Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
суды тазарту
water treatment
Суды тазартуға қатысты, оның ішінде суды тазарту және сарғыш суларды тазартуды қоса алғанда, кері шаю – сүзгі материалдары арқылы суды кері қарай соғуды білдіреді, кейде бұл процесте қысылған ауаны үзіліс-үзіліспен пайдалану да қарастырылады. Кері шаю – сүзгі материалдарын қайта пайдалану үшін профилактикалық күтімнің бір түрі. Су тазарту станцияларында кері шаю жергілікті бағдарламаланатын логикалық контроллерлер (PLC) басқаратын автоматтандырылған процесс болуы мүмкін. Кері шаю циклы белгілі бір уақыт интервалынан кейін, сүзгі шығындарындағы тұмандылық белгіленген өңдеу нормасынан жоғары болғанда немесе сүзгідегі қысымның айырмасы (қарсылық) белгіленген мәннен асқанда іске қосылады. Кері шаюға болатын су тазарту сүзгілеріне жылдам құм сүзгілері, су жұмсарту жүйелері, қысым сүзгілері және ұсақ түйіршікті белсенді көмір (ҰТК) сүзгілері жатады. Диатомит топырағы сүзгілері сүзгі жүйесімен байланысты сорғылар, клапандар мен сүзгілердің авторлық құқықтарына тиесілі орналасуына сәйкес кері шайылады. Баяу құм сүзгілері және өздігінен тазаланатын экран сүзгілері тұтқынға түскен бөлшектерді жою үшін кері шаюдан өзге механизмдерді қолданады. Су тазарту сүзгілерін жұмыс істеуі үшін оларды бөлшектерден тазарту үшін мерзімік толық күтім қажет. Суды тиімсіз кері шаю су тазарту сүзгілерінің істен шығуының басты себептерінің бірі болып табылады.
In terms of water treatment, including water purification and sewage treatment, backwashing refers to pumping water backwards through the filters media, sometimes including intermittent use of compressed air during the process. Backwashing is a form of preventive maintenance so that the filter media can be reused. In water treatment plants, backwashing can be an automated process that is run by local programmable logic controllers (PLCs). The backwash cycle is triggered after a set time interval, when the filter effluent turbidity is greater than a treatment guideline or when the differential pressure (head loss) across the filter exceeds a set value. Water treatment filters that can be backwashed include rapid sand filters, water softening systems, pressure filters and granular activated carbon (GAC) filters. Diatomaceous earth filters are backwashed according to the proprietary arrangement of pumps, valves and filters associated with the filtration system. Slow sand filters and self cleaning screen filters employ mechanisms other than backwashing to remove trapped particles. To keep water treatment filters functional, they have to be cleaned periodically to remove particulates. Ineffective backwashing is one of the main reasons that water treatment filters fail.
Процедура
Гранулярлы орта сүзгілерін кері жуу бірнеше қадамды қамтиды. Біріншіден, сүзгі желісінен ажыратылып, су сүзгі төсегінің үстінен жоғарырақ деңгейге дейін төгіледі. Содан кейін, қысылған ауа сүзгі материалы арқылы жоғары итеріледі, бұл сүзгі төсегінің кеңеюіне, тығыздалған сүзгі төсегінің бұзылуына және жиналған бөлшектердің суспензияға түсуіне себеп болады. Ауамен шаю аяқталғаннан кейін, таза кері жуу суы сүзгі төсегі арқылы жоғары қарай итеріледі, сүзгі төсегінің кеңеюін жалғастырады және суспензиядағы бөлшектерді сүзгі бетінен жоғары орналасқан кері жуу жинағыштарына жеткізеді. Кейбір жағдайларда, ауа мен су ағындары бір мезгілде түйіршікті орта арқылы жоғары қарай итеріледі, одан кейін таза сумен шаю жүргізіледі. Кейбір су тазарту сүзгілерінде қатты бітелген түйіршікті ортаның беткі қабатын бұзатын беткі жуу жүйелері қолданылады. Беткі жуу жүйелері сүзгі ортасының үстіне орнатылады немесе сүзгі ортасының үстінен ілініп қойылады. Джон Р. Бейлис кеңейту кезінде сүзгі материалына су ағынын бағыттайтын соплолары бар құбырлардан тұратын бекітілген тор жүйесін ойлап тапты. Айналмалы қолдар су ағынын пайдаланып бітелген сүзгі бетін бұзып, айналмалы қолды сүзгі материалы арқылы айналдырады. Кері жуу циклындағы беткі жуу кезеңі әдетте сүзгі төсегін тазалау процесінің басында жүзеге асырылады. Кейде, тұнуға түсетін флокуланың түзілуін жеңілдету үшін жоғары молекулалық салмақты синтетикалық органикалық полимерлер қосылады. Кері жуу процесінің сәтсіздігі және нәтижесінде алынған нашар сапалы суды негізгі су тазарту қондырғысының ағынына қайта енгізу жалпы процесте бұзылыстарға әкелуі және нашар сапалы тазартылған ішу суын өндіруге себеп болуы мүмкін. Ереже мақсаты – криптоспоридий сияқты микробиологиялық ластаушыларды бақылауды жақсарту, қайта өңделген өнім ағындарының негізгі тазарту процестерінің тиімділігін төмендету әлеуетін азайту арқылы. Ережеде пайдаланылған сүзгілерден алынған суды тазарту қондырғысының басына қайта бағыттау талап етіледі, осылайша барлық қолда бар бөлшектерді жою процестерін микробиологиялық және бөлшектік материалдарды кері жуу суынан жою үшін пайдалануға болады.
Backwashing of granular media filters involves several steps. First, the filter is taken offline and the water is drained to a level that is above the surface of the filter bed. Next, compressed air is pushed up through the filter material causing the filter bed to expand breaking up the compacted filter bed and forcing the accumulated particles into suspension. After the air scour cycle, clean backwash water is forced upwards through the filter bed continuing the filter bed expansion, and carrying the particles in suspension into backwash troughs suspended above the filter surface. In some applications, air and water streams are simultaneously pushed upwards through the granular media followed by a rinse water wash. Some water treatment filters use surface wash systems that break up the heavily clogged, granular media surface layer. Surface wash systems are buried in the top of the filter media or are suspended above the filter media surface. John R. Baylis developed a fixed grid system which consisted of pipes with nozzles that injected jets of water into the filter material during expansion. Rotating arms use jets of water to break up the clogged filter surface and to rotate a movable arm through the filter material. A surface wash step in a backwash cycle usually takes place at the beginning of the filter bed cleaning process. High molecular weight synthetic organic polymers are sometimes added to facilitate the formation of settleable floc. Failure of a backwash treatment process and reintroduction of the resulting poor quality water into the main water purification plant flow stream can cause overall process upsets, and result in the production of poor quality treated drinking water. The purpose of the regulation was to improve the control of microbial contaminants such as Cryptosporidium, by reducing the potential for recycled product streams to upset the removal efficiency of the main treatment processes. The regulation requires that spent filter backwash water be recycled to the front of the treatment plant so that all available particle removal treatment processes can be employed to remove the microbial and particulate material from the backwash water.