Автокуе – телепромптер жүйелерін өндіруші. 1955 жылдан бері журналистер, саясаткерлер мен видео өндірісшілерге қызмет етеді. Тарихы, патенттері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Autocue – Ұлыбританияда орналасқан телепромптер жүйелерін өндіруші компания. Компания 1955 жылы құрылған және 1962 жылы Джесс Оппенхаймердің патентына негізделген алғашқы камераға орнатылатын телепромптерді лицензиялаған. Оның өнімдерін журналистер, жүргізушілер, саясаткерлер және бейне өндірісінің мамандары дүниежүзіндегі дерлік барлық елде пайдаланады. Голланд тілінде "autocue" сөзі телепромптер үшін голландша баламасы болмағандықтан, жалпылама атауға айналған.
Autocue is a UK based manufacturer of teleprompter systems. The company was founded in 1955 and licensed its first on camera teleprompter, based on a patent by Jess Oppenheimer, in 1962. Its products are used by journalists, presenters, politicians and video production staff in almost every country in the world. In Dutch, "autocue" became a genericized trademark as there is no Dutch word for teleprompter.
Ұсыныстар қағаз жүзінде басталады
Промптинг 1950 жылдардың басында "I Love Lucy" телешоуының авторы, продюсері және режиссері Джесс Оппенхаймерден бастау алды. Актерлердің сөздерін ұмыту мәселесін шешу үшін ол телепромптер жүйесін ойлап тапты. Оппенхаймер осы жүйеге патент алды. 1955 жылы ол патентті телепромптинг компаниясы Autocue-ге лицензиялады. Осы уақытта АҚШ-та жеке QTV компаниясы құрылды. Екі компания да телепромптер жабдықтарын студияларға жалға беруден бастады, бұл әлемдегі алғашқы "камера алдындағы" телепромптерлер болды. Оппенхаймердің қағаз роллдік жүйесі 1969 жылға дейін қолданылды, ол кезде Autocue алғашқы жабық контурлы промптерді ұсынды. Бұл жүйе жабық схемалық камера арқылы айналып өтетін қағаз сценарийдің тікелей бейнесін камера алдына орнатылған мониторда көрсетті. Екі жақты айна жүйесі сценарийдің кескінін камера линзасының алдындағы шыны бетке шағылыстыруға мүмкіндік берді, соның арқасында баяндамашылар камераға тікелей қарап тұрып, сценарийден сөздерін оқи алды. Айна жүйесі сценарийдің бейнесі негізгі камера линзасына көрінбейтінін қамтамасыз етті, және шындығында, көптеген телепромптинг жүйелері осы принцип бойынша жұмыс істейді. QTV да көп ұзамай осыған ұқсас технологиямен пайда болды. 1970 жылдары екі компания да жабдықтарды сатумен қатар, жалға беру қызметін де жалғастырды. 1984 жылы QTV Autocue компаниясын сатып алды және екі брендті тиісті аймақтарда сақтап қалды. Келесі жылы, жаңа құрылған Autocue Group компьютерлік промптинг жүйесі ScriptNet-ті шығарды. Сонымен қатар, алғашқы жаңалықтар редакциясының компьютерлік жүйелері телеарналарда пайда бола бастады.
Prompting began with Jess Oppenheimer, a writer, producer and director on the TV show I Love Lucy in the early 1950s. To solve the problem of the actors forgetting their lines, he developed the teleprompter system. Oppenheimer took out a patent on the system. He licensed the patent to the teleprompting company Autocue in 1955. Meanwhile, a separate entity, QTV, was established in the US. Both companies started by renting teleprompting equipment to studios and these were the first "on camera" teleprompters in the world. Oppenheimer's paper roll system survived until 1969 when Autocue introduced the first closed circuit prompter. This used a closed circuit camera system to screen a live video of a scrolling paper script, and display the image on a monitor attached to the front of the camera. The use of a two way mirror system allowed the script image to be reflected onto a sheet of glass in front of the camera lens, meaning that the presenters were able to read their lines straight from the script while looking directly into the camera. The mirror system meant that the image of the script was not visible to the main camera lens, and indeed this is still the way that most teleprompting systems operate. QTV followed shortly afterwards with similar technology. In the 1970s both companies started selling hardware in addition to maintaining their rental operations. In 1984, QTV acquired Autocue and retained the two brands in their respective regions. The following year, the newly formed Autocue Group released a computer driven prompting system, ScriptNet. At the same time the first newsroom computer systems were beginning to appear in television stations.
Промптинг цифрлық дәуірге кіреді
Autocue және QTV да цифрлық нұсқау беруге қызығушылық танытты, нәтижесінде олар өздерінің сценарий жазу және эфирлік тізім пакетін жасады. Бұл пакет көптеген жаңалықтар редакцияларында, конференцияларда, комедиялық сериалдарда, ірі драмалық туындыларда және тағы да басқаларда қолданылады. Бұл жүйе Microsoft Windows-тың алғашқы нұсқасында жұмыс істеді және WinCue деп аталды. 1994 жылы Autocue Group алғашқы жалпақ экранды нұсқау беру құралдарын жасады. Жаңалық агенттіктерінен келетін хабарларды қабылдау, тізімдеу және өңдеу мүмкіндігі осы жүйеге ерте қосылды. Тағы бір қажеттілік – орталық эфирлік тізімнен бейнетаспа машиналары және символдарды жасаушы құрылғылар сияқты бірнеше ойнату құрылғыларын басқару мүмкіндігі болды. Autocue Group осыған сәйкес бағдарлама эфирін беруге де, жаңалықтарды таратуға да қолданылатын өздерінің автоматтандырылған жүйесін әзірледі. Содан кейін мәтінмен қатар мультимедиамен де жұмыс істеу мүмкіндігі пайда болды. CNN-мен бірлескен жобадан кейін, «цифрлық қаламды» пайдаланып сценарий өзгерістерін жасау және бөлісу үшін сымсыз планшеттік компьютеріне негізделген жүйе енгізілді. 1998 жылы Солтүстік Каролина штатының Шарлотта қаласында орналасқан DCM жаңалықтар редакторына арналған бағдарламалық компаниясы сатып алынып, қолданылатын жаңалықтар өнімдерінің қатары толықтырылды. Autocue IP-негізделген нұсқау беру жүйесін, QMaster/QBox-ты ұсынды, ол кез келген қашықтықта желі арқылы нұсқау беруге мүмкіндік береді.
Autocue and QTV were also interested in digital prompting, leading to the development of their own scriptwriting and running order package. This package is used by many newsrooms, conferences, sitcoms, major drama productions, and more. This system worked on an early version of Microsoft Windows, and was named WinCue. In 1994, the Autocue Group created the first flatscreen prompters. The ability to receive, index and process stories from news agency wires was an early addition. Another requirement was the ability to control multiple playout devices, such as videotape machines and character generators, from a central running order. The Autocue Group accordingly developed its own automation system, as applicable to programme playout as to news. This was followed by the ability to handle media as well as words. Following a project with CNN, a wireless tablet PC based system to effect and share script changes using ‘digital ink’ was added. In 1998, a newsroom application company, DCM, based in Charlotte, North Carolina, was acquired to complement the existing newsroom product range. Autocue have since introduced an IP based prompting system, QMaster/QBox, which allows prompting over a network over any distance.