты кәсіпорынға айналды. О.К. Корралдағы атыс-шабуылдан кейін берген куәлігінде Клэнтон өткен жылы 700-ге жуық ірі қара мал өсіріп, сатып алғанын айтты, ал Клэнтон ранчосы сол аймақтағы ең табысты мал шаруашылықтарының бірі болды. Дегенмен, Клэнтондар Кочиз немесе Пима округтерінде мал өсіру үшін қажетті белгіні тіркемеген. Сол кездегі Мексика үкіметі шекара арқылы тасымалданатын тауарларға жоғары салық салғандықтан, контрабанда табысты бизнеске айналды. Кочиз округіндегі заңсыз ковбойлар ұйымдасқан емес, олардың зорлық-зомбылық, мал ұрлығы немесе қарақорлық әрекеттерін көбінесе тәуелсіз ковбойлар тобы жасаған. Ньюман Хейнс Клэнтон, сондай-ақ "Ескі Клэнтон" деп танылған, Айк әкесі Мексика шекарасына жақын мал өсіретін шаруашылықты басқарды, ол заңсыз ковбойлардың контрабандалық саудасы үшін маңызды бекет болды. 1881 жылдың 12 тамызында Ескі Клэнтон және тағы алты адам Керли Билл Броциус сатқан ұрланған малды Мексика шекарасына жақын Гуадалупе каньоны арқылы айдап әкеліп жатқанда, Гуадалупе каньонында комендант Фелипе Нери жіберген мексикалықтардың шабуылына ұшырады. Ескі Клэнтон және тағы бес адам шабуылда қаза тапты.
The Clanton Ranch grew into a successful enterprise. During his testimony after the shootout at the O. K. Corral, Clanton claimed to have raised and purchased about 700 head of cattle during the past year, and the Clanton ranch was one of the most profitable cattle ranches in that part of the country. However, the Clantons never registered a brand in either Cochise County or Pima County which was required to legally raise cattle. The Mexican government at the time placed high tariffs on goods transported across the border, making smuggling a profitable enterprise. The outlaw Cowboys in Cochise County were not organized, and their acts of violence, rustling or robbery were usually committed by independent groups of Cowboys. Newman Haynes Clanton, also known as "Old Man Clanton", Ike's father, ran a ranch near the Mexican border that served as a waystation for much of the smuggling carried out by the outlaws. On August 12, 1881, Old Man Clanton and six other men were herding stolen cattle sold to him by Curly Bill Brocius through Guadalupe Canyon near the Mexican border. Around dawn, they were ambushed by Mexicans dispatched by Commandant Felipe Neri in the Guadalupe Canyon Massacre. Old Man Clanton and five other men were killed in the ambush.
Томбстоундағы атыс
Клэнтон басқаларға Док Холлидей, Вирджил Ерп, Уайатт Ерп және Морган Ерптің барлығы Бенсон вагонын тонауға қатысқандарын айтқанын мәлімдеді. 1881 жылғы 25 қазанда Клэнтон Томбстонда мас күйде және қатты дауыстап тұрғанда, Холлидей оны Бенсон поезінің тонау туралы жалған айтқаны үшін айыптады. Томбстоун қаласының маршалы Вирджил Ерп араласып, егер олар дауды тоқтатпаса, Холлидей мен Клэнтонды қамаумен қорқытты, сосын Холлидей үйіне кетті. Клэнтонмен болған жанжалдан кейін Уайатт Ерп Холлидейді оның пансионатына, Камилюс Сидни "Бак" Флайдың пансионатына алып барды, ол ішімдікке тойып ұйықтасын, содан кейін үйіне барып, төсегіне жатты. Томбстоун маршалы Вирджил Ерп Клэнтонмен, Том Маклауримен, Кочиз округінің шерифі Джонни Беханмен және тағы бір адаммен (Клэнтон мен тарихқа белгісіз) таңға дейін карта ойнады. Кейін Клэнтон куәлігінде Уайатт Ерптің оны қарғағанын айтты. Ол Уайатт, Вирджил және Морган Ерптің оған мылтығын ұсынып, сот залында олармен күресуге шақырғанын, бірақ Клэнтон одан бас тартқанын айтты. Клэнтон Ерптерге ешқашан қауіп төндірмегенін де жоққа шығарды. Клэнтон 25 доллар айып төледі, сот шығындары қосылды, төлегеннен кейін қарусыз қалды. Вирджил Ерп Клэнтонға Клэнтонның тәркіленген мылтығы мен револьверін қалаға келгенде каубойлар жиі баратын Гранд-отельде қалдыратынын айтты. Клэнтон бірнеше күннен кейін қаруды түрме бастығы Уильям Сульден алғанын мәлімдеді. Билли мен Фрэнк ең алдымен Аллен-стриттегі Гранд-отельге тоқтады, оларды Док Холлидей қарсы алды. Олар ағайындыларының Ерптермен соңғы екі сағат ішінде ұрысқанын бірден білді. Бұл оқиға қалада көп әңгімеге себеп болды. Ашулы Фрэнк ішпейтінін айтты, ол және Билли бірден салоннан шығып, Томды іздеуге кетті. Заң бойынша, Фрэнк пен Билли қаруларын Гранд-отельде қалдыруы керек еді. Олардың орнына, олар толық қаруланған күйінде қалды. Қала заңында жақында келген келушінің "жақсы ниетпен және ақылға қонымды мерзімде" қалаға қарумен қанша қашықтықта бара алатыны туралы нақты айтылмаған. Бұл саяхатшыға тікелей ат қорасына, қонақ үйге немесе салонға бара жатқанда қаруын сақтауға мүмкіндік берді. Коулман деген кісі Вирджилге каубойлардың Дунбар мен Декстер ат қорасын О.К. Корралға тастап кеткенін және әлі де қарулы екенін айтты, сосын Вирджил оларды қарусыздату керек деп шешті. Үш негізгі Томбстоун ат қорасы 4-ші көшенің батысында, Уайатт каубойлардың патрондар сатып алып жатқанын көрген жерден бір-екі блок қашықтықта орналасқан. Каубойлардың досы Кочиз округінің шерифі Джонни Бехан кейіннен ол мәселе туралы алғаш рет сағат 13:30-дан кейін шаштаразда қырқынып жатқанда білгенін, яғни кешкі ойыннан кейін тұрғанда айтты. Бехан дереу каубойларды іздеуге кеткенін мәлімдеді. Сағат 14:30 шамасында ол Клэнтон мен Маклауридің Фримонт көшесінде Фримонт көшесінің батысында орналасқан Флайдың 12 бөлмелі пансионаты мен фотостудиясы орналасқан тар, кең бос жерде немесе аллеяда жиналғандарын көрді. Жер О.К. Корралдың артқы кіреберісінен алты жер қашықтықта болды. Вирджил Ерп Уайатттың Спангенбергтің қару дүкенінде каубойлармен сөйлесіп жатқанын білгенде, Аллен көшесінің бұрышындағы Wells Fargo кеңсесінен 10 калибрлі немесе 12 калибрлі, қысқа, екі түтікшелі мылтық алды. Томбстон халқын алаңдатудан сақтау үшін Вирджил Хаффордтың салонына оралды, мылтықты ұзын пальтосының астына жасырды. Ол мылтықты Док Холлидейге берді, ол оны пальтосының астына жасырды. Ол Холлидейдің таяғын алып кетті. Спангенбергтен каубойлар О.К. Корралға көшіп барды, онда куәгерлер оларды Ерптерді өлтіреміз деп қорқытқандарын естіді. Содан кейін олар Док Холлидей тұратын C. S. Fly пансионатының жанындағы бос жерге қарай бір блок жүрді. Клэнтон куәлігін аяқтаған кезде, барлық айыптау ісі күдікті болып шықты. Төреші Спайсер заң қызметкерлерін кінәсіз деп тапты. Ол өзінің шешімінде Клэнтонның бұрынғы күні, қарусыз болғанда, Ерп ағайындылары мен Холлидейдің оны қорлағанын және қарулы болғанда оларды атып немесе олармен күресуге ниеттенгенін атап өтті. Атыс болған күні Вирджил Ерп оны револьвері бар деп қамауға алған. Атыс кезінде ол қарусыз болған. Спайсер Клэнтонның Ерптер оны өлтіруді көздегенін айтқандығын атап өтті, бірақ сол күні екі жағдайда да Ерптер оны өлтірмеді және жекпе-жек кезінде оған қарсылықсыз қашып кетуіне мүмкіндік берді. Спайсер "Исаак Клэнтон мүлдем зардап шекпегенін және оны ең алдымен және ең оңай өлтіруге болатындығын" жазды. Кейіннен Клэнтонды ағасы Пин Клэнтонмен және досы Пони Дильмен бірге 1881 жылғы 30 желтоқсанда Вирджил Ерпті өлтіруге тырысқандығы үшін айыптады, нәтижесінде Вирджилдің сол қолы мүгедек болды. Айқас болған жерде Ик Клэнтонның шляпасы табылғанмен, оның көптеген достары оны қорғады, ол сол түні Контеншнде болғанын айтты, сосын дәлел жетіспегендіктен іс жабылды. 1882 жылғы 18 наурыз күні Морган Ерп Томбстондағы Хэтч салонында бильярд ойнап жатқанда есік терезесінен атылған оқтан қаза тапты. Уайаттқа оқ тиді, бірақ қауіптен қалды. Уайатт Ерп азаматтық сотқа сенбегенін және мәселені өзі шешуге бел буды. АҚШ-тың орынбасар маршалы Уайатт Ерп Вирджил Ерпті Калифорния штатының Колтон қаласындағы ата-анасының үйіне апарып, пойызға отырғызған федералдық отрядқа жетекшілік етті. Уайатт Тусон, Аризона штатындағы теміржол ауласында күтіп отырған Фрэнк Стилвеллді атып өлтірді. Бірнеше күннен кейін Уайатт үлкен отряд жинап, кек қайтаруға шықты, оған жетпеген әділеттілікті орнатуға бел буды. Уайатт Клэнтонды таба алмады, бірақ үш басқа заңсыз каубойді өлтірді, ал Ерптер мен Холлидей 1882 жылғы сәуірдің соңында Аризонадан кетіп қалды.
Clanton had told others that Doc Holliday, Virgil Earp, Wyatt Earp, and Morgan Earp had all confided in him that they had actually been involved in the Benson stage robbery. On October 25, 1881, while Clanton was in Tombstone, drunk and very loud, Holliday accused him of lying about the Benson stagecoach robbery. Tombstone City Marshal Virgil Earp intervened and threatened to arrest both Holliday and Clanton if they did not stop arguing, and Holliday went home. After the confrontation with Clanton, Wyatt Earp took Holliday back to his boarding house at Camillus Sidney "Buck" Fly's Lodging House to sleep off his drinking, then went home and to bed. Tombstone Marshal Virgil Earp played cards with Clanton, Tom McLaury, Cochise County Sheriff Johnny Behan and a fifth man (unknown to Clanton and to history), until morning. Clanton reported in his testimony afterward that Wyatt Earp cursed him. He said Wyatt, Virgil, and Morgan Earp offered him his rifle and to fight him right there in the courthouse, which Clanton declined. Clanton also denied ever threatening the Earps. Clanton was fined $25 plus court costs and after paying the fine left unarmed. Virgil Earp told Clanton he would leave Clanton's confiscated rifle and revolver at the Grand Hotel which was favored by Cowboys when in town. Clanton testified that he picked up the weapons from William Soule, the jailer, a couple of days later. Billy and Frank stopped first at the Grand Hotel on Allen Street, and were greeted by Doc Holliday. They learned immediately after of their brothers' beatings by the Earps within the previous two hours. The incidents had generated a lot of talk in town. Angrily, Frank said he would not drink, and he and Billy left the saloon immediately to seek Tom. By law, both Frank and Billy should have left their firearms at the Grand Hotel. Instead, they remained fully armed. The city statute was not specific about how far a recently arrived visitor might "with good faith, and within reasonable time" travel into town while carrying a firearm. This permitted a traveler to keep his firearms if he was proceeding directly to a livery, hotel or saloon. A man named Coleman told Virgil that the Cowboys had left the Dunbar and Dexter Stable for the O. K. Corral and were still armed, and Virgil decided they had to disarm them. The three main Tombstone corrals were all west of 4th street, a block or two from where Wyatt saw the Cowboys buying cartridges. Cochise County Sheriff Johnny Behan, a friend to the Cowboys, later testified that he first learned of the trouble while he was getting a shave at the barbershop after 1:30 pm, which is when he had risen after the late night game. Behan stated he immediately went to locate the Cowboys. At about 2:30 pm he saw both Clantons and both McLaurys gathered off Fremont street in a narrow wide empty lot or alley immediately west of 312 Fremont Street, which contained Fly's 12 room boarding house and photography studio. The lot was six lots removed from the rear entrance to the O. K. Corral. When Virgil Earp learned that Wyatt was talking to the Cowboys at Spangenberg's gun shop he picked up a 10 gauge or 12 gauge, short, double barreled shotgun from the Wells Fargo office around the corner on Allen Street. To avoid alarming Tombstone's public, Virgil returned to Hafford's Saloon carrying the shotgun under his long overcoat. He gave the shotgun to Doc Holliday who hid it under his overcoat. He took Holliday's walking stick in return. From Spangenberg's, the Cowboys moved to the O. K. Corral where witnesses overheard them threatening to kill the Earps. They then walked a block north to an empty lot next to C. S. Fly's boarding house where Doc Holliday lived. By the time Clanton finished his testimony, the entire prosecution case had become suspect. Judge Spicer exonerated the lawmen. In his ruling, he noted that Clanton had the night before, while unarmed, publicly declared that the Earp brothers and Holliday had insulted him, and that when he was armed he intended to shoot them or fight them on sight. On the morning of the shooting Virgil Earp had arrested him for carrying a revolver. At the gunfight, he was unarmed. Spicer noted that Clanton had claimed the Earps were out to murder him, yet on both occasions that day the Earps had not killed him, and allowed him to escape unchallenged during the fight. Spicer wrote, "the great fact, most prominent in the matter, to wit, that Isaac Clanton was not injured at all, and could have been killed first and easiest." Clanton was later accused, along with his brother, Phin Clanton, and friend Pony Diehl, of attempting to kill Virgil Earp on December 30, 1881, a shooting which left Virgil with a crippled left arm. Though Ike Clanton's hat was found at the scene where the ambushers waited, a number of associates stood up for him, saying that he had been in Contention that night, and the case was dismissed for lack of evidence. On Saturday, March 18, 1882, Morgan Earp was killed by a shot through a door window facing a dark alley while playing billiards at Hatch's Saloon in Tombstone. Wyatt was shot at and missed. Wyatt Earp concluded that he could not rely on civil justice and decided to take matters into his own hands. Deputy U. S. Marshal Wyatt Earp led a federal posse that escorted Virgil Earp to the railroad, bound for his parents’ home in Colton, California. Wyatt shot and killed Frank Stilwell, who was lying in wait at the Tucson, Arizona, rail yard. A few days later Wyatt gathered a larger posse and set out on a vendetta, determined to mete out justice that had evaded him. Wyatt never located Clanton, although they killed three other outlaw Cowboys, and the Earps and Holliday left the Arizona Territory in late April, 1882.
Кино мен теледидардағы суреттер
Клэнтон 1940 жылдардан бері көптеген фильмдерде және телесериалдарда бейнеленген, олардың көпшілігі қатты қиялдануға негіделген. «Томбстоун, өлуге тым қиын қала» (1942) фильмінде Клэнтонды Виктор Джори сомдады. Джон Фордтың «Менің сүйікті Клементинам» (1946) классикалық фильмінде Клэнтонды Грант Уизерс ойнады. Лайл Беттгер Джон Стерджестің «О.К. Корралдағы атыс» (1957) фильмінде Клэнтонды қатыгез қарақшы ретінде көрсетті. Стерджестің «Пушканың сағаты» (1967) атты жалғасында Роберт Райан оны мәдениетті адам ретінде бейнеледі. Клэнтон «Доктор Ху» хикаясының «Оқ атушылар» (1966) бөлімінде Уильям Хернделл рөлінде ойнады, бұл бөлім негізінен Стерджестің фильміне негізделген. 1957 жылы Кело Хендерсон Дейл Робертсонның NBC сериалы «Уэллс Фаргоның әңгімелері» эпизодында Клэнтонды ойнады. 1959 жылдан 1960 жылға дейін актер Джон Милфорд «Уайатт Эрптің өмірі мен аңызы» атты ABC/Desilu телесериалының сегіз эпизодында Клэнтон рөлін сомдады. Кейін оның орнына Рейфорд Барнс келді. Клэнтонды Уильям Таннен «ОК Корралдан кейін» эпизодында ойнады. «Жұлдызды жол» сериалының «Пушканың көлеңкесі» (1969) эпизодында капитан Джеймс Т. Кирк (Уильям Шатнер) бөтен иллюзиялық сынақтың бөлігі ретінде эпизод бойы Клэнтон рөлін ойнады. ДеФорест Келли (Др. Леонард МакКой) сондай-ақ «Жұлдызды жолға» дейін CBS телесериалының бір эпизодында Клэнтонды ойнады. Майкл Уитни «Доктор» (1971) фильмінде Клэнтон рөлін сомдады. Стивен Ланг «Томбстоун» (1993) фильмінде Клэнтонды ойнады, бұл фильм Билли Брейкенридждің «Хеллдорадо: Заңды Мескитке әкелу» кітабына көп сіңірген. Фильмде Клэнтон Клэнтон бандасының екінші басшысы ретінде көрсетілген. Джефф Фей «Уайатт Эрп» (1994) фильмінде Клэнтонды ойнады, онда басты рөлді Кевин Костнер сомдады. Кристофер Фулфорд оны 2007 жылы BBC-нің «О.К. Корралдағы атыс» драмалық деректі фильмінде ойнады.
Clanton has been portrayed in a number of films and television series since the 1940s, many of which were highly fictionalized. Clanton was played by Victor Jory in Tombstone, the Town Too Tough to Die (1942). Clanton was portrayed by Grant Withers in the John Ford classic My Darling Clementine (1946). Lyle Bettger portrayed Clanton as a brutal thug in John Sturges' film Gunfight at the O. K. Corral (1957). In Sturges' sequel, Hour of the Gun (1967), he is portrayed by Robert Ryan as a sophisticated man. Clanton appears in the Doctor Who story "The Gunfighters" (1966), played by William Hurndell, which is largely based on the Sturges film. In 1957, Kelo Henderson played Clanton in an episode of Dale Robertson's NBC series, Tales of Wells Fargo. From 1959 to 1960, the actor John Milford portrayed Clanton in eight episodes of the ABC/Desilu television series, The Life and Legend of Wyatt Earp. He was later replaced in the role by Rayford Barnes. Clanton was played by William Tannen in the episode "After the OK Corral" of the syndicated western anthology series, Death Valley Days. In the original Star Trek series episode "Spectre of the Gun" (1969), Captain James T. Kirk (William Shatner) plays the part of Clanton throughout the episode as part of an alien illusion test. DeForest Kelley (Dr. Leonard McCoy) also played Clanton in an episode of the CBS television series You Are There prior to Star Trek. Michael Witney played Clanton in Doc (1971). Stephen Lang played Clanton in the movie Tombstone (1993), which draws heavily on the Billy Breakenridge book Helldorado: Bringing the Law to the Mesquite. In the film, Clanton is portrayed as being second in command of the Clanton Gang. Jeff Fahey played Clanton in the movie Wyatt Earp (1994), starring Kevin Costner as Wyatt Earp. Christopher Fulford played him in 2007 in the BBC drama documentary Gunfight at the O. K. Corral.