«Off the Hook» – хакерлік радиобағдарлама, ақпараттық технологиялар, заңдар мен қоғамға әсері талқыланады. 1988 жылдан бері WBAI 99.5 FM және онлайн эфирде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Off the Hook – Эммануэль Голдштейн жүргізетін, хакерлерге арналған апта сайынғы радио бағдарламасы. Ол ақпараттық технологияның қоғамға тигізетін салдары мен адамдардың осы технологияларды пайдалануын реттейтін заңдарға шолу жасайды. Бағдарлама Нью-Йорк қаласындағы WBAI 99.5 FM қоғамдық радиостанциясында, шаршембі күндері кешкі сағат 19:00-де (Шығыс уақыты бойынша) эфирге шығады. Ол сонымен қатар MP3 форматта онлайн трансляцияланады, түрлі радиостанцияларда қайта жаңғыртылады және подкаст ретінде қолжетімді (осы термин ойлап табылғанға дейіннен).
Off the Hook is a hacker oriented weekly talk radio program, hosted by Emmanuel Goldstein, which focuses on the societal ramifications of information technology and the laws that regulate how people use them. It airs Wednesday nights at 7:00 p. m. Eastern Time in New York City on the community radio station WBAI 99.5 FM. It is also simulcast online via streaming MP3, rebroadcast on various other radio stations, and has been made available as a podcast (since long before that term was coined).
Премьера
"Аққудан" 1988 жылдың 7 қазанында алғаш рет көрсетілді. Бастапқыда 1988 жылдың 12 тамызында, жұма күні көрсетуге жоспарланған, бірақ Эмпайр Стейт Билдинг ғимаратының радио хабар тарату бөлімінде болған өрт көрсетілімді кейінге жылдыруға мәжбүр етті.
Off the Hook first aired on Thursday, October 7, 1988. It was originally set to debut Friday, August 12, 1988, but a fire on the radio transmitter floor of the Empire State Building forced a postponement.
Көрсету пішімі
Панель мүшелерінің немесе эфирдегі қонақтардың қысқаша таныстырылысынан кейін, радиобағдарлама көбінесе өткен аптадағы ең қызықты хакерлік, технологиялық және белсенділерге қатысты жаңалықтарды баяндаумен және талқылаумен басталады. Кейде сыртқы қонақтармен сұхбаттасу да болады.
After a quick presentation of the panelist(s) or on air guest(s), the radio show normally starts with a report and discussion of the previous week's most interesting hacker, technology, and activist related news. Sometimes, it also features an interview with external guests.
Тыңдаушылардың үлестері
Бағдарламаның соңына қарай Голдштейн көбінесе тыңдаушылардың электрондық хаттарын оқиды және/немесе тыңдаушылардың телефон қоңырауларын қабылдайды, егер уақыт жеткілікті болса. Тыңдаушылардың қоңыраулары әртүрлі болады: адамдар бұрын талқыланған тақырыптарға қатысты пікір білдіріп, сұрақтар қояды, немесе өз жаңалықтарын жеткізеді. Қоңыраулар сүзгіленбей қабылданады, шақырушылар кездейсоқ таңдалып, дереу эфирге шығарылады (бірақ жеті секундтық кешігу болуы мүмкін). Бағдарламада продюсерлер эфирге шығармас бұрын «дұрыс» қоңырауларды тексермейді. Сондықтан, шақырушылардың тақырыптан ауытқып сөйлеуі немесе компьютерлік мәселе бойынша көмек сұрауы, мүмкін, оларды WBAI арнасындағы келесі радио бағдарламасы – «Жеке компьютер шоуы» деп жаңылыстыруы мүмкін. Сонымен қатар, қоңыраулар үзіліп қалуы немесе шақырушылардың өзі қоңырауды аяқтауы да жиі кездеседі, бұл бағдарлама жүргізушілерін қынжырландырады. Бағдарламаның халықаралық аудиториясы бар, себебі ол интернетте таратылады және көбінесе халықаралық қызығушылық тудыратын тақырыптарды қамтиды, сондықтан шақырушылар АҚШ-тан басқа көптеген елдерден келеді.
Toward the end of the program, Goldstein often reads listener e mails and/or takes listener phone calls, time providing. Listener calls vary from people commenting and asking questions about previously discussed topics to reporting their own news. Calls are taken in an unfiltered fashion, with callers being selected at random and immediately put on air (although there is a seven second delay). The show does not utilize a producer to screen for 'valid' calls before bringing them on air. As such, it's not uncommon for callers to speak off topic, or seek help for a computer related problem, possibly mistaking Off the Hook for the subsequent radio program on WBAI, The Personal Computer Show. It is also not uncommon for calls to be dropped, or for callers to hang up, much to the consternation of the show's hosts. Since the show has an international audience, due to its streamed web presence and coverage of topics often of international interest, callers come from many countries in addition to the US.