Кіріспе
Палестиналық этникалық және мәдени өнер жинаушы Видад Кавар (وداد قعوار) – палестиналық өнер тарихшысы және палестиналық және иорданиялық этникалық және мәдени өнерді жинаушы. Ол 50 жыл ішінде 2000-нан астам көйлек, костюм, мата және зергерлік бұйымдарды жинап, қақтығыстардың салдарынан шашырап кеткен мәдениетті сақтап қалуға тырысты. 1941 жылы оның отбасы Бейт-Лехемге көшіп келді. Кавар өзінің жинағын көпшілік назарына ұсынды және әлемнің түкпір-түкпірінде палестиналық киімдердің көрмелерін ұйымдастырды. Ол палестиналық кестелеу туралы көптеген кітаптар жазды және Мәдени кестелеу галереясын құруды жоспарлап отыр. Маргарет Скиннермен бірлесіп «Тігістер қазынасы: Палестиналық кестелеу мотивтері, 1850–1950» (Римал/Мелисенде) еңбегін жазды. Сонымен қатар, ол «Тұлғаның жіптері: Палестиналық киім мен мұраны сақтау» (Римал/Мелисенде) кітабының авторы. Видад Америкалық Шығыс зерттеулер орталығының қамқорлар кеңесінің мүшесі. Ол Амман қаласында өзінің жинағын ұйымдастырған және палестиналық және иорданиялық мәдени дәстүрлерін сақтауға бағытталған Тираз орталығын құрды, ол шағын мұражай болып табылады. 2012 жылы Кавар мәдениет пен даму саласындағы Клаус ханзадасының халықаралық сыйлығына ие болды.
Widad Kawar (وداد قعوار ) is a Palestinian art historian and collector of Palestinian and Jordanian ethnic and cultural arts. She has collected over 2,000 dresses, costumes, textiles, and jewelry over 50 years, seeking to preserve a culture that has been largely dispersed by conflict. Her family moved to Bethlehem in 1941. Kawar has made her collection available for public viewing and has mounted exhibits of Palestinian dress around the world. She has written many books on Palestinian embroidery and is seeking to establish a Gallery of Cultural Embroidery She collaborated with Margaret Skinner on A Treasury of Stitches: Palestinian Embroidery Motifs, 1850–1950 (Rimal/Melisende). She additionally wrote Threads of Identity: Preserving Palestinian Costume and Heritage (Rimal/Melisende). Widad is a member of the Board of Trustees of the American Center for Oriental Research. She has established the Tiraz Centre which runs small museum in Amman, housing her collection and dedicated to the preservation of Palestinian and Jordanian cultural traditions. In 2012, Kawar won the Prince Klaus International Award for culture and development.
Жарияланған еңбектері
Скиннер, Маргарита және Видад Камель Кавар. Палестиналық кестелеу мотивтері: тігістер қазынасы, 1850-1950 жж. Мелисенде, 2014. Кавар, Видад: Тұлғалық желілер: Палестиналық киім мен мұраны сақтау. Римал баспасы, 2011. Кавар, Видад және Шелах Вейр: Байт Дажандағы киімдер мен үйлену салты. Кавар, Видад және Тания Насир: Палестиналық кестелеу: Дәстүрлі "Фаллахи" крест тігісі. Мюнхен, Этнография мемлекеттік мұражайы, 1992. Кавар, Видад: Pracht Und Geheimnis – Палестина мен Иорданияның киімдері мен әшекейлері. Раутенштраух-Йост мұражайы, Мюнхен, 1987.
Kawar, Widad and Shelagh Weir: Costumes and Wedding Customs in Bayt Dajan. Kawar, Widad and Tania Nasir: Palestinian Embroidery : Traditional "Fallahi" Cross Stitch Munich, State Museum of Ethnography. 1992. Kawar, Widad: Pracht Und Geheimnis Kleidung Und Schmuck Aus Palästina Und Jordanien Rautenstrauch Joest Museum Munich. 1987