Cocteau Twins тобының 1993 ж. шыққан «Four Calendar Café» альбомы туралы ақпарат. Попқа қарай бұрылыс, түсінікті лирика, "Evangeline" және "Bluebeard" синглдары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Four Calendar Café – шотландтық Cocteau Twins тобының 18 қазан 1993 жылы Fontana Records лейблі арқылы шығарылған жетінші студиялық альбомы. Бұл олардың бұрынғы 4AD лейблін тастағаннан кейінгі алғашқы шығарылымы және 1990 жылы сыншылардың жоғары бағасын алған алтыншы альбомы Heaven or Las Vegas-тан кейінгі алғашқы альбом. Альбомды насихаттау мақсатында екі сингл жарық көрді: "Evangeline" (қыркүйек 1993) және "Bluebeard" (ақпан 1994). "Bluebeard" әнін насихаттау үшін "The Tonight Show with Jay Leno" бағдарламасында өткен өнер көрсетуі американдық теледидардағы олардың тұңғыш өнері болды.
Four Calendar Café is the seventh studio album by Scottish band Cocteau Twins, released on 18 October 1993 by Fontana Records. It marks their first release since leaving their former record label, 4AD, and the first album since their 1990 critically acclaimed sixth album Heaven or Las Vegas. Two singles were released to promote the album, "Evangeline" (September 1993) and "Bluebeard" (February 1994). A performance to promote "Bluebeard" on The Tonight Show with Jay Leno marked their debut performance on American television.
Өмірбаян
Альбом Twins тобының басқа альбомдарынан екі маңызды жағынан ерекшеленеді: дыбысы бұрынғы туындыларға қарағанда көбірек попқа ұмтылып, аз амбиенттік, ал вокалистка Элизабет Фрейзердің өлеңдері әдеттегіден анығырақ айтылған. Олардың "Evangeline" синглы бірнеше елде орташа жетістікке жетті. "Bluebeard" Америка Құрама Штаттарының заманауи хит-парадтарында орташа табыс тапты. Альбомның атауы Уильям Лист Хит Мунның "Blue Highways" кітабынан алынған, онда автор мейрамхананың сапасын қабырғасындағы күнтізбелердің санымен бағалайды. Альбомның мұқабасы балалар кітаптарының "I Spy" сериясы үшін сурет салған Уолтер Уикке тиесілі. Сурет қара көк фонға шашырап орналасқан түрлі-түрлі кішкентай заттардан тұрады. Кітапшаның ішінде заттар ақ фонға шашырап орналасқан. Альбомның жаздырылуы мен мазмұны туралы пікір білдірген Гатри: "Мен саналы түрде әр нәрсені ықшамдап келдім. Бұрын мен әрқашан бір-екі қосымша дыбыс, бір мелодия қалағанмын, себебі өзімнің музыкама жеткілікті баға бере алмаймын деп қорыққанмын. Сондықтан бірнеше әсем дыбыстар қоссам, жақсы болады деп ойладым. Ал бұл туындылар көбірек мазмұнды. Идеялар нақтырақ". Жетекші вокалистка Фрейзер: "Мен әдетте бір шектен екінші шекке дейін өтемін. "Blue Bell Knoll" сияқты өте жасырылған және шындықтан алыс альбомнан "Heaven or Las Vegas" немесе тіпті одан да көп, мұндағы барлығы ағылшын тілінде және естіледі, бұл мен үшін үлкен өзгеріс. Бірақ мен үшін мұндай өзгеріс жасау маңызды сияқты". Raymonde де альбомды жоғары бағалады, ол: "Менің ойымша, бұл тамаша альбом, және адамдар оны көп жылдардан кейін түсінетін болады. Бұл біз бұрын жасағаннан мүлдем өзгеше болды. 4AD лейблында шықпағаны және біздің басқа жаққа, жауға, ірі лейблға ауысқанымызға байланысты, адамдар "Бұл жақсы болмайды" деп ойлады деп есептеймін. Бірақ уақыт өте келе, "Four Calendar Café" қандай керемет альбом екенін түсінетін болады. Себебі мен оны әдемі деп санаймын". NME журналы оны 1993 жылғы ең жақсы 46-шы альбом деп атады.
The album distinguishes itself from the rest of the Twins' catalogue in two major areas: The sound is much more pop oriented and less ambient than previous works, and vocalist Elizabeth Fraser's lyrics are more intelligible than usual. Their single "Evangeline" was a moderate hit in several countries. "Bluebeard" was a moderate success on the United States modern charts. The album took its title from William Least Heat Moon's book Blue Highways, in which the author considers the quality of a restaurant by how many calendars it has hanging on its wall. The cover image was taken by Walter Wick, who is known for his photography for the children's book series I Spy. The picture is a set of various small objects scattered across a dark blue background. Inside the booklet, the objects are scattered across a white background. Commenting on the background and recording process of the album, Guthrie claimed "I’ve consciously been stripping things back. In the past, I’ve always wanted one more overdub, one more melody, because I’m terrible for thinking that my music isn’t good enough. So if I put in a few more frilly overdubs, then it’ll be all right. These one’s are more substantial. The ideas are more focused". Leader singer Fraser said "I tend to go from one extreme to the other. To go from an album like ‘Blue Bell Knoll,’ which is so heavily disguised and removed from reality to ‘Heaven or Las Vegas,’ or even more to this one, where everything on it is in English and it’s all audible it is extreme, I think. But it seems important for me to do that". Raymonde also spoke highly of the album, claiming that "I think it’s an amazing record, and I think people will probably realise that many, many years in the future. It was such a departure from what we’d done before. And the fact that it wasn’t on 4AD, and the fact that we’d jumped ship and we were on the other side, with the enemy, on a major label, I think people were sort of like, ‘Oh, that can’t be any good.’ But I think in time people will realise what a great album ‘Four Calendar Café’ is. Because I think it’s beautiful". NME named it the 46th best record of 1993.
Шығару және жылжыту
Four–Calendar Cafe альбомы 1993 жылдың 18 қазанында Fontana Records лейблі арқылы шығарылды. Бұл 4AD лейблінен кеткеннен кейінгі олардың алғашқы альбомы болды, ал оның астында 1990 жылы шыққан Heaven or Las Vegas студиялық альбомы жарық көрген еді. Альбомнан екі сингл шықты: "Evangeline" 1993 жылдың 20 қыркүйегінде жетекші сингл ретінде, ал "Bluebeard" 1994 жылдың 14 ақпанында екінші және соңғы сингл ретінде. Альбомды насихаттау мақсатында Робин Гатри MTV-нің 120 Minutes бағдарламасында пайда болды, бұл топ мүшесінің АҚШ-тағы алғашқы телеарнадағы сұхбаты болды. Насихаттау шараларының аясында топ Jay Leno-ның The Tonight Show бағдарламасында "Bluebeard" әнін орындады.
Four–Calendar Cafe was released on 18 October 1993 by Fontana Records, their first album since leaving record label 4AD, under which their previous studio album, Heaven or Las Vegas (1990), was released. Two singles were released from the album – "Evangeline" as the lead single on 20 September 1993, and "Bluebeard" as the second and final single on 14 February 1994. To promote the album, Robin Guthrie appeared on MTV's 120 Minutes, marking the first television interview by a member of the band in the United States. As part of the promotion, the band performed "Bluebeard" on The Tonight Show with Jay Leno.
Басты көрсеткіш
Альбом жарық көргеннен кейін музыка сыншыларынан көбінесе оң пікірлер алды. AllMusic былай деді: "Four Calendar Café – олардың ең шынайы жұмысы; Heaven or Las Vegas сияқты, мұнда стильден гөрі мазмұнға басымдық берілген. «Евангелина», «Блюбирд» және «Әр жаста кім екеніңді біл» әндері трионың өзінің ерекше тұнжырауынан бір грамм да құрбандық етпей, көбірек түсінікті мелодиялық және лирикалық жаққа қадам басуын жалғастырады". Pitchfork альбом туралы былай деп жазды: "Four Calendar Café – травманың қайырымды эхосымен толы".
Upon its release, the album received generally positive reviews from music critics. AllMusic said "Four Calendar Café is also, tellingly, their most earthbound effort; as with Heaven or Las Vegas, the emphasis here is on substance as much as style "Evangeline," "Bluebeard," and "Know Who You Are at Every Age" continue the trio's advance into more accessible melodic and lyrical ground without sacrificing even an ounce of their trademark ethereality". Pitchfork commented on the album saying "Four Calendar Café is full of trauma’s echoes".
Сату және коммерциялық нәтижелер
Ұлыбританияда альбом 1993 жылғы 24 қазанда аяқталған аптада Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде 13-орынға тұрды және Ұлыбританияның 100 үздік альбомы тізімінде барлығы үш апта болды. АҚШ-та ол АҚШ Billboard 200 тізімінде 78-орынға тұрды, ал топ 200-дің ішінде үш апта болды. 1996 жылғы мәліметтерге сәйкес, Nielsen SoundScan бойынша АҚШ-та 146 000 дана сатылды. Бұл альбом Жаңа Зеландиядағы альбомдар тізімінде үш апта бойы болды, ең жоғары көрсеткіші 22-орынды иеленді, сондай-ақ Еуропаның 100 үздік альбомы тізімінде 45-орынға жетті.
In the United Kingdom, the album debuted at number thirteen on the UK Albums Charts on week ending 24 October 1993, spending a total of three weeks within the UK Top 100 Albums Charts. In the United States, it debuted at number seventy eight on the US Billboard 200 charts, spending a total of three weeks within the top 200. As of 1996, it had sold 146,000 copies in the U. S. according to Nielsen SoundScan. It also spent three weeks within the albums chart in New Zealand, following a peak position of number twenty two, and also reached number forty five on the European Top 100 Albums charts.
Кавер нұсқалары
"Bluebeard" және "Know Who You Are at Every Age" әндері Кантопоп әншісі Фэй Вонг 1994 жылғы Wu Si Lyun Seung немесе Random Thoughts альбомы үшін орындалды. "Bluebeard" альбомының бас әні ретінде өзгертілді, ал "Know Who You Are at Every Age" "Ji Gei Ji Bei" (немесе "Өзіңді және басқаларды таны") аталды. Вонгтың "Bluebeard" әнінің кавер-нұсқасы Chungking Express фильмінде пайда болды, сол фильмде ол да түсті.
The songs "Bluebeard" and "Know Who You Are at Every Age" were covered by Cantopop artist Faye Wong for her 1994 album Wu Si Lyun Seung or Random Thoughts. "Bluebeard" was renamed to become the album's title track, and "Know Who You Are at Every Age" became "Ji Gei Ji Bei" (or "Know Yourself and Each Other"). Wong's cover version of "Bluebeard" was featured in the film Chungking Express, in which she also starred.