Кіріспе
Washburn тегі (немесе Wasseburne, Wasseborne, Wasshebourne, Wassheborne, Washbourne, Washburne, Washborne, Washborn, Wasborn, Washbon) – көне ағылшын тіліне тән топонимикалық тегі, бірақ оның даму барысында англо-норманд және норманд француздық әсерлер болған болуы мүмкін, әсіресе жаулаудан кейін.
Washburn (alternatively Wasseburne, Wasseborne, Wasshebourne, Wassheborne, Washbourne, Washburne, Washborne, Washborn, Wasborn, Washbon) is a toponymic surname, probably of Old English origin, with likely Anglo Norman and Norman French influences after the Conquest, as the name evolved.
Уошберн атауы және оның түр-түрлері
Бұл тегі ежелгіде "Wasseburn" немесе "туған" деп аталған. C. W. Bardsley's Dictionary of English and Welsh Surnames сөздігінде айтылғандай, "Wasse" Йоркширде ежелгі заманнан бері және қазірге дейін кең таралған тег болған. Бұл жер-атау, су тасқыны мен толқындардың әсерінен ағып жатқан өзендер мен теңіз жағалауларынан шыққан, сол себепті "васс" деп, ал қазір "кешес" деп аталады. "Wasseburn" ағып жатқан ағысты білдіреді. Оның жағасында орналасқан шағын елді мекен өзеннен атын алды, ал ауылдың иесі немесе феодалы "де Вассеборн" деп аталды, дәл сол сияқты, дін қызметкері приходтағы ең маңызды адам болды. "Wasseborn" түрі алғаш рет 1100 жыл шамасында кездеседі; ал "Wasseborn" немесе "burn" отбасы жиі қолданды, кейде соңғы "e" әрпі қосылып, 17 ғасырдың ортасына дейін қолданылды, содан кейін отбасы атын "Washbourne" деп жазды, бұл форма Англияда әлі де кең таралған. Алғашқы екі кезеңде мемлекеттік құжаттарды, тіпті өсиеттерді жазушылар өздерінің ыңғайына немесе талғамына қарай атын жазуға еркіндік алды, сондықтан мемлекеттік құжаттарда әртүрлі жазу түрлері кездеседі және бір құжаттың өзінде де түрлі жазылулар болады. Мысалы, Бенгеворттың Джон Уошбернінің өсиетінен "Wassheburns"; оның әйелінікінен "Wasborn"; оның ұлынікінен "Wasburne", ал тізімде "Wasborne"; қала тұрғынының өсиетінен "Washborne"; оның әйелінікінен "Wasburne" және "Washborne"; Бенгеворттың мемлекеттік тізімдерінде біркелкі "Wasborne" деп жазылған. Көшпелі Джон өзінің атын "Washborn" деп жазды. Америкада үш орфографиялық форма басым болды – ең көп таралғаны "Washburn", "Washborn" және "Washburne", Англиядағыдан тіпті көптеген жазылу түрлерімен, бірақ бұл әрқашан сырттан келгендердің емес, жергілікті тұрғындардың салдарынан болды.
Отбасы Литтл Уассборн қаласында отыр
Ерте жазушылар бұл есімді алғаш рет Плимут колониясының американдық иммигранттары Уошберн әулетінің атасы сэр Роджер д’Уассеберн қолданғанын айтқан. Кіші Уошборндағы Уошборн сарайы – әулеттің ежелгі отауы, ол «Қиямет күні» кітабында Урс д’Абитотқа тиесілі деп көрсетілген, ал кейін Генрих II (1154–1189) тұсында «Самсонның ұлы Уильям» иеленген. 1280 жылы сэр Роджер д’Уассеберн Уошборн үшін 15 шиллингтік салық төлеген. Роджер «Уошборн, Литтл Комбертон және Стэнфордқа» қатысты деп тіркелген. Оның ұлы сэр Джон д’Уассеберн «Уошборн, Бретфортон және Эстхэмдегі Орлтон» деп жазылған. Осы Роджер мен Джон 1200 жылдары тегін алғаш рет қолданған деген болжам бар, бірақ бұл рас емес болуы мүмкін. «Уошборн рыцарлары» әулетінің еркек желісінен тараған, әулеттің алғашқы американдық отаршысы Джон Уошборн (үлкен), 1597 жылы Англияның Бенгеворт қаласында дүниеге келген, шамамен 1631 жылы Плимут колониясына келген. Оның ұлы Джон Уошберн (кіші), 1620 жылы Бенгевортта туған, 1635 жылы анасы Марджери және інісі Филиппен бірге «Элизабет және Энн» кемесімен Жаңа Англияға аттанған. 1645 жылы ол Плимут колониясының Даксбери қаласында Экспериенс пен Джейн (Кук) Митчеллдің қызы Элизабет Митчеллге үйленген. Ол Америкаға «Мейфлауэр» кемесімен келген Фрэнсис Куктің немересі болған. Олар алғаш Даксбериде қоныстанды және он бір балаға ие болды, соның ішінде американдық Уошберн әулетіндегі алғашқы әйгілі жеті бауырдың тобы болды. Америкалық Уошберн әулетінің 90%-ы осы «жеті бауырдың» бірінен тараған деген болжам бар. Америкалық Уошберн әулетіне үлес қосқан Джонның кіші інісі Уильям Уошберн, Коннектикут колониясына көшіп келген ата-бабасы, кейін Лонг-Айлендтегі Хемпстедке қоныс аударған, ағасы Джон Уошбернге Плимут колониясында қосылмады. Ол Англияда қалды, үлкен отбасын өсірді, содан кейін қайын жұртымен бірге Жаңа Англияға келді. Олар алғаш Коннектикут колониясының Стратфорд қаласына қоныстанды, ал Николстар ақырында Хемпстедке көшті. Ол әйелі Джейн Николспен 9 немесе 10 балалы болды. 2000 жылғы АҚШ халық санауына сәйкес, АҚШ-та 19 505 Уошберн тұрады, бұл елдегі 1685-ші ең көп таралған тег. Канадада да көптеген Уошберндер бар, олардың көпшілігі Біріккен Империяның адал қолдаушысы Эбенезер Уошберннің ұрпақтары.
"Кентон немесе қарақша сабындағы безанталы жүндер"
Бұл әулеттің алғашқы гербы 1285 жылғы Санкт-Джордж тізілімінде сэр Роджер д'Вассберн үшін тіркелген. "Алтын төсбелгіде қара қасқыр бейнесі бар қызыл түсті алтын монеталар" деген сипаттама ерте авторларға ла Зуш ("қызыл түсті алтын монеталар") және ле Корбет ("алтын төсбелгіде қара қасқыр") үйлерімен туыстық байланыс туралы ой салған, бірақ бұл байланыс әлі дәлелденбеген. Бұл гербтар осы үйлерге феодалдық құрмет көрсету мақсатында қолданылған болуы мүмкін, бірақ бұл да болжам ғана. Осы гербтардың кейінгі тіркелмесі 1902 жылы Джозеф Фостермен жасалған және ла Зуш үшін "қызыл түсті он монета 4, 3, 2, 1 орналасқан" деген сәл өзгеше сипаттаманы ұсынады. Бұл геральдикада өте жиі кездесетін өзгеріс және Зуш туралы беттегі герб сипаттамасында көрсетілген.
"Контон немесе крест сабындағы безентті жүндер"
"Washborne" отбасының Бёркс генералдық қару-жарақ кітабында көрсетілген тағы бір гербі – "Қызыл түсті, алтыннан жасалған кантонның үстінде қара крест және алтын монеталар". Осы гербті киген Washborne отбасының қай мүшесі екені әзірге белгісіз.
"Алты марлетканың арасында күміс пен қаз"
Urse d'Abitot жинаған кең байлықтары оның ұлы Роджерден тартып алынғанда, оның маңызды бөлігі, Кіші Уошборн жерлерін қоса алғанда, әпкесінің күйеуі, Эльмлидің сэр Уолтер Бошампқа берілді. Содан кейін Уошборн отбасы Кіші Уошборнда, енді олардың үстелбасы болған Эльмли қамалының Бошамптарына бағынышты жалдамалы шаруалар ретінде тұрды. Осы Бошамптар тармағының қаруы – «Алтын марлеттердің арасында қызыл фесс», төменде көрсетілгендей. Сэр Джон д'Васеберн, бұрын Дуффордтан, сэр Роджердің ұлы, Бошамптардың «алтын марлеттердің арасындағы қызыл фесс» қаруын таңған алғашқы Уошборн болып есептеледі, оның түстерін Уошборнның күміс және қызыл түстеріне өзгертіп, суретте көрсеткендей жасады.
"Алты шүмектің арасында бір шүмекті соғады немесе"
Эльмли қамалының сэр Уолтер Бошамптың қаруында алтын қазық пен марлеттермен қызыл қалқан, ал Уошборндардың қаруында қызыл белгілермен күміс қалқан болды, жоғарыда көрсетілгендей. Бұл феодалдық құрмет тағы бірнеше отбасыларға да қатысты және тіркелді. Wysham, Walshe, Waleys, Burdett, Blount, Cardiff және басқа отбасыларының мүшелері әртүрлі түстерде осы "алты марлет арасындағы қазық" қаруын таңды. Осы отбасылардың барлығы Бьюшамп отбасына үйленгендігі жазылған.
"Алты шұңқырдың арасынан үш төртбарлы қайыңның қайығы бір жаққа соқты"
Канзас штатының Топека қаласындағы Уошбурн колледжі Уошбурн елтаңбасының нұсқасын қабылдады, оның түстерін (түс схемасын) мектеп түстеріне сәйкес өзгерту үшін шығармашылық еркіндік қолданды және оны өз логотипі ретінде пайдаланды. Колледж бастапқыда "Линкольн колледжі" деп аталды, бірақ Массачусетс өнеркәсіпшісі Икабод Уошберннің айтарлықтай үміттерінен кейін "Уошбурн колледжі" деп өзгертілді. "Уошбурн университеті" статусын алғаннан бері оқу орны Уошбурн елтаңбасы логотипінен бас тартты. Қазір оның орнына стилдеулі "W" әрпін қолданып жүр. Оқу орнының талисманы "Икабод" әлі де қолданыста.
"Алты шұңқырдың арасында күміс, үш төрт бұрыш даланың үш төрт бұрышы"
Бұл қару-жарақ Херефордширдегі Босберидегі Энтони Уошборнға жатқызылған. Ол осы қару-жарақтарды бейнелеу үшін "Визитация" тапсырыс берген деп қабылданған. Олар "жанына қарай жылған төрт жапырақ" немесе "даланың бес жапырақ" түрлерінен бояуында (қою қызылдың орнына қара) және белгілерінде айырмашылығы бар.
"Алты шұңқырдың арасында алтын, үш шұңқырдың арасында алтын"
Бұл Виченфордтағы Сент-Лоуренс шіркеуіндегі ғибадатхана қабірінде бейнеленген елтаңба, Вурстершир шерифі Джон Уошборн Эсквайр үшін, ол Мэри Савидж мен Элеонор Лайгонға үйленген болатын, сондай-ақ оның әкесі Виченфорд сотының Энтони Уошборн Эсквайр үшін. Осы отбасының негізгі тармағы көбінесе "Уошборн мен Виченфордтан" деген атаумен белгіленген, ал тікелей еркек ұрпақ Уильям Уошборн Эсквайр, Виченфорд пен Питчлиде тоқтады. Бұл елтаңбалар ескі Санкт-Петерс шіркеуінде (Evesham Abbey, шамамен 1400 жылдар) табылғандарымен де, сондай-ақ Папворттың елтаңбалар жинағында және Берктің жалпы қару-жарақ каталогында да тіркелген.