Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Intonation Music Festival – Чикаго қаласындағы (Иллинойс штаты) Юнион паркінде жыл сайын өткізілетін жазғы музыка фестивалі.
The Intonation Music Festival was a yearly summer music festival held at Union Park in Chicago, Illinois.
2005 жыл
Фестиваль 2005 жылдың 16-17 шілдесінде өтті. Оны Skyline Chicago ұйымдастырып, бастама көтерді, Pitchfork Media-ны іріктеуші ретінде шақырды, ал Microsoft (Xbox арқылы), Tower Records, WLUW және PETA2 сияқты көптеген ұйымдар қолдау көрсетті. Бір күндік кіру билетінің бағасы 15 доллар болды, ал екі күндік билеттердің шектеулі саны тек онлайн режимінде 22 доллардан сатылды. Қақпалар әр күні сағат 12:00-де ашылды. Фестиваль бастапқыда Чикаго қаласының Пуласки паркінде өтетін болып жарияланған, бірақ екі рет орын ауыстырылып, нәтижесінде әлдеқайда кең Юнион паркіне көшірілді.
The festival was held on July 16–17, 2005. It was conceived of and launched by Skyline Chicago, who hired Pitchfork Media to curate, and supported by Microsoft (by way of the Xbox), Tower Records, WLUW and PETA2, among others. The admission price was $15 per day, with a limited number of $22 two day passes that were available online only. Gates opened at noon each day. The festival had been announced as slated for Chicago's Pulaski Park, but the festival was moved twice, ending up in the much larger Union Park.
2006 жыл
2006 жылғы фестиваль Юнион паркінде өткізілді және VICE Records кураторлық етіп, KEXP қолдады. Питчфорк және тәуелсіз концерт ұйымдастырушысы Майк Рид, фестивальді ұйымдастыратын Skyline Chicago компаниясымен қарым-қатынастарын үзгеннен кейін фестивальға қолдау көрсетуден бас тартты. 2006 жылы Питчфорк өз музыка фестивалін өткізді. Билеттер 13 наурыз күні дүйсенбіде сатылымға шықты, екі күндік билет 35 доллар, бір күндік билет 20 доллар тұрады, сондай-ақ шектеулі санда екі күндік билеттер 25 доллардан сатылды.
The 2006 festival was held at Union Park and curated by VICE Records and supported by KEXP. Pitchfork and independent concert promoter Mike Reed withdrew their support from the festival following their split with promotion company Skyline Chicago, who organizes the festival. Pitchfork staged their own music festival in 2006, the Pitchfork Music Festival. Tickets went on sale on Monday, March 13 and cost $35 for a two day pass and $20 for a single day pass, along with a limited quantity of $25 two day passes available.
2007 жыл
"Chicago Sun Times" газеті 6 сәуірде фестиваль үшінші жылына тоқтатылатынын хабарлады. "Жазғы маусымдағы жағдайды қарастырдық, қазір Чикагодағы фестиваль оқырмандарының қажеттіліктері толыққанды қанағаттандырылуда", - деді Intonation өкілі Дэвид Сингер, 13-15 шілдеде Юнион Паркте өткен Pitchfork Music Festival, 28 шілдеде Toyota Park-та өткен Эрик Клэптонның Crossroads Guitar Festival, 3-5 тамызда Грант Паркте өткен Lollapalooza және 7-9 қыркүйекте Эльстон және Уабансияда өткен Hideout Block Party мен Metro клубының 25 жылдығы тойлануы сияқты басқа да фестивальдердің көптігін атап көрсетті. 2007 жылдың 7 қазанында Чикагодағы Қазіргі заманғы өнер мұражайында Intonation Music Festival LLC ұйымдастыруымен жергілікті Чикаго артистерінің тегін концерті өтті.
The Chicago Sun Times reported on April 6 that the festival would not be continuing for what would have been its third year. "'We looked at what was happening this summer, and the festival crowds of Chicago are being well served at this point,' Intonation spokesman David Singer said, citing competition from the Pitchfork Music Festival in Union Park on July 13–15, Eric Clapton's Crossroads Guitar Festival at Toyota Park on July 28, Lollapalooza in Grant Park on Aug. 3 5 and the combination of the Hideout Block Party and Metro's 25th anniversary celebration at Elston and Wabansia on Sept. 7 9." A free performance of local Chicago acts sponsored by Intonation Music Festival LLC was held October 7, 2007 at the Museum of Contemporary Art, Chicago.