Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Имхофф резервуары – неміс инженері Карл Имхоффтың (1876–1965) есімімен аталатын, сарқынды суды қабылдау және өңдеуге арналған камера. Ол қарапайым тұндыру және шөгінді түсіру арқылы, сондай-ақ алынған шламды анаэробтық ыдырату арқылы сарқынды суды тазалау үшін қолданылуы мүмкін. Ол тұнбалану процесі жүретін жоғарғы бөліктен тұрады, онда жиналған қатты заттар еңіс беткейлер арқылы төменгі бөлікке, шлам жиналатын және ыдырайтын жерге сығады. Екі бөлік бір-бірімен байланыспайды, сұйық сарқынды су тек жоғарғы тұндыру бөлігі арқылы ғана ағады, ал төменгі ыдырату бөлігінде шламның ағыны өте баяу болады. Төменгі бөлікке ыдыраған шламды алу үшін жеке биогаз шығару тесіктері мен құбырлары қажет, әдетте 6–9 айлық ыдыратудан кейін. Имхофф резервуары – іс жүзінде екі қабатты септик резервуары, ол септик резервуарының қарапайымдығын сақтайды, бірақ оның көптеген кемшіліктерін жояды, олар негізінен бір камерада жаңа сарқынды су мен септик шламның араласуынан туындайды. Сарқынды суды тазалауда Имхофф резервуарлары жай тұндыру резервуарларымен алмастырылуда, олар шламды үздіксіз жинау үшін механикалық әдістерді пайдаланады, ол бөлек ыдырату резервуарларына жіберіледі. Бұл жүйе тұнбалану нәтижелерін жақсартуға және ыдырату процесінде температураны жақсырақ бақылауға мүмкіндік береді, нәтижесінде шлам тез және толық ыдырайды. Суда, сарқынды су мен нөсер сулардағы тұнбалы қатты заттарды анықтау үшін Имхофф конусы қолданылады, ол тоқтату клапанымен немесе онсыз болуы мүмкін. Белгілі бір уақыт өткен соң, бір литрлік конустың түбіндегі қатты заттардың көлемі градуировкаланған белгілер арқылы өлшенеді.
The Imhoff tank, named for German engineer Karl Imhoff (1876–1965), is a chamber suitable for the reception and processing of sewage. It may be used for the clarification of sewage by simple settling and sedimentation, along with anaerobic digestion of the extracted sludge. It consists of an upper chamber in which sedimentation takes place, from which collected solids slide down inclined bottom slopes to an entrance into a lower chamber in which the sludge is collected and digested. The two chambers are otherwise unconnected, with the more liquid sewage flowing only through the upper sedimentation chamber and only a slow flow of sludge in the lower digestion chamber. The lower chamber requires separate biogas vents and pipes for the removal of digested sludge, typically after 6–9 months of digestion. The Imhoff tank is in effect a two story septic tank and retains the septic tank's simplicity while eliminating many of its drawbacks, which largely result from the mixing of fresh sewage and septic sludge in the same chamber. Imhoff tanks are being superseded in sewage treatment by plain sedimentation tanks using mechanical methods for continuously collecting the sludge, which is moved to separate digestion tanks. This arrangement permits both improved sedimentation results and better temperature control in the digestion process, leading to a more rapid and complete digestion of the sludge. A test for settleable solids in water, wastewater and stormwater uses an Imhoff cone, with or without stopcock. The volume of solids is measured after a specified time period at the bottom of a one liter cone using graduated markings.