Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Суррейдегі теміржол станциясы, Англия.
Railway station in Surrey, England
Вейбридж теміржол станциясы Англияның Суррей графтығындағы Вейбридж қаласының шамамен орта тұсына жақын және қала орталығынан оңтүстікке қарай орналасқан. Ол Оңтүстік-Батыс бағытындағы негізгі теміржол желісінде орналасқан және «Оңтүстік-Батыс темір жолы» компаниясымен басқарылады. Лондоннан 19 миль (31 км) қашықтықта және негізгі желі бойында орналасқан. Чертси тармақ желісі осы станциядан бөлініп, сол жерге дейін созылады.
Weybridge railway station is near the established midpoint of Weybridge in Surrey, England and south of its town centre. It is on the South West Main Line and operated by South Western Railway. It is 19 mile (31 km) from and is situated between and on the main line. The Chertsey branch line diverges from the main line here and runs to .
Тарих
Станцияны Лондон және Саутгемптон темір жолы (L&SR) 1838 жылғы 21 мамырда ашты. L&SR Вейбридж станциясын салуды жоспарламаған, бірақ парламенттік актіге сәйкес, қаланың жанындағы теміржол желісінің үстінен екі көпір салуды міндетті болды. Вейбридж билігімен келіссөздер жүргізгеннен кейін, компания бір көпір салуға рұқсат беру үшін 12 айға сынақ режімінде станция ашуға келісті. Екі платформа Сент-Джордж төбесі мен Вейбридж Хит арасындағы терең шатқалда салынды, ал теміржолдың солтүстік жағындағы басты станция ғимараты жол деңгейінде орналасқан. Бастапқыда Лондонға саяхатқа шамамен бір сағат уақыт кеткен, ал 1841 жылы пошта пойзы күн сайын тоқтаған. 1848 жылы негізгі желіге шығысқа қарай бұрылыс арқылы қосылған тармақ салыныс. 1885 және 1902 жылдары станция арқылы өтетін негізгі желіге қосымша жолдар салынды. 1902 және 1904 жылдар аралығында төрт еселенген жұмыстармен бірге багаж лифттерімен жабдықталған жаңа станция ғимараты салынды, бірақ ол 1987 жылдың қаңтарында өрт сөндіру шабуылынан қирады. 1895 жылға қарай станцияның солтүстік-батысында жүк қоймасы бар жүк алаңы болды. Алаң 1964 жылы жабылды, ал 1980 жылдардың ортасына қарай бұл аумақты көмір саудагерлері және станцияның автотұрағы пайдаланды. Станция арқылы өтетін желілер 1907 жылы электрленді, бірақ бу локомотивтері Вейбридж арқылы ұзақ қашықтыққа экспресс қызметтерін 1967 жылға дейін жалғастырды.
The station was opened by the London and Southampton Railway (L&SR) on 21 May 1838. The L&SR had not intended to construct a station at Weybridge, but was required by the authorizing Act of Parliament to build two road bridges over the line near the town. Following a negotiation with the Weybridge vestry, the company agreed to open a station on a trial basis for 12 months in exchange for being allowed to build only one bridge. Two platforms were constructed in the deep cutting between St George's Hill and Weybridge Heath and the main station building, on the north side of the line, was at road level. Initially, the typical journey time to London was around an hour and, by 1841, a mail train was stopping daily. The branch to , which joined the main line via an east facing junction, was constructed in 1848. Additional tracks on the main line through the station were added in 1885 and 1902. A new station building, equipped with luggage lifts, was built between 1902 and 1904 in conjunction with the quadrupling work, but was destroyed by an arson attack in January 1987. By 1895, there was a freight yard with a goods shed to the north west of the station. The yard closed in 1964 and by the mid 1980s the area was being used by a coal merchant and for the station car park. The lines through the station were electrified in 1907, although steam locomotives continued to haul long distance express services through Weybridge until 1967.
Қалыптылық және жақын маңдағы аумақ
Үлкен автотұрақ, түнгі клуб және Сент-Джордж төбесі станцияның солтүстігі мен шығысына тиіес тұр. Бизнес аймағы, Бруклендс мұражайы және Бруклендс колледжі қалған жақтарына жапсарлас орналасқан. Станция Вейбридждің ортағасырлық қауымдық жер шекарасының шамамен орта тұсына жақын орналасқан. 436, 515 маршруттары мен Кобхэм Чаттербусы автобустары станцияға қызмет көрсетеді.
A pub with large car park, nightclub and Saint George's Hill adjoin the north and east of the station respectively. The business estate, museum of Brooklands and Brooklands College adjoin the other sides. The station is close to the approximate midpoint of the medieval parish boundaries of Weybridge. Bus routes 436, 515 and the Cobham Chatterbus serve the station.