Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Алғашқы жылдар
Жаярам Падиккал И. П. С. Керала штатындағы Палхат ауылының Перуемба ауылында, үнді армиясының офицерінің ұлы ретінде дүниеге келді және Пунеде білім алды. Ол жақсы хоккейші және тарих, қылмыс және философияны қатты оқыған, аса жақсы оқушы болған, кейін Үндістан полиция қызметіне қабылданды. 1982 жылы ол Керала штатының полиция бас инспекторының орынбасары (DIG) болып тағайындалды, осылайша елдегі ең жас DIG атанды. Ол Шотландиялық полиция академиясында оқыған сирек үнді полиция офицерлерінің бірі болды. Ол Президенттің полиция медалімен марапатталды.
Jayaram Padikkal I. P. S. was born in Peruvemba village Palghat in Kerala as the son of an Indian Army officer and had his education in Pune. He was said to be a good hockey player and a voracious reader, especially history, crime and philosophy and later joined the Indian Police Service. In 1982 he was made the Deputy Inspector General of Police (DIG), for the state of Kerala and thus became the youngest DIG in the country. He was one of the few Indian Police officers to have received training at the Scotland Yard. He was a recipient of President's Police Medal.
Дау
Ол Керала полициясының Бас инспекторының орынбасары (Қылмыстық бөлім) болған кезде, ол және Пуликкодан Нараян Ражан есімді студентті полиция органдарының қолымен азаптап өлтіргені үшін кінәлі деп айыпталды. Бұл оқиға Төтенше жағдай кезеңінде болған. Ол сотталған, бірақ апелляциялық сот шешімімен сот үкімі күшін жойды. Ол сол кездегі Керала бас министрі К. Карунакаранмен жақсы қарым-қатынаста болған. 1972 жылы Падиккал Триссур ауданының полиция бастығы болып жұмыс істегенде Наваб Ражендранға қатыгездікпен шабуыл жасап, оның баспасөз кеңсесін қиратты. Шабуылдың себебі, Наваб Ражендранның Керала ауылшаруашылық университетінің құрылысына жер бөлудегі К. Карунакаранның сыбайлас жемқорлығына қарсы жүргізген журналистік тергеуіне жауап ретінде болған деген күдік бар. 1997 жылы Венганур Балакришнан оның өмірі мен мансабы туралы "Джейрам Падиккалдың қылмыс күнделігі" атты кітап жазды. Кітапта ол "Үндістанның Керала штатынан шыққан, жаман атқа ие және даулы IPS офицері" деп сипатталған. Ол сол жылы ауырып қайтыс болды. Оған дейін, Ернакулам қаласының теміржол станциясынан үйіне бара жатқанда бірнеше экстремистер шабуыл жасаған.
When he was Deputy Inspector General (Crime Branch) of Kerala police, he and Pulikkodan Narayanan were accused of complicity in the torture and death of a student named Rajan at the hands of the police during the period of The Emergency. He was convicted but the conviction was overturned on appeal. He was known to maintain a good relationship with the then Kerala Chief minister K. Karunakaran. In 1972, as District Superintendent of Police at Thrissur, Padikkal was involved in brutally assaulting Nawab Rajendran and destroying his press office. Its alleged that the attack was in retaliation to Nawab Rajendran's investigative journalism scoop against corruption done by then Home Minister K. Karunakaran in the land acquisition for setting up Kerala Agricultural University at Thrissur. A book about his life and career, called The Crime Diary of Jayaram Padikkal, was written by Venganoor Balakrishnan in 1997. It describes him as "a NOTORIOUS and controversial IPS officer from Kerala, India." He died in the same year, after falling ill. Before that, he was attacked by some militants on his way from Ernakulam Town railway station to his home nearby.
Танымал мәдениет
2006 жылы Г. Аджаян режиссерлік еткен "Ормакал Зиндабад" (Ескеліктер мәңгі болсын) атты тәжірибелік драма Кераланың белгілі бір жерлерінде қойылды. Бұл драма Ражанның қамауда қайтыс болуына негізделген. Басты рөлдерді Жаярам Падикал және Ражан рөлін тиісінше Салих Раутер мен Шабу Мадхаван сомдады.
In 2006 an experimental drama 'Ormakal Zindabad' (Memories longlive) staged in certain places in Kerala, directed by G. Ajayan based on the custodial death of Rajan. The parts of leading characters Jayaram Padikkal and Rajan were done by Salih Rawther and Shabu Madhavan respectively