Терренс Браун: бывший председатель «Вест Хэм Юнайтед». Критика фанатов, финансовые обвинения, деятельность группы «Whistle» и вопросы к управлению клубом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Теренс Уильям Браун (родился в июле 1942 года) — бывший председатель и почетный пожизненный президент футбольного клуба английской Премьер-лиги «Вест Хэм Юнайтед». Во время пребывания в должности председателя клуба он часто изображался непопулярным среди болельщиков «Вест Хэма». Проводились кампании с требованием его отставки и звучали обвинения в финансовой некомпетентности в период его председательства. Группа, назвавшая себя «Whistle» (Свисток), была создана болельщиками «Вест Хэм Юнайтед», критиковавшими Брауна после вылета клуба в 2003 году и последовавшей за этим продажи многих ведущих игроков. В апреле 2004 года группа опубликовала досье, обвиняющее совет директоров в финансовой некомпетентности и задающее вопросы относительно финансов клуба. Браун и «Вест Хэм» пригрозили подать в суд на членов группы. Браун отрицал наличие финансового кризиса в «Вест Хэме» и призвал «игнорировать эту чушь и поддержать наших ребят». Целью группы было установление контроля над клубом и назначение новой управленческой структуры. Однако их попытки не увенчались успехом, поскольку действующие директора сохранили поддержку основных акционеров клуба — семей Уорнер и Сирнс. В 2004 году двое членов группы принесли публичные извинения. Полномочия Брауна в качестве председателя истекли в ноябре 2006 года с продажей клуба исландскому консорциуму, председателем которого стал бизнесмен Эггерт Магнуссон. Браун получил 33,4 миллиона фунтов стерлингов от продажи своих 7 392 000 акций «Вест Хэма» в рамках этой сделки. В свой последний полный сезон в качестве председателя он получил 1 016 847 фунтов стерлингов, включая заработную плату в размере 490 800 фунтов стерлингов, бонус в размере 310 000 фунтов стерлингов, льготы в натуральной форме в размере 13 807 фунтов стерлингов и пенсионные выплаты в размере 202 240 фунтов стерлингов. 13 августа 2010 года было объявлено, что Браун совместно с Джоном Харрисом CBE и его сыном Дэниелом, известными созданием публично котируемой Alba Group, приобрел небольшую долю акций холдинговой компании «Вест Хэм Юнайтед» WH Holding. Общий объем их первоначальных инвестиций составил 4 миллиона фунтов стерлингов. Браун не входит в совет директоров «Вест Хэма», но является почетным пожизненным президентом.
Terence William Brown (born July 1942) is the former chairman and Honorary Life President of English Premier League football club West Ham United. During his time as chairman of West Ham he was often portrayed as someone unpopular with West Ham fans. There were campaigns to remove him from his chairmanship and allegations of financial incompetence, during his chairmanship. A group calling itself "Whistle" was created by fans of West Ham United that were critical of Brown, following the club's relegation in 2003 and the subsequent sale of many of their top players. In April 2004, the group published a dossier accusing the board of financial incompetence, and asking questions regarding the club's finances. Brown and West Ham threatened to initiate legal action towards its members. Brown denied there was a financial crisis at West Ham and urged "to ignore this nonsense and back our boys." The group's aim was to seize control of the club and appoint a new management structure. But their attempts floundered as the existing directors retained the support of the club's major shareholders, the Warner and Cearns families. During 2004, two of the members submitted public apologies. Brown's tenure as chairman ended in November 2006 with the sale of the club to an Icelandic consortium with businessman Eggert Magnússon as its chairman. Brown made £33.4m from the sale of his 7,392,000 shares in West Ham as part of this deal. In his final full season as chairman he received £1,016,847 comprising salary of £490,800, bonus of £310,000, benefits in kind £13,807, and pension payments of £202,240. On 13 August 2010, it was announced that Brown had acquired a small amount of shares from West Ham United's holding company WH Holding in conjunction with John Harris CBE and his son Daniel, known for building up the publicly listed Alba Group. Combined, their initial investment was £4,000,000. Brown is not on the West Ham board but is honorary life president.