Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актер (1902-1985)
American actor (1902 1985)
Ллойд Бенедикт Нолан (11 тамыз, 1902 – 27 қыркүйек, 1985) – американдық сахна, кино және теледидар актері. Ол мансабының басында эпизодтық рөлдер мен В-фильмдердің басты рөлінен бастап, 1950 жылдардың ортасында Герман Вуктың «Кейн бүлігі» пьесасында капитан Квиг рөлін сомдағаннан кейін танымал актерге айналды. Нолан 1955 жылы Вуктың әскери әділдік туралы әңгімесі негізіндегі телеспектакльде осы рөлді қайталап ойнап, «Үздік актер» номинациясында «Эмми» сыйлығын жеңіп алды. 1950 жылдардан бастап Нолан теледидарда көп жұмыс істесе, ірі кинофильмдерде де кейіпкерлік актер ретінде пайда болды. Ол есейген сайын дәрігерлер рөлін жиі ойнады, соның ішінде «Оскар» сыйлығына ұсынылған «Пейтон Плейс» фильмінде және афроамерикандық әйел басты рөлде ойнаған алғашқы американдық телесериал «Джулияда». Диаханн Кэрроллдың медбикесі Джулия Бейкерге қарсы Доктор Мортон Чегли рөлін ойнағаны үшін Нолан 1969 жылы комедиялық сериалдағы актердің үздік рөлі үшін «Эмми» сыйлығына ұсынылды. Оның соңғы рөлі Вуди Алленнің «Ханна және оның әпкелері» фильмінде болды, ол 1986 жылы, оның қайтыс болғаннан кейін бір жыл өткен соң шықты, жарты ғасырға созылған мансабына нүкте қойды. Оған деген құрметтің өлшемі ретінде Лос-Анджелес Таймс газетіндегі оның некрологы «Ллойд Нолан, актерлер актері, қайтыс болды» деп тақырыпталды.
Lloyd Benedict Nolan (August 11, 1902 – September 27, 1985) was an American stage, film and television actor who rose from a supporting player and B movie lead early in his career to featured player status after creating the role of Captain Queeg in Herman Wouk's play The Caine Mutiny Court Martial in the mid 1950s. Nolan won a Best Actor Emmy Award reprising the part in 1955 TV play based on Wouk's tale of military justice. Starting in the 1950s, Nolan worked extensively in television while appearing in major motion pictures as a character actor. As he got older, he often played doctors, including in the Oscar nominated movie Peyton Place and in Julia, the first American TV series starring an African American woman. For playing Doctor Morton Chegley to Diahann Carroll's nurse Julia Baker, Nolan was nominated for a 1969 Emmy for Outstanding Continued Performance by an Actor in a Leading Role in a Comedy Series. His last role was in Woody Allen's Hannah and Her Sisters, which was released posthumously in 1986, the year after he died, bringing down the curtain on a career that spanned half a century. It is a measure of the respect in which he was held that his obituary in the Los Angeles Times was entitled "Lloyd Nolan, the Actor’s Actor, Dies."
Өмірбаян
Нолан Калифорния штатының Сан-Франциско қаласында, ирланд тегінен шыққан Маргарет пен аяқ киім өндіруші, Ирландиядан көшіп келген Джеймс Ноланның үш баласының ең кішісі болып дүниеге келді. Ол Санта-Клара дайындық мектебінде оқыды және «драмадан басқа ешқандай сабаққа қатыспағанымдықтан» Стэнфорд университетінің бірінші курсынан шығып қалды. Оның ата-анасы актерлік мансабын таңдауына қарсы болды, оның орнына әкесінің аяқ киім бизнесіне қосылуын қалады, ол «Сан-Францискодағы ең табысты коммерциялық фирмалардың бірі» еді. Нолан Кейп-Кодтағы «Деннис Плейерс» театр труппасына қосылмас бұрын, Америка Құрама Штаттарының сауда флотында қызмет етті.
Nolan was born in San Francisco, California, the youngest of three children of Margaret, who was of Irish descent, and James Nolan, an Irish immigrant who was a shoe manufacturer. He attended Santa Clara Preparatory School flunking out of Stanford as a freshman "because I never got around to attending any other class but dramatics." His parents disapproved of his choice of a career in acting, preferring that he join his father's shoe business, "one of the most solvent commercial firms in San Francisco." Nolan served in the United States Merchant Marine before joining the Dennis Players theatrical troupe in Cape Cod.
Кино мансабы
Лос-Анджелес Таймс газетіндегі Ноланның некрологында былай делінген: "Нолан сыншылар мен көрермендер үшін де, материалдың сапасына қарамастан, жиі және жақсы актерлік жұмыс істейтін ардагер актер еді". Ноланның көптеген фильмдері жеңіл ойын-сауық жанрында болды және әрекетке баса назар аударды. Оның ең танымал фильмдері: Нэнси Кэрроллмен бірге түсірілген "Атлантикалық оқиғасы", "Толқын төмендеген кезде", "Уэллс Фарго", Мэй Уэстпен бірге түсірілген "Күн сайын мереке", "Батан" және Дороти МакГайр мен Джеймс Даннмен бірге түсірілген "Бруклинде ағаш өседі". Сонымен қатар, ол 1957 жылы Лана Тернермен бірге түсірілген "Пейтон Плейс" фильмінде де керемет актерлік шеберлігін көрсетті.
Nolan's obituary in the Los Angeles Times contained the evaluation, "Nolan was to both critics and audiences the veteran actor who works often and well regardless of his material." Most of Nolan's films were light entertainment with an emphasis on action. His most famous include Atlantic Adventure, costarring Nancy Carroll; Ebb Tide; Wells Fargo; Every Day's a Holiday, starring Mae West; Bataan; and A Tree Grows in Brooklyn, with Dorothy McGuire and James Dunn. He also gave a strong performance in the 1957 film Peyton Place with Lana Turner.
Жеке өмір
Нолан 1933 жылы Мелл Эфридке үйленді. Олардың Мелинда есімді қызы болды, ол оларға екі немере берді, сондай-ақ Джей есімді ұлы болды. Эфрид 1981 жылы қайтыс болғанша олар бірге өмір сүрді. Олардың ұлы Джей Нолан аутизмге шалдықты және 13 жасында жекеменшік емдеу орталығына жатқызылды. Ол 26 жасында тамақ ішіп жатып, тамаққа тұншығып қайтыс болды. Ллойд Нолан 1972 жылы ұлының аутизмі туралы жариялағанда, Джейдің Америка Құрама Штаттарында аутизм диагнозы алған алғашқы балалардың бірі екені белгілі болды. 1983 жылы Нолан Вирджиния Дабниге үйленді және өмірінің соңына дейін олар бірге болды.
Nolan married Mell Efrid in 1933. They had a daughter Melinda who gave them two grandchildren, and a son Jay. The couple remained married until Efrid's death in 1981. Their son Jay Nolan had autism and was institutionalized at a private institution at age 13. He died at age 26 from choking while eating. When Lloyd Nolan went public in 1972 about his son's autism, it was revealed that Jay was one of the first children in the United States to be diagnosed with the condition. In 1983, Nolan married Virginia Dabney, with whom he remained until his death.
Саяси қызмет
Нолан өмір бойы республикашыл болды. Нолан мен Айслиге митингке Уолтер Бреннан, Ронда Флеминг, Дейл Эванс, Пэт Бун және Глория Свонсон да қосылды. Митингте Нолан: «Біз Құдайсыз халыққа айналуға рұқсат етеміз бе, әлде Американы Құдайдың алдындағы біртұтас ел ретінде сақтаймыз ба?» – деп сұрады. Ол 83 жасында ұлы Джейдің құрметіне Джей Нолан аутистік орталығын (қазір Джей Нолан қоғамдық қызметтері деп аталады) құрды.
Nolan was a lifelong Republican. Joining Nolan and Eisley at the rally were Walter Brennan, Rhonda Fleming, Dale Evans, Pat Boone, and Gloria Swanson. At the rally, Nolan asked, "Do we permit ourselves to be turned into a godless people, or do we preserve America as one nation under God?" Nolan founded the Jay Nolan Autistic Center (now known as Jay Nolan Community Services) in honor of his son, Jay, he was 83.
Фильм
Жыл Атауы Рөл жазбалары 1935 G Men Хью Фаррелл 1935 Ұрланған Гармония Чести Буррейдж 1935 Атлантикалық оқиғалар Дэн Миллер 1935 Ол оны қабылдай алмады Текс 1935 Бір жолғы билет Джерри 1936 Сіз келесі Нейл Беннетт бола аласыз 1936 Құпиялар ханым Майкл 1936 Үлкен қоңыр көздер Русс Кортиг 1936 Devil's Squadron Дана Кирк 1936 Жалған Каппер Стивенс 1936 Техас рейнджерлері Сэм 'Полька Дот' МакГи 1936 15 Мейден Лэйн Детектив-сержант Уолш 1937 Интерн ақша ала алмайды Ханлон 1937 Қонақтардың патшасы Джим Адамс 1937 Эксклюзив Чарльз Жилет 1937 Эбб Тайд Атвотер 1937 Әр күн - мереке Джон Квад 1937 Уэллс Фарго Даль Слейд 1938 Қауіпті білу Инспектор Брэндон 1938 Қыздар Боб Андерс 1938 Аңшылатындар Джо Олбани 1938 Түрме фермасы Ларри Харрисон 1938 Алкатраз королі Реймонд Грейсон 1939 Қамап алу Тони Эндрюс 1939 Сент-Луис Блюз Дейв Гирни 1939 Жасырын дәрігер Роберт Андерс 1939 Ұлы алаяқтық Сэм Барр 1940 Жүніс сайын сөйлеспейтін адам Джо Мандей 1940 Бейдің арғы жағындағы үй Слант Кольма 1940 Джонни Аполлон Микки Дуайер 1940 Чикагоның Матью Дж. 'Мэтти' Бернс 1940 Мен тұрмысқа шыққан адам Кеннет Делан 1940 Алтын жүнді Гас Фендер 1940 Пирс 13 Дэнни Долан 1940 Чартерлік ұшқыш Кинг Морган 1940 Майкл Шейн, жеке детектив Майкл Шейн 1940 Жаңалықтар артында Стюарт Вудроу 1941 Мистер Динамит Томи Н. Торнтон ('Мистер Динамит') 1941 Слейперс Вест Майкл Шейн 1941 Майкл Шейнді өлтіру үшін киінген 1941 Мені сол қалаға сатып алыңыз Рикки Дине 1941 Түнде дель Дэвис 1941 Аспанға қарсы болат Рокки Эванс 1942 Көк, ақ және кемелді Майкл Шейн 1942 Өлмейтін адам Майкл Шейн 1942 Бұл Флатбуста болды Франк 'Баттерфингерс' Магуайр 1942 Бродвейден тыс Майкл Шейн 1942 Апачи Трейл Триггер Билл Фоллиард 1942 Манила Лакки Мэтьюсті шақырады 1942 Майкл Шейнді өлтіру уақыты 1943 Батан Корпорациясы Барни Тодд 1943 Ақымақ болмаңыз Комментатор (қысқаметражды фильм) 1943 Гуадалканал күнделігі сержант Хук Малоун 1944 Шабуыл! Жаңа Британия шайқасы (документаль) 1944 Жаудың жауапқа тартылуына қарсы тұру USAF Дебрифинг офицері / баяндаушы (кредиттелмеген) 1945 Бруклинде ағаш өседі Офицер МакШейн 1945 Шекті дәлелдер Сэм Лорд 1945 Соғыс Америкаға келеді (документаль) 1945 Капитан Эдди Лейтенант Джим Уиттакер 1945 92-ші көшедегі үй инспектор Джордж А. Бриггс 1946 Түннің бір жерінде Полиция лейтенанты Дональд Кендалл 1946 Екі ақылды адам Боб Симмс 1947 Көлдегі ханым Лейтенант Дегармот 1947 Жабайы егін жинау 1948 Вайомингтің жасыл шөптері Роб Маклафлин 1948 Аты жоқ көше инспектор Джордж А. Бриггс 1949 Күн шығады Томас И. Чандлер 1949 Жаман жігіт Маршалл Браун 1949 Оңай өмір сүру Ленахан 1951 Лимон Кид Оксфорд Чарли 1953 Аспандағы арал Капитан Стуц 1953 Жылдам аяқтар Вин Брокмайер 1956 Соңғы аңшылық Вудфут 1956 Сантьяго Клей Пейк (балама атауы: Қару сатушы) 1956 Белгісіздікке қарай Бриг. Ген. Билл Баннер (балама атауы: Тозақтың шегі) 1957 Жеті толқын алыста Франк Келли (балама атаулар: Кемеден кетіңіз, жеті күннен кейін) 1957 Жаңбырдың шапаны Джон Поуп аға 1957 Пейтон Плейс Доктор Суэйн 1960 Қара портрет Мэттью С. Кэбот 1960 Түннің қызы Доктор Митчелл 1961 Сьюзан Слейд Роджер Слейд 1962 Біз флотқа кірдік Вице-адмирал Райан 1963 Қыз аңшылары Федералды агент Артур Рикерби 1964 Цирк әлемі Кап Карсон (балама атауы: Кереметті шоумен) 1965 Ешқашан кеш емес Мэр Крейн 1966 Американдық арман Барни Келли (балама атауы: Тозақта көріңіз, сүйіктім) 1967 Қос адам Эдвардс 1968 Сержант Райкер Генерал Амос Бейли 1968 Мұздық станция Зебра Адмирал Гарви 1970 Әуежай Гарри Стэндиш 1974 Жер сілкінісі Доктор Джеймс Вэнс 1975 Аспанның шегі Корнуолл 1977 Дж. Эдгар Гувердің жеке файлдары Бас прокурор Харлан Стоун 1978 Менің жігіттерім жақсы жігіттер Қауіпсіздік офицері Дэн Маунтгомери 1980 Галлон Уиллард Морган 1985 Принц Джек Джо Кеннеди 1986 Ханна және оның қарындастары Эван
Year Title Role Notes 1935 G Men Hugh Farrell 1935 Stolen Harmony Chesty Burrage 1935 Atlantic Adventure Dan Miller 1935 She Couldn't Take It Tex 1935 One Way Ticket Jerry 1936 You May Be Next Neil Bennett 1936 Lady of Secrets Michael 1936 Big Brown Eyes Russ Cortig 1936 Devil's Squadron Dana Kirk 1936 Counterfeit Capper Stevens 1936 The Texas Rangers Sam 'Polka Dot' McGee 1936 15 Maiden Lane Det. Sgt. Walsh 1937 Internes Can't Take Money Hanlon 1937 King of Gamblers Jim Adams 1937 Exclusive Charles Gillette 1937 Ebb Tide Attwater 1937 Every Day's a Holiday John Quade 1937 Wells Fargo Dal Slade 1938 Dangerous to Know Inspector Brandon 1938 Tip Off Girls Bob Anders 1938 Hunted Men Joe Albany 1938 Prison Farm Larry Harrison 1938 King of Alcatraz Raymond Grayson 1939 Ambush Tony Andrews 1939 St. Louis Blues Dave Geurney 1939 Undercover Doctor Robert Anders 1939 The Magnificent Fraud Sam Barr 1940 The Man Who Wouldn't Talk Joe Monday 1940 The House Across the Bay Slant Kolma 1940 Johnny Apollo Mickey Dwyer 1940 Gangs of Chicago Matthew J. 'Matty' Burns 1940 The Man I Married Kenneth Delane 1940 The Golden Fleecing Gus Fender 1940 Pier 13 Danny Dolan 1940 Charter Pilot King Morgan 1940 Michael Shayne, Private Detective Michael Shayne 1940 Behind the News Stuart Woodrow 1941 Mr. Dynamite Tommy N. Thornton ('Mr. Dynamite') 1941 Sleepers West Michael Shayne 1941 Dressed to Kill Michael Shayne 1941 Buy Me That Town Rickey Deane 1941 Blues in the Night Del Davis 1941 Steel Against the Sky Rocky Evans 1942 Blue, White and Perfect Michael Shayne 1942 The Man Who Wouldn't Die Michael Shayne 1942 It Happened in Flatbush Frank 'Butterfingers' Maguire 1942 Just Off Broadway Michael Shayne 1942 Apache Trail Trigger Bill Folliard 1942 Manila Calling Lucky Matthews 1942 Time to Kill Michael Shayne 1943 Bataan Corp. Barney Todd 1943 Don't Be a Sucker Commentator Short film 1943 Guadalcanal Diary Sgt. Hook Malone 1944 Attack! The Battle of New Britain Narrator (voice) Documentary 1944 Resisting Enemy Interrogation USAF Debriefing Officer / Narrator Uncredited 1945 A Tree Grows in Brooklyn Officer McShane 1945 Circumstantial Evidence Sam Lord 1945 War Comes to America Narrator (voice) Documentary 1945 Captain Eddie Lt. Jim Whittaker 1945 The House on 92nd Street Inspector George A. Briggs 1946 Somewhere in the Night Police Lt. Donald Kendall 1946 Two Smart People Bob Simms 1947 Lady in the Lake Lt. DeGarmot 1947 Wild Harvest Kink 1948 Green Grass of Wyoming Rob McLaughlin 1948 The Street with No Name Inspector George A. Briggs 1949 The Sun Comes Up Thomas I. Chandler 1949 Bad Boy Marshall Brown 1949 Easy Living Lenahan 1951 The Lemon Drop Kid Oxford Charlie 1953 Island in the Sky Captain Stutz 1953 Crazylegs Win Brockmeyer 1956 The Last Hunt Woodfoot 1956 Santiago Clay Pike Alternative title: The Gun Runner 1956 Toward the Unknown Brig. Gen. Bill Banner Alternative title: Brink of Hell 1957 Seven Waves Away Frank Kelly Alternative titles: Abandon ShipSeven Days From Now 1957 A Hatful of Rain John Pope Sr. 1957 Peyton Place Dr. Swain 1960 Portrait in Black Matthew S. Cabot 1960 Girl of the Night Dr. Mitchell 1961 Susan Slade Roger Slade 1962 We Joined the Navy Vice Admiral Ryan 1963 The Girl Hunters Federal Agent Arthur Rickerby 1964 Circus World Cap Carson Alternative title: The Magnificent Showman 1965 Never Too Late Mayor Crane 1966 An American Dream Barney Kelly Alternative title: See You in Hell, Darling 1967 The Double Man Edwards 1968 Sergeant Ryker Gen. Amos Bailey 1968 Ice Station Zebra Admiral Garvey 1970 Airport Harry Standish 1974 Earthquake Dr. James Vance 1975 The Sky's the Limit Cornwall 1977 The Private Files of J. Edgar Hoover Attorney General Harlan Stone 1978 My Boys Are Good Boys Security Officer Dan Mountgomery 1980 Galyon Willard Morgan 1985 Prince Jack Joe Kennedy 1986 Hannah and Her Sisters Evan
Теледидар
Жыл Атауы Рөл жазбалары 1950 «Форд театры сағаты» Нифти Миллер Эпизод: «Баркер» 1951–1952 «Мартин Кейн, жеке тергеуші» Мартин Кейн 7 эпизод 1952 «Форд теледидар театры» Эпизод: «Оның ар-намысын қорғаңыз» 1955 «Басты тұжырым!» Джек Лондон Эпизод: «Ат үстіндегі теңізші» 1955 «Ford Star Jubilee» Филип Фрэнсис Квиг лейтенант-коммандер Эпизод: «Кейн көтерілісі сотының әскери ісі» «Праймтайм» Эмми сыйлығы Басты рөлдегі актердің үздік жеке орындаушылығы үшін 1957 «Playhouse 90» Куйпер капитаны Эпизод: «Гальванизацияланған янки» 1958–1960 «Дик Пауэллдің Зейн Грей театры» Элиша Питтман докторы / Адам Ларкин 2 эпизод 1959 «Арнайы агент 7» Филип Конрой арнайы агенті 25 эпизод 1959 «Вагон пойзы» Хантер Маллой Эпизод: «Аңшы Маллой тарихы» 1959 «Ах, жабайы жер!» Нат Миллер Телефильм 1959 «Westinghouse Desilu Playhouse» Орвилл Дарроу шерифі Эпизод: «Донеган үшін алты мылтық» 1959 «Әкесі ең жақсы біледі» Харпер жаттықтырушысы Эпизод: «Бад қауіпсіз ойнайды» 1959 «Бейтараптар» Джордж «Бэгс» Моран Эпизод: «Джордж «Бэгс» Моран оқиғасы» 1959–1962 «Ларами» Джордж Бартон генералы / Мэтт Дайер / Тулли Хатч шерифі 3 эпизод 1960 «Startime» Баяндаушы Эпизод: «Қылмыс, Inc.» 1960 «Бонанза» Чарльз Ледук инспекторы Эпизод: «Жақсылықтың белгісі» 1960 «Барбара Стэнвик шоуы» Джордж МакШейн Эпизод: «Жетінші керемет» 1961 «Автобус аялдамасы» Строуд Эпизод: «Шыны тоғай» 1961 «General Electric Theater» Роберт Хейл / Майкл Боуэн 2 эпизод 1962 «Outlaws» Бак Брисон Эпизод: «Бак Брисон қайтадан шабады» 1962 «The Dick Powell Show» Вернон Клей Эпизод: «Арнайы тапсырма» 1963 «The DuPont Show of the Week» Джеймс Феверал Эпизод: «Адалдықтың екі жағы» 1963 «The Great Adventure» Фрейзер полковнигі 2 эпизод 1963 «77 Sunset Strip» Дэвид Уоткинс полковнигі 3 эпизод 1963 «Kraft Suspense Theatre» Амос Бейли генералы 2 эпизод 1963–1967 «The Virginian» Том Фостер / Эйб Клейтон / Уэйд Андерс 3 эпизод 1964 «The Outer Limits» Том Каган Эпизод: «Сайыпқыран» 1964 «Bob Hope Presents the Chrysler Theatre» Дэн Синклар Эпизод: «Мырза Биддлдің қылмыстық толқыны» 1965 «Daniel Boone» Бен Хэнкс Эпизод: «Достықтың бағасы» 1965 «The Bing Crosby Show» Харви Эпизод: «Дос не үшін керек?» 1965 «Slattery's People» Уоллес Блэкбертон адмиралы Эпизод: «Өзіңнің туыңды биікке көтеріңдер, мырза» 1967 «The Road West» Джед Дэниел Эпизод: «А Mighty Hunter Before the Lord» 1967 «Wings of Fire» Макс Кларити Телефильм 1967 «Mannix» Сэм Дубрио Эпизод: «Аты Манникс» 1968 «The Danny Thomas Hour» Ричмонд докторы Эпизод: «Қапас» 1968 «Judd, for the Defense» Патрик Бентри прокуроры Эпизод: «Шайтанның өкілі» 1968 «I Spy» Манион Эпизод: «Ойынның аты» 1968–1971 «Julia» Мортон Чегли докторы / Нортон Чегли докторы 86 эпизод «Праймтайм» Эмми сыйлығына үміткер – Комедиялық сериалдағы басты рөлдегі актер үшін үздік орындаушылық (1969) 1972 «Owen Marshall, Counselor at Law» Эпизод: «A Question of Degree» 1972 «The Bold Ones: The New Doctors» Карл Ричардсон докторы Эпизод: «Адамның аты» 1973 «Isn't It Shocking?» Джесси Чапин Телефильм 1973 «McCloud» Элрой Дженкинс Эпизод: «Бутч Кэссиди қайтадан саяхаттайды» 1973 «The F. B. I.» Харпер судьясы Эпизод: «Құнжырлы шындық» 1974 «The Magician» Чарльз Киган 2 эпизод 1975 «The Wonderful World of Disney» Корнуолл 2 эпизод 1975 «The Abduction of Saint Anne» Карл Джентри Телефильм 1975 «Lincoln» Уильям Х. Сьюард Эпизод: «Құрылмаған жауынгер» 1976 «Ellery Queen» Санфорд докторы Эпизод: «Жексенбілік соққының оқиғасы» 1976 «City of Angels» Батлер генералы Эпизод: «Ноябрь жоспары: 1-бөлім» 1977 «McMillan & Wife» Хорас Шервин Эпизод: «Жүрек ісі» 1977 «Flight to Holocaust» Уилтон Бендер Телефильм 1977 «Fire!» Док Беннет Телефильм 1977 «The November Plan» Смедли Батлер генералы Телефильм 1977 «Police Woman» Q. Уолдо Мимс Эпизод: «Бақытты Рождество, Уолдо» 1977 «The Mask of Alexander Cross» Стрикленд Телефильм 1977 «Gibbsville» Эпизод: «Барлығының бағасы» 1978 «The Waltons» Сайрус Гатри Эпизод: «Қайта оралу» 1978 «Quincy, M. E.» Герберт Шуман докторы Эпизод: «Тіршілік үшін сынақ» 1978 «The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries» Антон Хендрикс профессоры Эпизод: «Атлантис іздеу» 1979 «$weepstake$» Уорне доктор Эпизод: «Дьюи және Гарольд және Сара мен Мэгги» 1979 «Valentine» Джо Бауыр Телефильм 1981 «Archie Bunker's Place» Шон МакГайр судьясы 2 эпизод 1982 «Adams House» Франк Галлагер Телефильм 1984 «Remington Steele» Өзі Эпизод: «Cast in Steele» 1984 «It Came Upon the Midnight Clear» Донохью монахы Телефильм 1985 «Murder, She Wrote» Джулиан Тенли Эпизод: «Murder in the Afternoon»
Year Title Role Notes 1950 The Ford Theatre Hour Nifty Miller Episode: "The Barker" 1951–1952 Martin Kane, Private Eye Martin Kane 7 episodes 1952 Ford Television Theatre Episode: "Protect Her Honor" 1955 Climax! Jack London Episode: "Sailor on Horseback" 1955 Ford Star Jubilee Lt. Cmdr. Philip Francis Queeg Episode: "The Caine Mutiny Court Martial"Primetime Emmy Award for Outstanding Single Performance by an Actor in a Leading Role 1957 Playhouse 90 Capt. Kuyper Episode: "Galvanized Yankee" 1958–1960 Dick Powell's Zane Grey Theatre Dr. Elisha Pittman / Adam Larkin 2 episodes 1959 Special Agent 7 Special Agent Philip Conroy 25 episodes 1959 Wagon Train Hunter Malloy Episode: "The Hunter Malloy Story" 1959 Ah, Wilderness! Nat Miller Television film 1959 Westinghouse Desilu Playhouse Sheriff Orville Darrow Episode: "Six Guns for Donegan" 1959 Father Knows Best Coach Harper Episode: "Bud Plays It Safe" 1959 The Untouchables George 'Bugs' Moran Episode: "The George 'Bugs' Moran Story" 1959–1962 Laramie General George Barton / Matt Dyer / Sheriff Tully Hatch 3 episodes 1960 Startime Narrator Episode: "Crime, Inc." 1960 Bonanza Inspector Charles Leduque Episode: "The Stranger" 1960 The Barbara Stanwyck Show George McShane Episode: "The Seventh Miracle" 1961 Bus Stop Stroud Episode: "The Glass Jungle" 1961 General Electric Theater Robert Hale / Michael Bowen 2 episodes 1962 Outlaws Buck Breeson Episode: "Buck Breeson Rides Again" 1962 The Dick Powell Show Vernon Clay Episode: "Special Assignment" 1963 The DuPont Show of the Week James Feveral Episode: "Two Faces of Treason" 1963 The Great Adventure Col. Fraser 2 episodes 1963 77 Sunset Strip Col. David Watkins 3 episodes 1963 Kraft Suspense Theatre Gen. Amos Bailey 2 episodes 1963–1967 The Virginian Tom Foster / Abe Clayton / Wade Anders 3 episodes 1964 The Outer Limits Tom Kagan Episode: "Soldier" 1964 Bob Hope Presents the Chrysler Theatre Dan Sinclair Episode: "Mr. Biddle's Crime Wave" 1965 Daniel Boone Ben Hanks Episode: "The Price of Friendship" 1965 The Bing Crosby Show Harvey Episode: "What's a Buddy For?" 1965 Slattery's People Admiral Wallace Blackburtn Episode: "Rally Round Your Own Flag, Mister" 1967 The Road West Jed Daniell Episode: "A Mighty Hunter Before the Lord" 1967 Wings of Fire Max Clarity Television film 1967 Mannix Sam Dubrio Episode: "The Name Is Mannix" 1968 The Danny Thomas Hour Dr. Richmond Episode: "The Cage" 1968 Judd, for the Defense D. A. Patrick Bantry Episode: "The Devil's Surrogate" 1968 I Spy Manion Episode: "The Name of the Game" 1968–1971 Julia Dr. Morton Chegley / Dr. Norton Chegley 86 episodesNominated—Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series (1969) 1972 Owen Marshall, Counselor at Law Episode: "A Question of Degree" 1972 The Bold Ones: The New Doctors Dr. Karl Richardson Episode: "A Nation of Human Pincushions" 1973 Isn't It Shocking? Jesse Chapin Television film 1973 McCloud Elroy Jenkins Episode: "Butch Cassidy Rides Again" 1973 The F. B. I. Judge Harper Episode: "The Killing Truth" 1974 The Magician Charles Keegan 2 episodes 1975 The Wonderful World of Disney Cornwall 2 episodes 1975 The Abduction of Saint Anne Carl Gentry Television film 1975 Lincoln William H. Seward Episode: "The Unwilling Warrior" 1976 Ellery Queen Doctor Sanford Episode: "The Adventure of the Sunday Punch" 1976 City of Angels General Butler Episode: "The November Plan: Part 1" 1977 McMillan & Wife Horace Sherwin Episode: "Affair of the Heart" 1977 Flight to Holocaust Wilton Bender Television film 1977 Fire! Doc Bennett Television film 1977 The November Plan Gen. Smedley Butler Television film 1977 Police Woman Q. Waldo Mims Episode: "Merry Christmas Waldo" 1977 The Mask of Alexander Cross Strickland Television film 1977 Gibbsville Episode: "The Price of Everything" 1978 The Waltons Cyrus Guthrie Episode: "The Return" 1978 Quincy, M. E. Dr. Herbert Schumann Episode: "A Test for Living" 1978 The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries Professor Anton Hendricks Episode: "Search for Atlantis" 1979 $weepstake$ Dr. Warnecke "Dewey and Harold and Sarah and Maggie" 1979 Valentine Brother Joe Television film 1981 Archie Bunker's Place Judge Sean McGuire 2 episodes 1982 Adams House Frank Gallagher Television film 1984 Remington Steele Himself Episode: "Cast in Steele" 1984 It Came Upon the Midnight Clear Monsignor Donoghue Television film 1985 Murder, She Wrote Julian Tenley Episode: "Murder in the Afternoon"