Кіріспе
The Equalizer) – американдық шпиондық триллер телесериалы, алғаш рет 1985 жылдың 18 қыркүйегінен 1989 жылдың 24 тамызына дейін CBS телеарнасында көрсетілді. Оны Майкл Слоан мен Ричард Линдхайм бірлесіп жазған. Басты рөлде Эдвард Вудворд Роберт Макколл рөлінде ойнады – құпия өткені бар, зейнеткерлікке шыққан барлаушы агент. Ол бұрынғы қызметінде алған дағдыларын қауіпті жағдайға түскен әділ адамдар үшін әділдік орнатуға пайдаланады, сонымен қатар кейде бұрынғы өмірінен келген адамдармен жасырын операциялар жүргізеді, олар оны қайта жұмысқа алуға немесе ескі қарыздарын өтеуге тырысады. Бұл сериал негізінде үш көркем фильм және жаңаша түсірілген сериал да жасалды.
The Equalizer is an American spy thriller television series, originally airing on CBS from September 18, 1985, to August 24, 1989; which was co created by Michael Sloan and Richard Lindheim. It starred Edward Woodward as Robert McCall, a retired intelligence agent with a mysterious past, who uses the skills from his former career to exact justice on behalf of innocent people who find themselves in dangerous circumstances, while sometimes also dealing with people from his past in covert operations who want to pull him back in or settle old scores. The show has inspired two further works, including three feature films and a re imagined series.
Жергілікті жерлер
Сериал африкаанс тіліне аударылып, Оңтүстік Африканың SABC телеарнасы арқылы «Die laaste uitweg» деген атаумен көрсетілді. 1990-шы жылдары сериал араб әлемінде араб тіліндегі титрлермен көрсетілді, мысалы, Мысырда 2-арна арқылы және Сауд Арабиясында Saudi 2 арнасы арқылы.
Үй медиасы
2008 жылдың 12 ақпанында Universal Studios «The Equalizer» сериалының 1-ші маусымын 1-ші аймақта (тек АҚШ үшін) DVD форматында шығарды. Жаңа шығарылымы 2023 жылдың 1 қыркүйегінде болды.
2021 жылы қайта жаңғыртылған телесериалдар
2019 жылдың қарашасында CBS Робин Макколл рөлінде Королева Латифаның басты рөлде ойнатын жаңа сериал дамытылып жатқанын жариялады. Эндрю Марлоу мен Терри Миллер шоураннерлер болып тағайындалды, ал Латифа өзі атқарушы продюсер болды. 2020 жылдың 27 қаңтарында CBS жаңа нұсқаға пилоттық серияға тапсырыс берді. Сериал 2020 жылдың ақпан айында CBS тапсырыс берген 14 пилоттық серияның бірі болды және COVID-19 пандемиясы салдарынан Universal Television жабылуына байланысты пилоттық серияларын түсіре алмағандықтан, келесі наурыз айында сериал ретінде дамытылуы жеделдетілді. 2020 жылдың 8 мамырында CBS сериалды іске қосты және Крис Нотты Уильям Бишоп рөлінде қосты, ол Латифаға керісінше, ерекше бұрынғы ЦРУ директоры. Сериал 2021 жылдың 7 ақпанында, Super Bowl LV-ден кейін тұңғыш рет көрсетілді.