"Вест Хэм Юнайтедтің бұрынғы төрағасы Теренс Браун: Тартыстар мен сатылым"
Terry Brown (football chairman)
Терренс Браун – «Вест Хэм Юнайтед» футбол клубының бұрынғы төрағасы. Жанкөйерлер арасында даулы болды, қаржылық кінәраттарға ұшырады. Клуб тарихы, даулар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Теренс Уильям Браун (1942 жылдың шілдесінде туған) – Англия Премьер Лигасының футбол клубы «Уэст Хэм Юнайтедтің» бұрынғы төрағасы және Құрметті Өмірлік Президенті. «Уэст Хэм» төрағасы болған кезінде ол «Уэст Хэм» жанкүйерлері арасында жиі жақтырылмаған тұлға ретінде бейнеленді. Оның төрағалықтан кетуіне бағытталған науқандар ұйымдастырылды және төрағалық кезеңінде қаржылық жарамсыздыққа қатысты айыптаулар таралды. 2003 жылы клубтың лигада төмендеуінен және көптеген негізгі ойыншыларының сатылуынан кейін, Браунды сынаған «Уэст Хэм Юнайтед» жанкүйерлері «Whistle» деп аталатын топ құрды. 2004 жылдың сәуірінде топ басқарманы қаржылық жарамсыздыққа айыптап, клубтың қаржылық жағдайына қатысты сұрақтар қойды. Браун мен «Уэст Хэм» оның мүшелеріне қарсы заң шаралары қолдануы мүмкін екенін мәлімдеді. Браун «Уэст Хэмде» қаржылық дағдарыс жоқ екенін мәлімдеп, «осы әуелсіздікті елемеңіздер және біздің жігіттерді қолдаңыздар» деді. Топтың мақсаты клубты бақылауға алу және жаңа басқару құрылымын тағайындау болды. Бірақ олардың әрекеттері сәтсіз аяқталды, өйткені қазіргі директорлар клубтың ірі акционерлері – Уорнер мен Сирнс отбасыларының қолдауын сақтап қалды. 2004 жылы топ мүшелерінің екеуі көпшілік алдында өтініш жасады. Браунның төрағалық өкілеттігі 2006 жылдың қарашасында клубты исланд консорциумына сатумен аяқталды, консорциум төрағасы – бизнесмен Эггерт Магнуссон. Браун осы келісімнің аясында «Уэст Хэмдегі» 7,392,000 акциясын сатудан 33,4 миллион фунт стерлинг табыс тапты. Төрағалықтың соңғы толық маусымында ол 1,016,847 фунт стерлинг алды, оның ішінде 490,800 фунт стерлинг жалақы, 310,000 фунт стерлинг бонус, 13,807 фунт стерлинг түрлі жеңілдіктер және 202,240 фунт стерлинг зейнетақы төлемдері болды. 2010 жылдың 13 тамызында Браунның Джон Харрис CBE және оның ұлы Дэниелмен бірлесіп, «Уэст Хэм Юнайтедтің» WH Holding холдингтік компаниясынан шағын үлесте акциялар сатып алғаны жарияланды, олар Alba Group компаниясын құрумен танымал. Олардың бастапқы инвестициясы 4 миллион фунт стерлинг құрады. Браун «Уэст Хэм» басқармасына кірмейді, бірақ өмір бойы құрметті президент болып табылады.
Terence William Brown (born July 1942) is the former chairman and Honorary Life President of English Premier League football club West Ham United. During his time as chairman of West Ham he was often portrayed as someone unpopular with West Ham fans. There were campaigns to remove him from his chairmanship and allegations of financial incompetence, during his chairmanship. A group calling itself "Whistle" was created by fans of West Ham United that were critical of Brown, following the club's relegation in 2003 and the subsequent sale of many of their top players. In April 2004, the group published a dossier accusing the board of financial incompetence, and asking questions regarding the club's finances. Brown and West Ham threatened to initiate legal action towards its members. Brown denied there was a financial crisis at West Ham and urged "to ignore this nonsense and back our boys." The group's aim was to seize control of the club and appoint a new management structure. But their attempts floundered as the existing directors retained the support of the club's major shareholders, the Warner and Cearns families. During 2004, two of the members submitted public apologies. Brown's tenure as chairman ended in November 2006 with the sale of the club to an Icelandic consortium with businessman Eggert Magnússon as its chairman. Brown made £33.4m from the sale of his 7,392,000 shares in West Ham as part of this deal. In his final full season as chairman he received £1,016,847 comprising salary of £490,800, bonus of £310,000, benefits in kind £13,807, and pension payments of £202,240. On 13 August 2010, it was announced that Brown had acquired a small amount of shares from West Ham United's holding company WH Holding in conjunction with John Harris CBE and his son Daniel, known for building up the publicly listed Alba Group. Combined, their initial investment was £4,000,000. Brown is not on the West Ham board but is honorary life president.