Энни Эдсон Тейлор – Ниагара шарлауынан барабанша өтіп кеткен тұңғыш адам (1838-1921). Оның өмірі, қаһарлы тәжірибесі және қаржылық қиындықтары туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық мектеп мұғалімі және қауіп-қатерге баратын (1838–1921)
American schoolteacher and daredevil (1838–1921)
Энни Эдсон Тейлор (24 қазан 1838 – 29 сәуір 1921) – американдық мектеп мұғалімі, ол өзінің 63 жасқа толған күні, 1901 жылғы 24 қазанда, Ниагара шарлауынан бочкада тірі қалған алғашқы адам болды. Оның ниеті қаржылай болатын, бірақ ол бұл оқиғасынан көп ақша таппады. Ол кедей күйде қайтыс болды және оның жаназасы жұрттан жиналған ақшаға төленді.
Annie Edson Taylor (October 24, 1838 – April 29, 1921) was an American schoolteacher who, on her 63rd birthday, October 24, 1901, became the first person to survive a trip over Niagara Falls in a barrel. Her motives were financial but she never made much money from her adventure. She died penniless and her funeral was paid for by public donations.
Ерте өмір
Энни 1838 жылғы 24 қазанда Нью-Йорк штатының Оберн қаласында дүниеге келді. Ол Меррик Эдсон (1804–1850) мен Лукреция Уэрингтің сегіз баласының бірі еді; оның әкесі ұн тартатын диірменнің иесі болды және ол 12 жасында қайтыс болды, отбасына ыңғайлы өмір сүруге жеткілікті қаражат қалдырды. Ол мектеп мұғалімі болды (төрт жылдық оқу курсын үздік дипломмен аяқтады). Оқу кезінде ол Дэвид Тейлормен танысты. Олар үйленді және нәсіптік болмаған ұлдары дүниеге келді. Ұзақ өтпей күйеуі қайтыс болды. Жесір қалғаннан кейін ол жұмыс істеп, тұрақты жұмыс іздеумен және жер аударумен айналысты. Соңында ол Мичиган штатының Бей-Сити қаласына келді, онда би оқытушысы болуды армандады. Бей-Ситиде сол кезде би мектебі болмағандықтан, Тейлор өз мектебін ашты. 1900 жылы ол Саульт-Сте. Мари қаласына музыка сабақтарын беру үшін көшті. Одан кейін ол Техас штатының Сан-Антонио қаласына сапар шекті, содан кейін бір досымен бірге Мексика қаласына жұмыс іздеуге барды. Бірақ табысқа ие болмады, соңынан Бей-Ситиге қайтып келді.
Annie was born on October 24, 1838, in Auburn, New York. She was one of eight children born to Merrick Edson (1804–1850) and Lucretia Waring; her father owned a flour mill and died when she was 12 years old, leaving enough money to provide a comfortable living for the family. She became a schoolteacher (she received an honors degree in a four year training course). During her studies, she met David Taylor. They were married and had a son who died in infancy. Her husband died soon after. After she was widowed, she spent her working years in between jobs and locales. Eventually, she ended up in Bay City, Michigan, where she hoped to be a dance instructor. Since there were no dance schools in Bay City at that time, Taylor opened her own. She moved to Sault Ste. Marie in 1900 to teach music. From there, she traveled to San Antonio, Texas, then she and a friend went to Mexico City to find work. Unsuccessful, she returned to Bay City.
Ниагара шарлауығы
1900 жылы Тейлор қиын жағдайға түсті, үйі өртеніп, дін қызметкеріне салынған ақшасын жоғалтты. Ол сол кезде 42 жаста екенін айтып, жас болғанда ақша табу оңайырақ болатынын жеткізді. Тейлор әрқашан "қоғамның ең жақсы тобындағы, мәдениетті және әдемі адамдармен" араласқандықтан, әлемде өз орнын сақтау үшін ақша қажет деп ойлады. 1900 жылғы халық санағында ол туған жылын 1860 жыл деп көрсетті. Өзінің қартайған шағын қамтамасыз етуді үміттене отырып, Ниагара шарлауынан баррельмен өтуге алғашқы болып бел буды. Тейлор саяхаты үшін арнайы жасалған, емен мен темірден құралған, матраспен төселген баррельді пайдаланды. Баррельді жіберу бірнеше рет кешіктірілді, себебі ешкім бұл тәуекелге қатысқысы келмеді. Тейлордың өзінің әрекетіне екі күн қалғанда, оның барреліне үй мысығын салып, баррельдің сынбайтынын тексеру үшін оның беріктігін сынап көрді. Сол кездегі қауесеттерге қарамастан, мысық құлаудан аман қалды және он жеті минуттан кейін, басы қанға батқан күйі табылғаннан кейін Тейлормен бірге суретке түсті. 1901 жылдың 24 қазанында, 63 жасқа толған күні, баррель қайықтың жанына қойылды, ал Тейлор бақытты жүрек пішіндес жастығымен бірге қайыққа отырды. Достары қақпақты бұрап бекітіп, велосипедтік дөңгелек сорғысымен баррельдің ішіндегі ауаны қысты. Бұл тесік тығынмен бітелді, содан кейін Тейлор Америка жағалауына, Қош аралының оңтүстігіне қарай жіберілді. Өзен ағысы баррельді Канаданың Horseshoe Falls шарлауығына жеткізді, содан бері Ниагара шарлауығындағы барлық қауіпті трюктар осы жерде жасалып келеді. Құтқарушылар баррельге құлаудан кейін көп ұзамай жетті. Тейлор тірі екені анықталды және басындағы кішкентай жарадан басқа, айтарлықтай зардап шекпеді. Саяхаттың өзі жиырма минуттан аз уақыт алды, бірақ баррельді ашуға біраз уақыт кетті. Тейлорға оның досы және алғашқы болып рафта ағысты басып өткен Карлайл Грэм көмектесті. Оның менеджері Фрэнк М. Расселл баррелімен қашып кетті, ал оның жинаған ақшасының көп бөлігі оны табу үшін жалдаған жеке детективтерге жұмсалды. Баррель ақыры Чикагода табылды, бірақ кейін біржола жоғалып кетті. Ол өзінің соңғы жылдарын сувенирлер стендісінде туристермен суретке түсіп, Нью-Йорк қор биржасынан ақша табуға тырысып, 1906 жылы катарактадан екінші рет секіру туралы әңгімелесіп, роман жазуға тырысып, 1901 жылғы құлауын фильмге түсіруге әрекеттенді (бірақ ол фильм ешқашан көрсетілген жоқ), баяншы ретінде жұмыс істеп, жергілікті тұрғындарға магниттік терапиялық емдер жасап өткізді. Ол 1921 жылдың 29 сәуірінде 82 жасында қайтыс болды және Нью-Йорк штатының Ниагара шарлауығындағы Оукуд зиратының "Батылдар тынығыуы" бөлімінде досы және әріптесі Карлайл Грэмнің қасына жерленді. Ол мүсірленбегендіктен, оның жерлеу рәсіміне арналған шығындарды төлеу үшін халықтан көмек сұралды, ол 1921 жылдың 5 мамырында өтті. Ол шарлауықтан жасаған саяхатының салдарынан денсаулығы нашарлап, көзі нашарлағанын айтты.
By 1900, Taylor had fallen upon hard times, having been burned out of her home and having lost money invested with a clergyman. She claimed to be only 42 years old at the time, suggesting that she could make money more easily if she were younger. Having always associated with "the best class of people, the cultured and the refined," Taylor believed that she needed money to hold her place in the world. In the 1900 Federal Census, she declared her year of birth as 1860. Hoping to secure her later years financially, she decided she would be the first person to ride over Niagara Falls in a barrel. Taylor used a custom made barrel for her trip, constructed of oak and iron and padded with a mattress. Several delays occurred in the launching of the barrel, particularly because no one wanted to be involved in the stunt. Two days before Taylor's own attempt, a domestic cat was sent over the Horseshoe Falls in her barrel to test its strength to see if the barrel would break or not. Contrary to rumors at the time, the cat survived the plunge and seventeen minutes later, after she was found with a bleeding head, posed with Taylor in photographs. On October 24, 1901, her 63rd birthday, the barrel was put over the side of a rowboat, and Taylor climbed in, along with her lucky heart shaped pillow. After screwing down the lid, friends used a bicycle tire pump to compress the air in the barrel. The hole used for this was plugged with a cork, and Taylor was set adrift near the American shore, south of Goat Island. The river currents carried the barrel over the Canadian Horseshoe Falls, which has since been the site for all successful daredevil stunting at Niagara Falls. Rescuers reached her barrel shortly after the plunge. Taylor was discovered to be alive and relatively uninjured, except for a small gash on her head. The trip itself took less than twenty minutes, but it was some time before the barrel was actually opened. Taylor was helped out of the barrel by Carlisle Graham, her friend and the first man to run the rapids on a raft. Her manager, Frank M. Russell, ran away with her barrel, and most of her savings were used towards private detectives hired to find it. It was eventually located in Chicago, only to permanently disappear some time later. She spent her final years posing for photographs with tourists at her souvenir stand, attempting to earn money from the New York Stock Exchange, briefly talking about taking a second plunge over the cataracts in 1906, attempting to write a novel, re constructing her 1901 plunge on film (which was never seen), working as a clairvoyant, and providing magnetic therapeutic treatments to local residents. She died on April 29, 1921, aged 82 and was interred next to her friend and fellow daredevil Carlisle Graham, in the "Stunter's Rest" section of Oakwood Cemetery in Niagara Falls, New York. Since she died penniless, public donations were sought to pay the costs of her funeral, which was held on the 5th of May, 1921. She attributed her bad health and near blindness to her trip over the falls.
Танымал мәдениетте
Энни Тейлордың кейіпкері IMAX фильмі «Ниагара: Кереметтер, мифтер және сиқыр» (Niagara: Miracles, Myths and Magic) фильмде пайда болады. Эмма Донохью Тейлордың Ниагараға түсуі туралы әңгіме жазды. Композитор Майкл Джон ЛаЧиуза Тейлордың өміріне негізделген «Тұман патшайымы» (Queen of the Mist) мюзиклін жазды. Оның премьерасы 2011 жылдың 18 қазанында Нью-Йорктегі Transport Group тобында өтті, және Тейлор рөлінде Мэри Теста ойнады. «Murdoch Mysteries» телесериалының 7-ші маусымының 1-ші бөлімі «Murdoch Ahoy» эпизодында Энни (Джилиан Кук) Торонтода сөз сөйлеуге келгенде, полиция бөлімшесінде өзінің менеджері (Джоэл Ринцлер) оның шағын бөшkesін ұрлағанын айыптайды. Оның оқиғасы «Ниагара шарлауығының қаһарманы, кездейсоқ ядролық бомба, теміржол қаһарманы» (Niagara Falls Daredevil, Accidental Nuclear Bomb, Railroad Heroine) атты «Музейдегі құпиялар» (Mysteries at the Museum) эпизодында да кездеседі. Линдси Лорен Виссер «Энни Эдсон Тейлордың шағын бөшkesі Ниагара шарлауығына қарсы» (Annie Edson Taylor's Barrel v. Niagara Falls) атты подкасты Буффало тарихы мұражайы үшін жазды. Висконсин штатында тұратын америкалық әнші-күйші Траппер Шоепп Энни Эдсон Тейлордың тарихын 2023 жылы шыққан «Siren Songs» альбомындағы «Тұман патшайымы» (Queen of the Mist) әнінде айтады, ол Джонни Кэштің үйінде жазылған.
Annie Taylor's character appears in the IMAX film Niagara: Miracles, Myths and Magic. Emma Donoghue has written a short story featuring Taylor's descent. Composer Michael John LaChiusa wrote a musical, "Queen of the Mist", based on Taylor's life. It was premiered by Transport Group in New York City on October 18, 2011, and starred Mary Testa as Taylor. In TV Murdoch Mysteries 7 1 "Murdoch Ahoy", Annie (Jillian Cook) is in Toronto for a speech, at the police station accusing her manager (Joel Rinzler) of stealing her barrel. Her story also appears in "Niagara Falls Daredevil, Accidental Nuclear Bomb, Railroad Heroine", an episode of Mysteries at the Museum. Lindsey Lauren Visser wrote "Annie Edson Taylor's Barrel v. Niagara Falls" for The Buffalo History Museum Podcast. Wisconsin based Americana singer songwriter Trapper Schoepp tells Annie Edson Taylor’s story in the song “Queen of the Mist” on his 2023 album, Siren Songs, which was recorded at Johnny Cash’s cabin.