Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бэрроубридж – Сомерсет, Англиядағы ауыл және азаматтық округ, Паррет өзені мен Сомерсет жазығының шетіндегі A361 тас жолында орналасқан. Бриджвотер қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай 5 миль (8 км) қашықтықта жатыр және халқы 508 адамды құрайды.
Burrowbridge is a village and civil parish in Somerset, England, situated on the River Parrett and the A361 road on the edge of the Somerset Levels. It is located 5 mile (8 km) southeast of Bridgwater, and has a population of 508.
Тарих
Атауы, әлдебір, көне ағылшын тіліндегі buruh (қоршалған төбе) және brycg (көпір) сөздерінен туындаған болуы мүмкін. Ауылда Бэрроу-Мамп орналасқан – ежелгі жер жұмысы, қазір Ұлттық сенім қорына тиесілі, 1946 жылы майор А.С. Барретт оны соғыс ескерткіші ретінде табыс еткен. Бэрроу-Мамп сонымен қатар Сент-Майкл ауданы немесе Туттеате деп те аталады. Бұл – триас құмтасынан тұратын табиғи төбе, үстінен кеупер тақтасымен жабылған. Қазба жұмыстары төбенің үстінде 12 ғасырға жататын таспен салынған құрылыс болғанын көрсетті. Бұл орынды алғаш рет атаған жазба 1480 жылға қарайды, оны Уильям Ворсестр Майгелл билігі деп атаған. 15 ғасырдың ортасынан бастап, кемінде, ортағасырлық шіркеу 1645 жылы патшалық әскерлерге пана болған. Бүгін көрініс тапқан қираған ғимараттар 18 ғасырға жатады. Ательни аралының тарихи аймағы ауылдың батыс жағында орналасқан. 1826 жылға дейін Паррет өзенінің үстіндегі көпір, Тоун өзенімен қосылатын жерден төмен, үш аркадан тұрған, олардың әрқайсысы өзенді пайдаланатын баржалардан сәл ғана кең болған. Олар су тасқыны кезінде су ағынын шектеді және кеме жүруді қиындатты. 1824 жылы Уильям Армстронг жасаған есепте көпір, Тоун өзенінің кеме жүруін Бриджуотер және Таутон каналымен бәсекелесуге кедерілгі боларлық фактор ретінде көрсетілген. Бұл округтегі ең ұзын, бір құбылыстың тас көпірі және 1946 жылы "бостандыққа" шыққанға дейін Сомерсеттегі соңғы төлемақы көпірі болды. Көпірдің астында тас-тақтатастардың үйіндісі болған, ол да Армстронгтың есебінде айтылған, бірақ оны алып тастауға ешқандай шара қолданылмады. Көктемгі су тасқынынан басқа уақытта, Бэрроубридж баржалардың жоғары көтерілу шегі болды. Бұл жерден жоғарыда, қайықты Лэнгпортқа немесе Тоунтонға қарай Тоун өзені бойымен тарту үшін жылқылар пайдаланылды. Азаматтық округ 1980-ші жылдары жергілікті үкімет шекаралық комиссиясының қарауы нәтижесінде құрылды. Бастапқыда, қазіргі азаматтық округ аумағы бес бөлек округке бөлінген: Таутон Диндегі Сток Сент-Грегори және Седжмур округіндегі Солтүстік Петертон, Уэстонзойланд, Мидлзой және Отери. Округ кеңесі алғаш рет 1985 жылы сайланды. Ол сонымен қатар Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында ұсынылған Таутон Дин округінің сайлау округінің бөлігі болып табылады. Ол бірінші жеңіске жеткен сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутат) сайлайды және 2020 жылдың қаңтар айында Ұлыбритания Еуропалық Одақтан шыққанға дейін Еуропа Парламентінің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің бөлігі болды, ол партиялық тізімдер бойынша пропорционалдық өкілдіктің д'Ондт әдісін қолдана отырып, алты Еуродепутатты сайлады.
The name probably comes from the Old English buruh (fortified hill) and brycg (bridge). In the village is Burrow Mump, an ancient earthwork now owned by the National Trust, presented by Major A. C. Barrett in 1946 as a war memorial. Burrow Mump is also known as St Michael's Borough or Tutteyate. It is a natural hill of Triassic sandstone capped by Keuper marl. Excavations showed evidence of a 12th century masonry building on the top of the hill. The first recorded writing mentioning this site is from William of Worcestre about 1480, when he referred to it as Myghell borough. A medieval church dedicated to St Michael from at least the mid 15th century formed a sanctuary for royalist troops in 1645. The ruins visible today are from the 18th century. The historic area of the Isle of Athelney is located towards the western part of the village. Prior to 1826, the bridge over the River Parrett, just below the junction with the River Tone, consisted of three arches, each only a little wider than the barges that used the river. They restricted the flow of water in times of flood and made navigation difficult. The bridge was highlighted in a report made by William Armstrong in 1824, as a factor that would prevent the River Tone Navigation from competing with the new Bridgwater and Taunton Canal, then being built. It is the longest single span masonry road bridge in the county, and was the last toll bridge in Somerset before being 'freed' in 1946. Just below the bridge there was a shoal of rocks and stones, which was also mentioned in Armstrong's report, but no action was taken to remove it. Except on spring tides, Burrowbridge was the normal upper limit for barges riding the incoming tide. Above here, horses were used to pull the boats, either towards Langport or along the River Tone towards Taunton. The civil parish was created in the 1980s as the result of a Local Government Boundary Commission review. Originally, what is now the civil parish area was split between five separate parishes: Stoke St Gregory in Taunton Deane, and North Petherton, Westonzoyland, Middlezoy and Othery, all in Sedgemoor district. The parish council was first elected in 1985. It is also part of the Taunton Deane county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of electionand was part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected six MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.