Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Корольдіктегі жоғары білім беру консерваторияларының өкілді органы
Representative body for higher education conservatoires in the United Kingdom
Conservatoires UK, сондай-ақ CUK деп белгілі, он бір британдық консерваторияны білдіретін ұйым. CUK-тің қазіргі төрағасы - Корольдік Солтүстік музыка колледжінің директоры, профессор Линда Меррик.
Conservatoires UK, also known as CUK, is a group that represents eleven British conservatoires. The current Chair of CUK is Professor Linda Merrick, Principal of the Royal Northern College of Music.
UCAS консерваториясы
UCAS-пен бірлесіп, Conservatoires UK өзінің жеті мүше институтында UCAS Conservatoires (бұрын CUKAS деп аталған) деп аталатын бакалавриат және магистратура музыкалық бағдарламалары үшін арыз қабылдау орталығын (клиринг хаус) іске асырады. Тек Гильдхолл музыка және драма мектебі ғана осы жүйе арқылы өтініштерді қабылдамайды. UCAS Conservatoires үміткерлерге әрбір консерваторияға жеке-жеке өтініш берудің орнына, консерваторияларға өтініш берген кезде бір онлайн өтініш тапсыруға мүмкіндік береді (бұрын осылай болған).
In conjunction with UCAS, Conservatoires UK runs a clearing house for undergraduate and postgraduate music courses at seven of its member institutions called UCAS Conservatoires (formally CUKAS). Only the Guildhall School of Music and Drama does not accept applications through this system. UCAS Conservatoires allows applicants to submit one online application when applying to conservatoires, rather than a separate application for each institution (as was previously the case).
CUK Басқармасы
CUK Басқармасы – CUK-тың шешім қабылдау органы. Тұрақты түрде отырыстар өткізіліп, мекеме басшысы (көбінесе «ректор» деп аталады) құрамына кіретін мүшелерді ұсынып, төраға, төрағаның орынбасары және жетекшісінің басшылығымен жұмыс істейді.
The CUK Board is the decision making body of CUK. Meeting regularly, the head of institution (usually titled 'principal') represents the constituent members and is led by a chair, deputy chair and lead.
Студенттік желі
Conservatories UK Student Network – CUK-тің құрамындағы топша және барлық мүше мекемелерде оқитын студенттердің өкілдік органы. 2013 жылы құрылған бұл топқа сайланған студенттік одақ президенттері мен мүше мекемелердің студенттік өкілдері кіреді, олар сайланған төрағаның басшылығымен жұмыс істейді. CUKSN директорлар тобымен және сыртқы кәсіби ұйымдармен бірлесіп студенттердің консерваториядағы білімі мен тәжірибесі туралы пікірлерін жеткізеді.
The Conservatories UK Student Network is a sub group of CUK and a representative body in itself of students studying at all member institutions. Formed in 2013, the group is made up of the elected students’ union presidents and student representatives of the member institutions, led by an elected chair. CUKSN works with the principal's group and external professional organisations to represent the views of students on their conservatoire education and experience.
CUK биг-бэнд тобы
CUK Big Band – Ұлыбританияның музыкалық колледждерінен келген жас музыканттардан құралған ансамбль. Топ Лидс халықаралық джаз конференциясы аясында Лидс музыка колледжінің "The Venue" алаңында үш рет өнер көрсетті, ал 2008 жылы Торонтода өткен Халықаралық джаз білім беру қауымдастығының (IAJE) жылдық конференциясында тағы да өнер көрсетті. Топты Марк Донлон басқарады және Исси Барратт, Мэтт Борн, Кенни Уилер, Марк Донлон, Джулиан Джозеф, Боб Минтцер, Майк Гиббс және Тим Гарланд сияқты көрнекті джаз композиторларының шығармаларының әлемдік премьераларын орындады. Композициялар PRSF қаржыландыратын Creative Exchange жобасы арқылы тапсырыс беріледі, сонымен қатар бұл жоба жыл сайынғы Creative Exchange студенттік композитор сыйлығын қаржыландырады.
The CUK Big Band is an ensemble of young musicians from music colleges across the UK. The group has performed three times in Leeds College of Music's 'The Venue' as part of the Leeds International Jazz Conference and in 2008 performed at the annual International Association for Jazz Education Conference (IAJE) in Toronto. The band is Directed by Mark Donlon and has performed world premieres of works by leading jazz composers such as Issie Barratt, Matt Bourne, Kenny Wheeler, Mark Donlon, Julian Joseph, Bob Mintzer, Mike Gibbs and Tim Garland. Compositions are commissioned through the PRSF funded Creative Exchange project, which also funds an annual Creative Exchange Student Composer Award.