Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық крикетші
English cricketer
Гарет Джон Батти (13 қазан 1977 жылы туған) – ағылшынның бұрынғы крикетшісі, ең бастысы спин-боулер ретінде танымал. Ол Англия құрамасының барлық форматтарында өнер көрсетті және 2015-2017 жылдар аралығында «Суррей» графтық крикет клубының капитаны болды. 2021 жылдың қазан айында Батти крикет ойнауын тоқтатты және «Суррей» командасының жаттықтырушылар құрамына кірді. Ол бұрынғы «Йоркшир» және «Сомерсет» командаларының офф-спин шебері Джереми Баттидің кіші інісі.
Gareth Jon Batty (born 13 October 1977) is an English former cricketer who is best known as a spin bowler. He has represented England in all formats and was the captain of Surrey County Cricket Club between 2015 and 2017. In October 2021, Batty retired from playing cricket and became a member of the coaching team at Surrey. He is the younger brother of former Yorkshire and Somerset off spinner Jeremy Batty.
Білім
Бэтти Бингли грамматикалық мектебінде оқыды, ол Батыс Йоркширдегі Бингли қаласындағы мемлекеттік, ерікті көмек көрсетілетін мектеп.
Batty was educated at Bingley Grammar School, a Voluntary Aided state school in Bingley, West Yorkshire.
Отандық мансап
Батти өзінің округтік карьерасын туған Йоркшир клубында, Англияның 19 жасқа дейінгі құрамасында ойнағаннан кейін бастады. 1997 жылы Округтік чемпионатта тұңғыш рет өнер көрсетті. Мүмкіндіктердің жетіспеуіне байланысты 1998 жылы Суррей клубына ауысты, онда көбінесе бір күндік ойындарда ойнады.
Batty began his county career with his native Yorkshire, after playing for England Under 19's, making his County Championship debut in 1997. Due to lack of opportunities he transferred to Surrey in 1998 where he played mainly one day games.
Уорстершир
2002 жылы ол «Уорстершир» клубына қосылып, команданың негізгі спинері атанды және ұлттық құрама сапында көзге түсті.
He joined Worcestershire in 2002 where he became the main spinner and came to prominence with the national team.
Суррейге оралу
Ворчестерширде сегіз жыл ойнап, Англия құрамасына ілігуге қол жеткізгеннен кейін, Батти 2010 жылғы маусымда Суррей клубына қайта оралуға келісімшарт жасады. 2012 жылы Таунтон қаласында өткен Чемпиондық турнирде Суррей командасының уақытша капитаны ретінде ойнағанда Батти жағымсыз жағдайға қатысты. Бұрын Сомерсет клубы үшін ойнаған спинер Мурали Картик, Сомерсет ойыншысы Алекс Барроуды қадам басып тұрғанда шығарып жіберді. Батти төрешілердің шақыруларын қабылдамай, апелляцияны қайтарудан бас тартты, бұл екі команда арасында және стадион төңірегінде жағымсыз сезім тудырды. 2013 жылдың тамызында ол Сомерсет ойыншысы Питер Трегомен болған жанжалдасқаннан кейін T20 турнирінің финалынан шеттетілді. Англия және Уэльс крикет федерациясы (ECB) оны екі ойынға қатысудан шеттеді, себебі ол Трегоға физикалық күш қолданып, ширек финалдағы матчта оны шығарғаннан кейін дөрекі сөздер айтқан. 2015 жылы Батти Суррей командасының толыққанды капитаны болды. Бірақ сол жылы Бангладеш турнесіне шақырылғанда, ол бұл шақыруды "қиялға келмейтін" деп сипаттады. 2019 жылдың мамыр айында 41 жасқа толған Батти тағы бір чемпионатта хет-трик жасады, бұл жолы Бірінші дивизионда Уорвикшир клубына қарсы Эджбастон стадионында.
After eight years at Worcestershire during which he won England recognition, Batty signed a contract to return to Surrey for the 2010 season. Batty was involved in an unsavoury incident while deputising as captain for Surrey in a Championship match against Somerset at Taunton in 2012. Murali Kartik, a spinner who had previously played for Somerset, ran out Somerset batsman Alex Barrow who was backing up at the non striker's end. Batty declined several invitations by the umpires to withdraw the appeal leading to bad feeling between the teams and around the ground. In August 2013, he was suspended from the T20 finals day after a clash with Somerset batsman Peter Trego. The ECB banned him for two games after he apparently physically confronted Trego and hurled foul language after dismissing him in a quarter final match. Batty was made permanent captain of Surrey in 2015 Nonetheless, when Batty was recalled later that year for the tour of Bangladesh, he described his call up as "surreal". In May 2019 aged 41 Batty took another championship hat trick, this time in Division One against Warwickshire at Edgbaston.
Дебют жылдары
Бэтти бір күндік ойында Австралияға қарсы тұңғыш рет алаңға шықты. Ол 0–55 нәтиже көрсетіп, Австралия жеті қақпаға жеңіске жетті. Англия екінші матчты 89 ұпаймен ұтылып, Австралия 318 ұпай жинады. Бэтти 1–65 нәтиже көрсетті. Ол өзінің алғашқы Тест матчын Бангладешке қарсы өткізді. Ол Бангладештің бірінші иннингсінде 1–43 нәтиже көрсетіп, екінші иннингсінде 1–65 нәтиже көрсетті, ал Англия жеті қақпаға жеңіске жетті. Ол екі команда арасындағы үшінші бір күндік матчта ойнап, 1–35 нәтиже көрсетіп, Англия жеті қақпаға жеңіске жетті. Ол Шри-Ланкаға қарсы алғашқы Тест матчта ойнады, олардың бірінші иннингсінде 2–98 нәтиже көрсетіп, 331 ұпай жинады. Ол екінші иннингсте 3–55 нәтиже көрсетті. Англияның екінші иннингсінде 26 ұпай жинап, тең түсуге көмектесті. Екінші Тестте ол Шри-Ланканың бірінші иннингсінде қақпа алған жоқ. Ол екінші иннингсте 1–47 нәтижемен аяқтады, содан кейін жеңілмейтін 25 ұпай жинады, ал матч тең түсті. Үшінші Тестте ол 0–137 нәтиже көрсетті, ал Шри-Ланка бірінші иннингсте 628 ұпай жинады. Англия матчты бір иннингпен және 215 ұпаймен ұтылып алды.
Batty made his ODI debut against Australia. He took figures of 0–55 as Australia won by seven wickets. England lost the second match by 89 runs after Australia scored 318. Batty took figures of 1 65. He made his Test debut in the first Test against Bangladesh. He took 1–43 in Bangladesh's first innings before taking 1–65 in their second innings as England won by seven wickets. He played in the third ODI between the two sides, taking figures of 1–35 as England won by seven wickets. He played in the first Test against Sri Lanka, taking 2–98 in their first innings as they posted 331. He took 3–55 in their second innings. He made 26 in England's second innings to help them hang on for a draw. In the second Test, he did not take a wicket in Sri Lanka's first innings. He finished with 1–47 in their second innings and then made an unbeaten 25 as the match finished in a draw. In the third Test, he took figures of 0–137 as Sri Lanka posted 628 in their first innings. England lost the match by an innings and 215 runs.
Командаға кіру және одан шығу
2003–04 жылдары Батыс Индияға саяхатқа іріктелді. Бэтти Брайан Лараның төртінші тестілік матчта Антигуада әлемдік рекордтық 400-ші рет соққанда қарсыласы болды. Бірінші иннингте ол 2–175 нәтижемен аяқтады, ал матч жоғары есеппен тең түсті. Келесі маусымда Оңтүстік Африкаға екінші спиннер ретінде іріктелді. Екі команда арасындағы алтыншы бір күндік матчта ойнап, 2–40 нәтиже көрсетсе де, Англия төрт қақпаға жеңілді. Ол серияның соңғы матчында 0–22 нәтижемен аяқтады, Англия бес қақпаға жеңіске жетті. Зимбабвеге қарсы матчта 0–36 нәтижемен ойнап, Англия 74 ұпаймен жеңіске жетті. Іріктеу комиссиясы оған сенімділігін көрсетуді жалғастырып, 2005 жылы Бангладешке қарсы екі тестілік матчқа іріктеді, осы кезде Джайлс жамбас жарақатын алды – бірінші тестіде ол соқпады және боулингке қатыспады, Англия бір иннингпен 261 ұпаймен жеңіске жетті. Келесі тестіде Бангладештің екінші иннингінде 1–44 нәтиже көрсетті, Англия бір иннингпен 27 ұпаймен жеңіске жетті. Бэтти Үндістанға қарсы бір күндік құрамаға іріктелді, бірақ мүмкіндіктері шектеулі болды. Ол тек бір матчта ойнады, серияның төртінші бір күндік матчында. Бэтти 2 ұпай жинады, Англия 237 ұпай жинады, бірақ Үндістан осы көрсеткішті қуып жете алды, ал Бэтти 0–36 нәтиже көрсетті. Бұл Бэттидің Англия құрамасындағы соңғы ойыны болды, ол үш жылға жуық уақытқа тоқтады. Бэтти 2008 жылдың қысында Жаңа Зеландияға саяхатқа шығатын «Англия Арыстандары» құрамасына іріктелді, бірақ Батыс Индияға қарсы серияға дейін Англия құрамасына оралмады. Ол фитнес мәселесіне байланысты құрамнан шыққан Сэмит Пателді және Тест сериясынан кейін операция жасау үшін үйіне оралған Суонды алмастырды. Бэтти T20I дебютін Батыс Индияға қарсы өткізіп, 0–17 нәтиже көрсетті, Англия алты қақпаға жеңілді. Бірінші бір күндік матчта ол 1–34 нәтиже көрсетті, Англия D/L әдісімен бір ұпаймен жеңіске жетті. Англия екінші матчты 21 ұпаймен ұтырып, Бэтти 0–38 нәтиже көрсетті. Бэтти үшінші матчта боулингке қатыспады, бірақ 17 ұпай жинады. Англия матчты сегіз қақпаға ұтырып алды.
He was picked for the tour of the West Indies in 2003–04. Batty was the bowler Brian Lara faced when he scored his world record 400th run in the fourth Test Match in Antigua. In the first innings, he finished with figures of 2–175, as the match ended in a high scoring draw. He was picked as second spinner for the South African tour the next season. He played in the sixth ODI between the two sides, taking figures of 2 40 although England lost by four wickets. He kept his place for the final match of the series, finishing with figures of 0–22 as England won by five wickets. He went on to play in the fourth match of the ODI series against Zimbabwe, taking figures of 0–36 as England secured a 74 run victory. The selectors continued to show faith in him, picking him for the two Tests against Bangladesh in 2005 when Giles suffered a hip injury – in the first Test, he did not bat and did not bowl, as England won by an innings and 261 runs. He took figures of 1–44 in Bangladesh's second innings in the next Test, as England won by an innings and 27 runs. Batty was selected in the ODI squad against India, but found his chances limited. He only played in one match, the fourth ODI of the series. Batty made two with the bat as England posted 237, a target which was chased down by India, with Batty taking figures of 0 36. This turned out to Batty's last England appearance for nearly three years. Batty was selected for the England Lions squad to tour New Zealand in the winter of 2008, but didn't return to the England side until the series against the West Indies. He replaced spinning all rounder Samit Patel, who dropped out due to fitness concerns, and Swann who returned home after the Test series to undergo an operation on his elbow. He made his T20I debut against the West Indies, taking figures of 0–17 as England lost by six wickets. In the first ODI, he took figures of 1–34 as England won by one run on the D/L Method. England lost the second match by 21 runs, with Batty taking figures of 0 38. Batty did not bowl in the third match, although he did make 17 with the bat. England lost the match by eight wickets.
2016 жылғы қайта шақыру
2016 жылдың 20 қазанында Батти Англияның Бангладешке қарсы тестілік матчында ойнады, осылайша араға 142 матч салып, ең көп матчты өткізіп алған ойыншы болды. Бэтти ойында 4 қақпа алды, бірінші иннингте 1–52, ал екінші иннингте 3–65 есебімен аяқтады, нәтижесінде Англия ойынды 22 ұпаймен жеңді. Батти Үндістанға қарсы үшінші тестіде ойнады және бірінші иннингте 0–47 нәтиже көрсетті, Үндістан 417 ұпай жинады. Ол Үндістанның екінші иннингінде 0–18 нәтиже көрсетті, бірақ Англия матчты сегіз қақпаға ұтылып қалды.
On 20 October 2016, Batty played in a Test match for England against Bangladesh, thus becoming the player who has missed the largest number of Tests between appearances, 142 games. Batty claimed 4 wickets in the game, finishing with figures of 1–52 in the first innings and 3–65 in the second innings, as England won the game by 22 runs. Batty played in the third Test against India, and took 0–47 in the first innings as India made 417. He took 0–18 in India's second innings as England lost the match by eight wickets.