Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джозеф Робиду IV (1783–1868) – американдық тері саудагері, ол Blacksnake Hills Trading Post айналасында дамыған Сент-Джозеф қаласын негізін қалаушы деп есептеледі. Оның Сент-Джозефтегі Робидукс қатары деп аталатын ғимараттары Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген. Француз-канадтық тегінен шыққан ол, анасы және көптеген бауырлары сияқты, француз тілі басым болған отарлық қала Сент-Луисте дүниеге келді. Миссури өзенінде сауда бекетін құрғаннан кейін, ол (кейін Сент-Джозеф) оның отбасының тері саудасымен айналысуының орталығына айналды. Ол бес бауырымен бірге Миссисипи және әсіресе Миссури өзендері жүйесі бойында жұмыс істеді.
Joseph Robidoux IV (1783–1868), was an American fur trader credited as the founder of St. Joseph, Missouri, which developed around his Blacksnake Hills Trading Post. His buildings in St. Joseph, known as Robidoux Row, are listed on the National Register of Historic Places. Of French Canadian descent, he was born in St. Louis, as were his mother and most of his brothers, when it was a predominately French speaking colonial town. After he established his trading post on the Missouri River, it (and the later St. Joseph), became a center for his family enterprise of fur trading. He operated it with his five brothers along the Mississippi and especially the Missouri River systems.
Өмірбаян
Робиду – Джозеф Робиду III-тің (12 ақпан 1750 жылы, Солт-о-Реколле, Монреальде туған, қайтыс болған күні белгісіз), тері саудагері, және Кэтрин Ролеттің (20 қазан 1767 жылы, Сент-Луис, Миссуриде туған, 1868 жылы қайтыс болған) алты ұлының ең үлкені еді. Жозеф Робиду IV 1783 жылдың 5 тамызында Сент-Луисте дүниеге келді, сондай-ақ жеті бауырласының алтауы ересек жасқа жеткенше Сент-Луисте туды. Бұл, АҚШ-тың 1803 жылғы Луизиана сатып алу арқылы Миссисипи өзенінің батысындағы француз территориясын иеленуінен бұрын болды. Жозеф Робиду IV – Жозеф Робидудың (13 қыркүйек 1722, Монреаль, Сент-Лоран-де-л’Орлеан, Орлеан аралы, Квебек, Канада) және Мари Энн Лебланктың (13 қаңтар 1728, Оль-Дорлеан, Монтморенси, Квебек, Канада) немересі болды. Ол Миссури штатының Сент-Луис қаласында өсті, онда әкесі оны және оның бауырларын Франсуа, Пьер Исидор, Антуан, Луи және Майклды ерте жасынан тері саудасымен, отбасылық кәсіппен таныстырды. (Вебер, 36-бет) 1799 жылы, 16 жасында Джозеф тері саудагерлерімен бірге Миссури өзенінің жоғарғы ағысына сапарлай бастады, онда олар түрлі американдық тайпалармен сауда жасады.
Robidoux was the oldest of the six sons of Joseph Robidoux III (born in Sault au Recollet, Montreal, 12 February 1750 , date of death unknown), a fur trader, and Catherine Rollet (born in St. Louis, Missouri, October 20, 1767; died in 1868). Joseph Robidoux IV was born August 5, 1783, in Saint Louis, as were the six of his seven brothers who survived to adulthood. This was before it was acquired by the United States as part of the 1803 Louisiana Purchase of French territory west of the Mississippi River. Joseph Robidoux IV was the grandson of Joseph Robidoux (13 SEPT 1722 • Montreal, St Laurent de l'Île d'Orléans, L'Île d'Orléans, Quebec, Canada] in 1722) and Marie Anne Leblanc (13 JAN 1728 • Île Dorléans, Montmorency, Quebec, Canada). He grew up in St. Louis, Missouri, where his father introduced him and his brothers Francois, Pierre Isidore, Antoine, Louis, and Michael to the family business of fur trading at an early age. (Weber, pp. 36)
In 1799, at the age of 16, Joseph began accompanying fur traders to the upper Missouri River, where they traded with a variety of Native American tribes.
18031822
1803 жылы Робидуды әкесі қазіргі Чикаго орналасқан жердегі Форт-Дирборн бекетінде сауда ошағын ұйымдастыруға жіберді. Оның алғашқы табысы басқа саудагерлерді ашуландырды, олар үндістерді жалдап, жас жігітті мазалап, сол аймақтан қуғынға түсірді. Осы кезеңде ол ауылдың теміршісінің қызына ғашық болды. Әкесі қызына Робидуға үйленуге рұқсат бермеді, себебі Робиду әулетінің бір бөлігі жанын шайтанға сатқан деген қауесет болды. 1805 жылы Жозефтің төрт жыл бірге болған әйелі Эвгения Делиль дүниеден озды. Олардың екі баласы болды: қызы Мессани анасынан бұрын қайтыс болды, ал ұлы – Жозеф Ф. Робиду. Кейіннен ол өз атын Жүсіп деп өзгертті және саудагер болды. 1809 жылы үлкен Робиду қазіргі Солтүстік Омаха, Небраска маңында сауда бекетін ашты. Ол 1822 жылға дейін Кеңес Блафс аймағында сауда жасады, содан кейін «Америкалық тері компаниясы» оны сатып алып, олармен бәсекелеспеу үшін жылына 1000 доллар төледі. Кейін Солтүстік Омахадағы постты Жан Пьер Кабанне басқарды және ол оның есімімен аталды. 1812 жылғы соғыс және солтүстік шекарада британдық күштермен болған қақтығыстар кезінде Робиду ағайындары өз қызметін Сент-Луис аймағына көшіруге мәжбүр болды.
In 1803, Robidoux was sent by his father to organize a trading post at Fort Dearborn, the site of present day Chicago. His early success there annoyed other traders, who engaged Indians to harass the young man and drive him from the area. During this time he fell in love with the daughter of the village blacksmith. The father did not give permission for his daughter to marry Robidoux, purportedly saying that some of the Robidoux family had surrendered their soul to the devil. In 1805, Joseph's wife of four years, Eugénie Delisle, died. She and Joseph had had two children, a daughter, Messanie, who preceded her mother in death, and a son, Joseph F. Robidoux. Later using the given name of Joseph, he also became a trader. In 1809, the senior Robidoux established a trading post near the site of present day North Omaha, Nebraska. He operated his trading post in the Council Bluffs area until 1822, when the American Fur Company bought him out and offered him $1,000 a year to refrain from competing with them. A later post at the North Omaha site was operated by and named for Jean Pierre Cabanné. During the years of the War of 1812 and hostilities with British forces along the northern frontier, the Robidoux brothers had to pull their activities back to the St. Louis area.
18431868 жыл
1843 жылы Робиду Фредерик В. Смит пен Симеон Кемперді сауда бекетінің маңындағы жеріне қала жоспарлау үшін жалдады. Кемпердің жоспары бойынша қала Робиду деп аталуы тиіс еді, Кемпердің ойынша бұл саудагерге ұнайтын еді. Бірақ Робиду Смиттың жоспарын артық көрді, себебі ол тар көшелерді ұсынды, осылайша оған жерді учаскелер түрінде сатуға көбірек мүмкіндік туды. Қала жоспарлары 1843 жылғы 26 шілдеде Сент-Луис қаласындағы жалпы сот кеңсесіне тіркелді. Содан кейін Робиду учаскелерді сатуға кірісті, бұрыштағы учаскелер 150 долларға, ал ішкі учаскелер 100 долларға сатылды. Сент-Жозеф құрылғаннан кейінгі жылдары тез өркендеді, 1846 жылы 800 адамнан 1860 жылы 8932 адамға дейін өсті. Жозеф Робиду көрнекті азамат болып қала берді. Оның алғашқы сауда кеңселерi Робиду Роу деп белгілі; кешен тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілген. Ол 1868 жылы 85 жасқа толғанға дейін көптеген даму мәселелерін жетекшілік етті. Қазіргі Сент-Жозеф қаласы орталық көшелерді сақтап қалған, ол оларды балаларының және екінші әйелі Анжеликаның құрметіне атады.
In 1843, Robidoux hired Frederick W. Smith and Simeon Kemper to design a town for him on his land around the trading post. Under Kemper's plan the town was to have been called Robidoux, a feature Kemper thought would appeal to the trader. But, Robidoux preferred Smith's plan, as it featured more narrow streets, thus leaving more land for him to sell in the form of lots. Plans for the town were filed with the clerk of Common Pleas in St. Louis on July 26, 1843. Shortly thereafter, Robidoux began selling lots, with corner lots going for $150.00 and interior lots $100.00. Saint Joseph prospered quickly in the years after its founding, growing from a population of 800 in 1846 to 8,932 in 1860. Joseph Robidoux remained a prominent citizen. His early trading offices are known as Robidoux Row; the complex is listed in the National Register of Historic Places. He led many development issues until his death, at the age of 85, in 1868. Present day Saint Joseph retains the downtown streets which he named for his children and his second wife Angélique.
Мұра мен құрмет
Миссури штатындағы Рубидукс ағысы оның құрметіне аталған. Миссури штатының Сент-Джозеф қаласы оның, қаланың негізін қалаушының, есімімен аталады. Оның Robidoux Row деп белгілі ғимараттары Ұлттық тарихи жерлер тізіміне енгізілген.
He is the namesake of Roubidoux Creek, a stream in Missouri. St. Joseph, Missouri was named for him, the founder. His buildings known as Robidoux Row, were listed on the National Register of Historic Places.