Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Anchorage Northern Knights – 1977 жылдан 1982 жылға дейін Аляска штатының Анкоридж қаласындағы кәсіби баскетбол командасы. Команда 1977–78 маусымында Шығыс баскетбол қауымдастығында (EBA) өнер көрсетті. Келесі маусымда лига атауын Континентальдық баскетбол қауымдастығы (CBA) деп өзгертті. Northern Knights екі жыл қатарынан (1979–1980) дивизион чемпионы атанды және 1980 жылғы CBA финал жеңімпазы болды. Тарихы бойы Northern Knights өз алаңдағы ойындарын Батыс Анкоридж орта мектебінің спорт залында өткізді.
The Anchorage Northern Knights were a professional basketball team based in Anchorage, Alaska from 1977 to 1982. The team played in the Eastern Basketball Association (EBA) during the 1977–78 season. The next season, the league changed its name to the Continental Basketball Association (CBA). The Northern Knights were their division champions two years in a row (1979–1980) and won the 1980 CBA Finals. Throughout their history, the Northern Knights played their home games at West Anchorage High School Gymnasium.
Тарих
Солтүстік Найтс лигаға қосылғанда, бұл лига сол кезде Шығыс Баскетбол Ассоциациясы (EBA) деп белгілі болды, және кәсіби спорт тарихындағы ең орынсыз франшиза ретінде ұлттық назарды өзіне тартты. Аляска штатының Анкоридж қаласында ойнаған команда, ең жақын қарсыласынан 5000 миль қашықтықта болды, себебі қалған командалардың барлығы шығыс Пенсильвания, Нью-Йорк және Нью-Джерси аймағында орналасқан еді. Лига шенеуніктері "EBA үшін Аляскадағы команданың танымалдық құнын көре бастады, ABA тарағаннан бері таланттар қоры кеңейгендіктен, лига өзінің имиджін Пенсильванияның шағын қалалық лигасынан – ол негізінен сондай болған – бейсболдың Үшінші А лигасы деңгейіне көтеруге тырысып жатқан еді", - деп Джон Папнек Sports Illustrated журналында жазды. Команданың алғашқы екі маусымында Найтс тұрақты кестесін ұзақ үй ойындарымен бастады; содан кейін маусым ортасында лигадағы барлық CBA командаларына автобуспен сапар жасады; және маусымды тағы бір үй ойындарымен аяқтады. 1979-1980 маусымында Солтүстік Найтс кәсіби спорт тарихындағы ең ұзақ жол сапарын жасады, команда автобуспен 31 күн ішінде 16 ойын ойнап, құрама Штаттарды аралап шықты. Найтс 1977-1978 маусымында сәтті өнер көрсетті, лигадағы көрермендер саны бойынша көш бастады және көбінесе көп көрермендер алдында ойнады, бірақ үй аренасын толығымен сата алмады. Олар 1977-78 жылдары Батыс дивизионын 24-7 есебімен жеңіп алды. Команда келесі жылы CBA финалдарына өтті, онда Рочестер Зенитс командасы оларды төрт ойында жеңіп шықты, олармен олардың арасында қызығушылық тудырған қарсыластық қалыптасты. 1979-80 жылдары Солтүстік Найтс Рочестерді жеті ойында жеңіп, CBA Чемпионатын жеңді. Бұл Аляска командасының жеңген алғашқы кәсіби спорттық чемпионаты болды. Брэд Дэвис 1978-1979 және 1979-1980 маусымдарында Солтүстік Найтс сапында ойнады және 1978-1979 жылдары «Жылдың жаңа ойыншысы» сыйлығын жеңіп алды. Содан кейін Дэвис ұзақ НБА карьерасын бастады, онда НБА-ның Даллас Маверикс командасымен өткізген он екі маусымы ең жарқын оқиғасы болды, ол НБА франшизасының жейде нөмірін зейнеткерлікке шығарған алғашқы ойыншы атанды. Рон Дэвис екі рет CBA ұпай жинаған көшбасшы болды; 1979-80 жылдары ол Анкоридж командасының CBA ең құнды ойыншысы атанды. Солтүстік Найтс командасының танымал ойыншылары Фримен Блэйд, Тико Браун, Стив Хоуес, Арвид Крамер, Стив Хейс, Брэд Брэнсон және Ал Флеминг болды. Knights командасын Билл Клукас жаттықтырды, ол 1980 жылы CBA Жыл жаттықтырушысы атағын жеңіп алды. Аляска бейсбол лигасының дауысы болған Дик Лобделл Солтүстік Найтс ойын-сауық комментаторы ретінде жұмыс істеді. Команданың тарауы олардың шығындарының сипатымен байланысты болды, себебі команда ешқашан пайда тапқан жоқ. Алғашқы екі маусымда команда Анкориджге ұшатын командалардың билеттерін төледі. Келесі үш маусымда жол шығындары бөлісілді, бірақ 1982 жылы иелері оны арттыруды қалады, бұл Сиэтлден Анкориджге барлық жол шығындарын төлеуге дауыс беруге әкелді. Дауыс берудің сәттілігі, пирамидалық схемаға қатысқан иесінің тұтқындалуымен бірге, команданың лигадан таратылуына әкелді.
When the Northern Knights joined the league, then known as the Eastern Basketball Association (EBA), it attracted national attention for being perhaps the most misplaced franchise in the history of professional sports. Playing in Anchorage, Alaska, the team was 5,000 miles away from its nearest competitor, as all the other teams were based in the eastern Pennsylvania–New York–New Jersey area. League officials "began to see the publicity value a team in Alaska would have for the EBA, which, with an enlarged talent pool since the ABA folded, had been trying to upgrade its image from that of a nickel and dime Pennsylvania mill town circuit—which is mostly what it had been—to something on the order of baseball's Triple A leagues," John Papnek in Sports Illustrated. During the team's first two seasons, the Knights began their regular schedule with an extended homestand; then endured a mid season bus trip to every CBA team in the league; then finished out the season with another homestand. The Northern Knights had the longest recorded road trip in professional sports history during the 1979–1980 season as the team traveled by bus around the contiguous United States—playing 16 games in 31 days. The Knights experienced success in the 1977–78 season, leading the league in attendance and often playing before big crowds, although they never did sell out their home venue. They won the Western Division with a 24–7 record in 1977 78. The team advanced to the CBA Finals the following year, where they were swept in four games by the Rochester Zeniths, with whom they had begun to develop an impassioned rivalry. In 1979 80, the Northern Knights captured the CBA Championship by defeating Rochester in seven games. It was the first professional sports championship won by an Alaskan team. Brad Davis played for the Northern Knights in the 1978–79 and 1979–80 seasons, capturing the CBA Newcomer of the Year Award in 1978–79. Davis then embarked on a long NBA career, highlighted by twelve seasons with the NBA's Dallas Mavericks, where he became the first player to have his jersey number retired by the NBA franchise. Ron Davis was a two time CBA scoring leader; in 1979–80, he was CBA Most Valuable Player for the Anchorage squad. Notable Northern Knights players included Freeman Blade, Tico Brown, Steve Hawes, Arvid Kramer, Steve Hayes, Brad Branson, and Al Fleming. The Knights were coached by Bill Klucas, who won the 1980 CBA Coach of the Year award. Dick Lobdell, who was the voice of the Alaska Baseball League, served as the Northern Knights play by play commentator. The demise of the team came with the very nature of their expenses, as the team never turned a profit. The first two seasons saw the team pay for air fare for teams to fly out to Anchorage. The next three seasons saw a share of travel costs, but in 1982, the owners wanted to push that out, which led to a vote for the Knights to pay for all travel from Seattle to Anchorage. The success of the vote, combined with the arrest of an owner for a pyramid scheme, led to the disbanding of the team from the league.