Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эфиопиялық әнші (1974 жылы туған)
Ethiopian singer (born 1974)
Эджигаеху Шибабау, сахналық аты Джиджи (1974 жылы туған) – эфиопиялық әнші. Ол Эфиопия музыкасын түрлі жанрлармен үйлестіріп орындаған, көбінесе бұрынғы күйеуі, бассист және продюсер Билл Ласвеллмен бірлесіп жұмыс істеген.
Ejigayehu Shibabaw, known by her stage name Gigi (born 1974), is an Ethiopian singer. She has performed the music of Ethiopia in combination with a wide variety of other genres, often in collaboration with her former husband Bill Laswell, a bassist and producer.
Ерте өмір және мансап
Джиджи Эфиопияның солтүстік-батысындағы Чагни қаласында туып өскен. Ол отбасылық үйінде эфиопиялық православие діни қызметкерінен дәстүрлі әндерді үйренгенін айтты. 1998 жылы Сан-Францискоға көшіп келгенге дейін ол бірнеше жыл Кенияда тұрды. Джиджи эфиопиялық экспатрианттар қауымдастығы үшін екі альбом жазды, бірақ оған кең танымалдық әкелгені 2001 жылы шыққан, жай ғана «Джиджи» деп аталатын альбомы болды. Ол Palm Pictures иесі Крис Блэкуэллдің назарына ілікті, ол бірнеше жыл бұрын Island Records лейблі арқылы регги музыкасын көпшілікке таныстырған еді. Блэкуэлл және Джиджидің продюсері (кейін күйеуі болған) Билл Ласвелл американдық джаз музыканттарын (Герби Хэнкок, Уэйн Шортер, Фарао Сандерс және т.б.) шақырып, Джиджиге альбомда сүйемелдеу үшін пайдалануға шешім қабылдады. Нәтижесінде заманауи және дәстүрлі үнділердің қосылуы туды. Альбом халықаралық деңгейде сәтті болды және Эфиопияның танымал музыкасымен мұндай радикалды айырмашылық жасағаны үшін туған елінде қызу пікір-таластарға себеп болды. Осы шығарылымнан кейін Ласвеллдің амбиенттік дуб стилінде жасаған Illuminated Audio альбомының ремиксі жарық көрді. 2003 жылы Abyssinia Infinite тобы атынан Zion Roots альбомы шықты. Билл Ласвелл әдетте ойнайтын бас гитараның орнына гитара мен клавишатурада орындады, ал Джиджидің бірнеше туыстары вокалға қатысты. Альбом Джиджи үшін негізінен акустикалық дыбысқа қайта оралу болды, онда крар және табла сияқты аспаптар қолданылды. Джиджидің дауысы 2003 жылғы «Шекарадан тыс» (Beyond Borders) голливудтік фильмінде естіледі, онда Анджелина Джоли 1984-1985 жылдардағы Эфиопиядағы ашаршылық кезінде көмекші қызметкердің рөлін сомдайды. Ол 2006 жылы Palm Pictures лейблінде «Gold and Wax» альбомын шығарды. Сондай-ақ ол Buckethead's Enter the Chicken (2005) фильмінде «Running From the Light» рөлінде ойнады. 2010 жылы ол Material тобымен бірлесіп «Mesgana Ethiopia» альбомын жазды, ол M.O.D. Technologies лейблінде жарық көрді. Оның 2001 жылғы «Guramayle» әні 2006 жылғы «God Grew Tired of Us» деректі фильмінде пайда болады, ол фильмнің ашылу және жабылу титрлерінде ойнатылады.
Gigi was born and raised in Chagni in northwestern Ethiopia. She has described learning traditional songs from an Ethiopian Orthodox priest in the family home. She lived in Kenya for a few years before moving to San Francisco in about 1998. Gigi recorded two albums for the expatriate Ethiopian community, but it was her 2001 album, titled simply Gigi, that brought her widespread attention. She had been noticed by Palm Pictures owner Chris Blackwell, who had years earlier introduced reggae to the mainstream through his former label, Island Records. Blackwell and Gigi's producer (and later, husband) Bill Laswell, decided to use American jazz musicians (including Herbie Hancock, Wayne Shorter, Pharoah Sanders, and others) to accompany Gigi on the album. The result was a fusion of contemporary and traditional sounds. The album was a critical success internationally and generated controversy in her home country for such a radical break with Ethiopian popular music. This release was soon followed by Illuminated Audio, an ambient dub style remix of the album by Laswell. 2003 saw the release of Zion Roots, under the band name Abyssinia Infinite. Bill Laswell played guitar and keyboard (instead of his usual bass), and several of Gigi's family members contributed vocals. The album was a return to a mainly acoustic sound for Gigi, incorporating instruments such as the krar and the tabla. Gigi's voice can be heard in the Hollywood film Beyond Borders (2003), in which Angelina Jolie portrays an aid worker during the 1984 1985 famine in Ethiopia. She released her Three album, Gold and Wax on Palm Pictures, in 2006. She has also appeared in "Running From the Light" in Buckethead's Enter the Chicken (2005). In 2010, she recorded Mesgana Ethiopia with Material, released on the M. O. D. Technologies label. Her 2001 song "Guramayle" appears in the 2006 documentary God Grew Tired of Us. It plays over opening and closing credits.
Жеке өмір
Джиджи өзінің продюсері Билл Ласвеллге үйленген. Оның кіші қарындасы, әнші Тигист Шибабау 2008 жылы себебі белгісіз жағдайда қайтыс болды.
Gigi was married to her producer Bill Laswell. Her younger sister, singer Tigist Shibabaw, died under unknown circumstances in 2008.