Британская безоткатная винтовка 3,45 дюйма: история разработки, причины задержки внедрения во Второй мировой войне и влияние на создание Mobat и Wombat.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская безоткатная винтовка
British recoilless rifle
3,45-дюймовая RCL была 88-мм британским безоткатным орудием, разработанным сэром Деннисом Берни во время Второй мировой войны. Разработка была задержана из-за проблем, вызванных износом затвора вследствие газовой эрозии при стрельбе, и, вопреки надеждам, она не была применена в боевых действиях на Дальнем Востоке, в частности в Бирме. Тем не менее, она послужила основой для послевоенных безоткатных винтовок Mobat и Wombat.
The 3.45 inch RCL was an 88mm British recoilless weapon, designed by Sir Dennis Burney during the Second World War. Delayed by problems due to breach wear because of gas erosion upon firing, it did not see action, as was hoped, in the Far East, particularly Burma. However, it did lead to the post war Mobat and Wombat recoilless rifles.
История
Бёрни был осведомлен о разработке 20-мм м/42, безоткатной винтовки, созданной шведской компанией Bofors Carl Gustaf во время Второй мировой войны, однако это мало повлияло на его работу. Carl Gustav представляла собой винтовку крупного калибра, предназначенную для уменьшения отдачи, возникающей при использовании противотанковых винтовок, таких как винтовка Boys или аналогичного типа крупнокалиберных винтовок с продольно-скользящим затвором, которым требовались крупные патроны для обеспечения высокой начальной скорости снаряда. Эффективность противотанковых винтовок снизилась по мере увеличения толщины брони танков в ходе войны. Хотя конструкции Бёрни не отличались высокой начальной скоростью, это компенсировалось использованием снаряда со взрывчатым веществом HESH, который для пробития брони полагался не на скорость и вес, а на взрывной эффект. Бёрни основал компанию Broadway Trust для производства этого оружия.
Burney was privy to the design of the 20mm m/42, a recoilless rifle designed by the Swedish Bofors Carl Gustaf company during World War II, but it had little bearing on his work as the Carl Gustav was a large bore rifle design intended to remove the recoil experienced with anti tank rifles such as the Boys anti tank rifle or similar large calibre bolt action rifles which required large cartridges to deliver high velocity rounds. The usefulness of anti tank rifles was lost as tanks were built with much thicker armour during the war. Although Burney's designs did not have high muzzle velocities, this was compensated for by the use of a shell which relied on a HESH explosive instead of speed and weight to penetrate the armour. Burney founded the Broadway Trust Company for the production of the gun.
Дизайн
Это было оружие, из которого можно было вести огонь с плеча, обеспечивающее неограниченный горизонтальный и вертикальный навод в пределах возможностей человеческого тела, или устанавливать на простой треноге. Часть порохового заряда выходила через отверстия в стенке патрона в пространство вокруг казенной части, а затем отводилась назад через четыре сужения. Этот встречный поток газов компенсировал отдачу.
This was a weapon that could be fired from the shoulder, giving unrestricted traverse or elevation within the limits of the human frame, or mounted on a simple tripod. A portion of the propelling charge bled through holes in the cartridge wall and into a space around the breech and then backwards through four venturis. This counterblast backwards cancelled out the recoil.