Капкомның Сервботтары: Трон Бонненың адал көмекшілері
Servbot
Капкомның «Mega Man Legends» ойындарынан шыққан Servbot роботтары – Tron Bonne-ның адал, бірақ жарамсыз көмекшілері. Ойын әлеміндегі күлкілі кейіпкерлер!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Servbot, Жапонияда Kobun (コブン) деп аталады, Capcom компаниясы жасаған және жариялаған бейне ойындар мен оларға байланысты медиада кездесетін ойдан туған, сезімтал роботтардың бір түрі. Servbot 1997 жылғы Mega Man Legends ойынында пайда болды және осы аттас кіші серияның барлық медиасында кездеседі. Оқиға бойынша, Servbotтар – балалар сияқты роботтардың тобы, олар пират Трон Боннеге адал, бірақ тиімсіз шақырушылар ретінде еріп жүреді. Servbotтар көптеген кездесулерінде көңіл көтерудің көзі болып табылады. Сынаушылардың пікірінше, "Легендалар" сериясының ең маңызды бөлігі – Servbotтар, Mega Man Legends сериясынан тыс жерлерде де жиі пайда болып, кроссовер ойындарында серияның талисманы немесе өкілі ретінде танылды. Servbotтың бейнесі Dead Rising сериясында да жиі кездеседі. Servbotтар Capcom компаниясының көптеген ресми жарнамалық материалдарында және тауарларында пайда болды, сондай-ақ жанкүйерлердің күш-жігерінің нәтижесінде де қолданылды.
The Servbot, known as Kobun (コブン) in Japan, is a type of fictional sentient robot that appears in an assortment of video games and associated media developed and published by Capcom. The Servbot originated in the 1997 title Mega Man Legends, and appears in all media within the sub series of the same name. Within series fiction, Servbots are a group of childlike robots who follow their creator, the pirate Tron Bonne, as her loyal but incompetent henchmen. The Servbots serve as a source of comic relief for the majority of their appearances. Considered to be the most enduring aspect of the Legends series by critics, Servbots have made extensive appearances outside of the Mega Man Legends series, where they often presented as mascots or representatives of the series in crossover games. Servbot iconography is also a staple feature in the Dead Rising series. Servbots have appeared in a number of official promotional material and merchandise released by Capcom, and have also been subject to fan labor efforts.
Сипаттамалары
Сервботтар – сары бас және көк денелі, жалпы пішіні Lego минифигураларына ұқсайтын кішкентай роботтар тобы. Оларды қаскөй Трон Бонне жасаған, ол олармен ата-бала қарым-қатынаста болады және олар оған сөзсіз адал ізбасарлар ретінде сипатталады. Олар балаларша мінез-құлық танытады, оларға тапсырылған қылмыстық әрекеттердің моральдық жағын немесе заңсыздығын түсіну қабілеті жоқ. Сериалдағы жиі кездесетін әзіл – түрлі Сервбот бөлімшелерінің нашарлығы немесе қабілетсіздігі, осының салдарынан апатты жағдайлар туындайды және Трон оларды жазалайды. Сервботтардың тірі емес екеніне қарамастан, сериал бойынша олар адам тағамын, мысалы, қарынды жеуге қабілетті.
Servbots are a group of diminutive robots with yellow heads and blue bodies, with their overall design resembling Lego minifigures. Created by the pirate Tron Bonne, they are characterized as unquestioningly loyal followers who share a parent child relationship with her. They are depicted as childlike in nature, lacking the capacity to understand the concept of morality or the illegality of the criminal actions they are tasked with performing. A frequent running gag within the series involve the incompetence or ineptitude of various Servbot units, leading to disastrous outcomes and consequently punishment from Tron. In spite of their inorganic nature, Servbots are depicted in series canon as being capable of consuming human food, such as curry.
Көріністер
Сервботтар алғаш рет 1997 жылғы Mega Man Legends ойынында Tron Bonne басшылығымен банктерді тонау және келеңсіздік тудыру үшін жіберілген қарсыластар ретінде пайда болады. Mega Man Legends алғашқы преквелі болған The Misadventures of Tron Bonne ойынында Tron өзі жасаған 40 сервботты басқарады, бірақ оның назарынан тыс қалған 41-ші сервбот та бар. The Misadventures of Tron Bonne ойынында сервбот бөлімшелерін басқару және оларды оқыту ойыншылар үшін маңызды элементтердің бірі болып табылады. Mega Man Legends 2 оқиғалары кезінде Сервботтар, Volnutt пен Tron Bonne арасындағы қарым-қатынастың жақсаруының нәтижесінде, Mega Man Legends сериясының басты кейіпкері Mega Man Volnutt-пен жақсы қарым-қатынас орнатады. Сервбот – 2000 жылдары шыққан Legends сериясының Жапонияға арналған эксклюзивті мобильді спин-офф ойындарының басты кейіпкері, ол түпнұсқа жапонша атауы Kobun деп аталады. Сервбот кейіпкерлері Mega Man Legends сериясының манга адаптацияларында да пайда болды. Сервботтың символикасы Dead Rising ойындары сериясында мәтіндік сілтеме ретінде кеңінен қолданылады: мысалы, ойынның басты кейіпкерлері Сервбот беттері бар шлемдер сияқты ойын заттарын кие алады. Сервботтар Capcom компаниясының басқа да ойындарында да пайда болды, олардың ішінде Bionic Commando, Street Fighter X Tekken және Onimusha 3: Demon Siege бар.
Servbots first appear in 1997's Mega Man Legends as antagonists under the command of Tron Bonne, who sends them to rob banks and cause mischief. In The Misadventures of Tron Bonne, a prequel to the first Mega Man Legends, Tron commands a total number of 40 Servbots created by her, although there is a hidden 41st Servbot which has escaped her attention. The management and training of Servbot units by players form an essential gameplay element of The Misadventures of Tron Bonne. By the events of Mega Man Legends 2, the Servbots have developed a somewhat amicable relationship with Mega Man Volnutt, the main character and protagonist of the Mega Man Legends series, as a result of the improved relations between Volnutt and Tron Bonne. The Servbot is the titular character, under its original Japanese name Kobun, of a series of Japan exclusive mobile spin off titles of the Legends series released in the 2000s. Servbot characters have appeared in the manga adaptations of the Mega Man Legends series. The Servbot's iconography has a prominent presence in the Dead Rising series as a form of intertextual reference: for example, the series' protagonists could wear in game items like helmets with Servbot faces. The Servbots' appearances in other games developed by Capcom include Bionic Commando, Street Fighter X Tekken, and Onimusha 3: Demon Siege.
Жарнама және тауарлар
Capcom компаниясы Servbot кейіпкерін түрлі жарнамалық мақсаттарда пайдаланды. Компания 2000 жылы Токио ойын көрмесіне келгендерге Servbot стиліндегі пудингті тегін таратты. 2009 жылы Capcom тек Оңтүстік Кореяда ғана сатылған Servbot тақырыбындағы шектеулі сериядағы кофе кружкаларын шығарды. Кружкаларға Servbot авторы Кейджи Инафунэ қол қойған, ал төменгі жағында Мега-Манның суреті бейнеленген. Dead Rising 2 ойынының жарық көруіне байланысты, PlayStation Home сервисі 2010 жылдың қыркүйегінде жаңартпа шығарды, ол арқылы ойыншылар өз аватарлары үшін PlayStation Home дүкенінен Servbot шлемін алуға мүмкіндік алды. Servbot фигуралары 2009 жылдан 2011 жылға дейін Capcom компаниясының Токиодағы кеңсесінің вестибюлінде немесе қабылдау бөлмесінде Мега-Манның мүсінімен бірге қойылды, содан кейін олар Monster Hunter франшизасынан Felynes мүсіндерімен ауыстырылды. Servbot, Multiverse Studios компаниясы шығарған Bobble Budd брендінің алғашқы фигуралар жиыны болды. Креативтік директор Алан Ниннің сөзіне сәйкес, бұл бастапқыда саудагерлерге ұсынылған бірнеше идеялардың бірі болды, және Capcom оны тез қабылдады. Бастапқыда Сан-Диегодағы Comic Con 2010 көрмесінде және кейін Capcom дүкенінде сатылған Bobblehead фигуралары үлкен сұранысқа ие болды және тез сатылып кетті, бұл Multiverse компаниясын лицензиялық және жарнамалық мақсаттар үшін Bobble Budd фигураларын көбірек өндіруге итермеледі. Servbot тақырыбындағы басқа да қызықты тауарларға Трон Боннның Servbot механикалық құрылғысында отырған суреті салынған коллекциялық брошь және жұмсақ ойыншықтар жатады.
Capcom have used the Servbot character for various promotional purposes. The company gave away free Servbot themed pudding to attendees at the 2000 Tokyo Game Show. In 2009, Capcom released a line of limited series Servbot themed coffee mugs, which were only distributed in South Korea. The mugs were personally signed by Servbot creator Keiji Inafune, and contain a drawing of Mega Man on the underside. To promote the release of Dead Rising 2, the PlayStation Home service released an update in September 2010 which allowed players to acquire a Servbot helmet from the PlayStation Home Mall for their avatars. Servbot figures were placed alongside a statue of Mega Man at the lobby or reception area of Capcom's Tokyo branch office from 2009 until 2011, when they were replaced by statues of Felynes from the Monster Hunter franchise. The Servbot was the first line of Bobble Budd branded figures to be produced by Multiverse Studios. According to creative director Alan Ning, it was one of several concepts that was originally pitched to retailers, which Capcom was quick to accept. Originally sold at San Diego Comic Con 2010 and later on the Capcom Store, the bobblehead figures became a sales hit and quickly sold out, which encouraged Multiverse to produce more Bobble Budd figures for licensing and promotional work. Other noteworthy Servbot themed merchandise include a collector’s pin featuring Tron Bonne riding a Servbot mecha, and plush toys.
Сыни қабылдау
Сервботтар сыншылар тарапынан Mega Man Legends сериясының ең есте қаларлық немесе танымал бөлігі ретінде мойындалды. Сервботтар косплей сияқты әртүрлі жанкүйерлер жасаған жұмыстардың нысаны болды, сондай-ақ олар туралы қысқа фильм түсірілді. Mega Man Legends 3 жобасы тоқтатылғаннан кейін екі жанкүйер браузерлік фангейм ойынын жасады, ол тоқтатылған ойынның прототипіндегі Сервботтар миссиясының мазмұнын қайта жаңартады. Destructoid сайтына жазған Бен Дэвис Сервботтарды Бонн отбасымен бірге Mega Man Legends сериясының ең жақсы жақтары деп санады, олардың көңілді қимылдарының арқасында, бірақ олардың "сүйкімді" келбетіне байланысты Сервбот кейіпкерлерін ұруға өте ұялды. Ол Сервботтардың мейрамхана ашу арқылы өксінуді іздеуіне арналған сюжеттік желіні мақтады, бұл басқа кейіпкерлер тарапынан банк тонау операциясы ретінде қате түсіндірілді. Mega Man Legends сериясын талдаған Нил Фостер The Misadventures of Tron Bonne ойынының жасалуы мен шығарылуының себебі Трон Бонн мен Сервботтардың алғашқы Mega Man Legends ойынынан бастап үлкен танымалдыққа ие болуы екенін айтты. Ол Сервботтардың Трон Боннды бірнеше рет көлеңкеге қалдыратынын және оның олардың әзілдері мен сұрақтарына жауап ретінде бейнеленгенін атап өтті. Фостер үшін Сервботтар The Misadventures of Tron Bonne ойынының көптеген қуанышты сәттерінің бастауы болып табылады, ал ойынның механикасы әзірлеу тобы Сервботтарды ойынның нағыз жұлдыздары ретінде көрсетуге қаншалықты баса назар аударғанын көрсетеді.
Servbots are recognized by critics as the most memorable or recognizable aspect of the Mega Man Legends series. Servbots have been subject to various fan labor activities, such as cosplay, and a short fan film. Following the cancellation of Mega Man Legends 3, two fans developed a browser based fangame which recreated content from the Servbot mission in the cancelled game's prototype version. Writing for Destructoid, Ben Davis considered the Servbots, along with the Bonne family, as the best aspects of the Mega Man Legends series due to their comical antics, though he felt bad about beating up Servbot characters due to their "adorable" appearance. He praised a story arc which made a gag out of the Servbots' desire to seek redemption by opening a restaurant, which is misinterpreted as a bank robbing operation by other characters. In a retrospective assessment of the Mega Man Legends series, Neil Foster noted that the development and release of The Misadventures of Tron Bonne was due to the breakout popularity Tron Bonne and the Servbots enjoyed from the first Mega Man Legends. He felt that the Servbots overshadow Tron Bonne at multiple points and she is presented as more reactionary to their antics and inquiries. For Foster, the Servbots are the source of many of The Misadventures of Tron Bonne gleeful moments, and that its gameplay mechanics are a showcase of how focused the development team was into spotlighting Servbots as the game's real stars.