Кіріспе
1991 жылы Александра Риплидің романы.
«Скарлетт» – 1991 жылы Александра Риплидің Маргарет Митчеллдің 1936 жылы жарық көрген «Желмен бірге кеткендер» романына жалғасы ретінде жазылған туынды. Кітап «Нью-Йорк Таймс» бестселлер тізіміне енді. 1994 жылы осы атпен телесериал түсірілді, онда Ретт Батлер рөлін Тимоти Далтон, ал Скарлетт О’Хара рөлін Джоан Уэлли Килмер сомдады.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Кітап "Желмен бірге кеткендер" тоқтаған жерден басталады, Скарлетт өзінің бұрынғы қайын қарындасы мен Эшли Уилкстің сүйіспеншілігіне қарсыласы Мелани Уилкстің жерлеуіне қатысады, онда оның күйеуі Ретт Батлер жоқ. Скарлетт Реттің тастап кеткеніне көңілі күйіп, қатты ашуланып, Тараға барады. Ол өзінің туғаннан бері басты тірегі болған Мамидің өліп жатқанын білгенде, қатты қайғырады. Ол Реттке Уилл Бентин (қарындасы Сюэлленнің күйеуі) деген атпен Мами туралы хабарлау үшін жеделхат жібереді, өйткені ол Скарлетт бар деп күдіктенсе, Ретт келмейтінін біледі. Мамми қайтыс болғанға дейін Ретті Скарлеттке қамқорлық жасауға ант береді. Рет келіседі, бірақ оның сұрақты орындауға ниеті жоқ. Маммидің өлімінен кейін Ретт пен Скарлетт ұрысып, Ретт кетсе, Скарлетт Атлантадағы үйге қайтып келеді. Скарлетт Чарльстонға барып, Ретттің отбасына барады және анасының ықыласына ие болып, оны бұрышқа басуға тырысады. Ол Ретті оны портқа жағажайға шығаруға көндіреді, онда олардың қайығы қорқынышты дауыл кезінде бұрылады. Скарлетт пен Ретт бір аралға жүзіп барып, онда үңгірде махаббат жасайды. Ретт Скарлеттті сүйетінін мойындағаннан кейін, оны мойындамайды, бірақ ол тағы да онымен "өзін жоғалтқысы келмейді". Чарльстонға оралғанда Рет Скарлеттті өлім аузында қалдырып, анасына хат жазып, оның батылдығына риза болғанымен, оны енді ешқашан көрмейтінін айтады. Скарлетт күшін қалпына келтіргеннен кейін, ол екі әпкесі Паулин және Эулалимен бірге Чарльстоннан Саваннадағы аналық бабасының туған күнін тойлауға барады. Ол Реттің анасына Реттің әпкесі Розмаримен бірге жазба қалдырады, ол жазбаны өртейді. Скарлетт Саванна О'Харалармен анасының отбасының қалауына қарсы байланысады. Скарлетттің атасы Скарлеттке мұрасын ұсынады, егер ол өлгенше Саваннада қалады және әкесінің туыстарымен байланыстан қалады. Скарлетт бас тартып, үйден қашып кетеді. Ол өзінің туысы Джейми мен оның отбасына барады. Көп ұзамай оларға тағы бір туысы, ирландиялық діни қызметкер Колум қосылады. Скарлетт онымен бірге Ирландияға саяхаттауға келіседі. Осы уақытқа Скарлетт өзінің Ретт баласына жүкті екенін түсінеді, бірақ ол жүктілігін жасырады. Ирландияда Скарлеттті ирландтық туыстары жылы қарсы алады. Олар Колуммен бірге барлау кезінде "Баллихара" деп аталатын ескі үйді өтеді; бұл ағылшындар оны басып алғанға дейін көп уақыт бұрын О'Хара жері болған. Скарлеттке Ретт ажырасып кеткені туралы хабар береді. Ол Америкаға кетуді жоспарлайды, бірақ Ретт қазір Мелани Уилкске ұқсайды деп айтылатын Энн Хэмптонға үйленгенін біледі. Жүрегі күйреген Скарлетт Ирландияда қалуға шешім қабылдайды. Ол адвокаттармен жұмыс істейді және әкесі плантациясының үштен екі бөлігін ұлы Уэйд Хэмптонға (оның бірінші күйеуі, Чарльз Гамильтон, Мелани Уилкестің інісі) қалдырады, Баллихараны сатып алады және Ирландияға қоныстанды. Ол мен Колум күйеуінің өлгенін айтып, ажырасқанын айтпай, бәрін алдап жүр. Баллихара қалпына келтіріліп, Скарлетт баласының тууын асыға күтеді, ол қыз болатынына дұға етеді және жақсы ана болуға ант береді. Қала тұрғындары мен отбасы оны құрметтейді, сондықтан ол еңбекқор адам ретінде танымал. Ол О'Хара деп аталады, бұл атақ отбасылық кланның даусыз басшысына арналған. Хэллоуин күні оның суын үзіп алады. Оның үй шаруасын жүргізетін ханым Фитцпатрик пен Коллум шақырған акушер жағдайды шеше алмайды, Скарлетт өледі деп күтілуде. Оның орнына, оны жылаңаш мұнараның жанында тұратын ақылды қарт әйел құтқарады. Кезереуі сәтті өтеді, бірақ Скарлеттке ішкі зақым келеді, ол енді бала таба алмайды. Қыз бала Реттің терісі сияқты қара түсті болып дүниеге келеді, бірақ көк көзі біртіндеп жасылға айналады. Скарлетт оны Кэти Колум О'Хара деп атайды және оны жасыл көздері үшін "Cat" деп атайды. Ешли Уилкс - жас кезінде үйленгісі келген бұрынғы сүйіктісі Скарлеттке ұсыныс жасайды. Қыз ризашылық білдіріп, бірақ оған үйленгісі келмейтінін айтып, мейіріммен бас тартады. Оның орнына Скарлетт пен Эшли достар болып қалуды шешеді. Скарлетт Баллихарада қоныстанғаннан кейін, ол Бостонға бара жатқан қайықта Реттке бірнеше рет Америкада, оны әлі де жақсы көретінін мойындаған жәрмеңкеде және бір аптадан кейін түлкі аулау кезінде кездеседі. Ол әлі балалы екенін білмейді. Содан кейін ол оны қоғам балында іздейді және Скарлетт оны әлі де жақсы көретінін түсінеді. Еуропадағы ең бай адамдардың бірі Лорд Фентон Скарлеттке үйленгісі келіп, оны қуып келеді. Ол Скарлетттің Кэттің жанқияр...
Қабылдау
Скарлеттті сыншылар жазды. "Ретт Батлердің адамдары" кітабының авторы Дональд МакКейг, Маргарет Митчеллдің мұрагерлері "Скарлетттен толыққанды ұялған" деген ойда екенін айтты. Осыған қарамастан, роман коммерциялық сәттілікке ие болды; "Скарлетт" миллиондаған данада сатылып, бүгінгі күнге дейін басылып келеді. Өзінен кейін шығармаларына ресми жалғастар жасалу мүмкіндігі туралы сөйлескен кезде, "Мұз бен от әні" авторы Джордж Р. Р. Мартин мұндай кітаптарды "менің ойымша, [ ] Скарлетт, [ ] "Желмен кеткеннің" жалғасы сияқты қорқынышты" деп атады.
Теледидарлық бейімдеу
1994 жылы осы атпен телемини-сериал жасалды, онда Ретт Батлер рөлін Тимоти Далтон, ал Скарлетт О’Хара рөлін Джоан Уэлли Килмер ойнады. Мини-сериалдың сюжеті кітаптан көп жағынан өзгеше.