Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық керілмейтін мылтық
British recoilless rifle
3.45 дюймдік RCL – 88 мм британдық керілмейтін қару, оны екінші дүниежүзілік соғыс кезінде сэр Деннис Берни жасаған. Оқ атар кезде газ эрозиясынан туындаған тозу мәселелеріне байланысты кешіктірілді, сонымен қатар, алыс Шығыста, әсіресе Бирмада күтілгендей қолданылмады. Дегенмен, ол соғыстан кейінгі Mobat және Wombat керілмейтін мылтықтарының жасалуына себеп болды.
The 3.45 inch RCL was an 88mm British recoilless weapon, designed by Sir Dennis Burney during the Second World War. Delayed by problems due to breach wear because of gas erosion upon firing, it did not see action, as was hoped, in the Far East, particularly Burma. However, it did lead to the post war Mobat and Wombat recoilless rifles.
Тарих
Бёрни 2-ші дүниежүзілік соғыс кезінде шведтік Bofors Carl Gustaf компаниясы жасаған 20 мм м/42 зеңбірек құрылысы туралы хабардар болды, бірақ бұл Carl Gustav үлкен калибрлі зеңбірек болғандықтан, ол Бёрнидің жұмысына көп әсер етпеді. Мұндай зеңбіректердің мақсаты, Boys танкіге қарсы мылтығы сияқты, үлкен калибрлі доңғалақты мылтықтарда болатын кері соққыны азайту болды, олар үшін жоғары жылдамдықты снарядтарды жеткізу үшін үлкен оқтар қажет болды. Соғыс барысында танктердің бронясы қалыңдағандықтан, танкіге қарсы мылтықтардың тиімділігі төмендеді. Бёрнидің жобаларында жоғары бастапқы жылдамдық болмаса да, бұл броняны тесіп өту үшін жылдамдық пен салмаққа емес, HESH жарылғышқа сүйенген снарядтарды қолдану арқылы толықтырылды. Бёрни зеңбірек өндірісі үшін "Бродвей Траст Компани" компаниясын құрды.
Burney was privy to the design of the 20mm m/42, a recoilless rifle designed by the Swedish Bofors Carl Gustaf company during World War II, but it had little bearing on his work as the Carl Gustav was a large bore rifle design intended to remove the recoil experienced with anti tank rifles such as the Boys anti tank rifle or similar large calibre bolt action rifles which required large cartridges to deliver high velocity rounds. The usefulness of anti tank rifles was lost as tanks were built with much thicker armour during the war. Although Burney's designs did not have high muzzle velocities, this was compensated for by the use of a shell which relied on a HESH explosive instead of speed and weight to penetrate the armour. Burney founded the Broadway Trust Company for the production of the gun.
Дизайн
Бұл иықтан атуға болатын қару болатын, адам дененің мүмкіндіктері шегінде еркін айналуға және көтерілуге мүмкіндік беретін, немесе қарапайым үш аяқты тұғырға орнатылатын. Патрон қабырғасындағы тесіктер арқылы, одан кейін доңғалақтың айналасындағы кеңістікке және содан соң төрт тарылту арнасы арқылы ұшырылатын зарядтың бір бөлігі шығарылатын. Бұл кері соққы күшін жоятын.
This was a weapon that could be fired from the shoulder, giving unrestricted traverse or elevation within the limits of the human frame, or mounted on a simple tripod. A portion of the propelling charge bled through holes in the cartridge wall and into a space around the breech and then backwards through four venturis. This counterblast backwards cancelled out the recoil.