Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ радио бағдарламасы
US radio program
«Білесіз бе?» – американдық комедиялық, сұхбаттық және викториналық радиошоу. Оны Майкл Фельдман жүргізеді және 1985 жылы құрылған. Радиодағы эфир уақытында Висконсин мемлекеттік радиосы оны өндірді және Public Radio International арқылы таратты. Фельдманға сахнада телефон қоңырауларына жауап беретін Лайл Андерсон, сондай-ақ «Білесіз бе?» триосы – Джон Туллин фортепианода, Джефф Хаман бас-гитарада және гастрольдік кезеңдерде Клайд Стабблфилд барабанда сүйемелдеді. Джеффри Эккелс 1987 жылдан 2003 жылға дейін толық уақытты бас-гитарист болды. Фельдманмен бірге Джим Паккард шоудың басынан бастап, 2012 жылдың 9 маусымында Нью-Йорк қаласынан өткен шоудан кейін қайтыс болғанға дейін хабаршы болып жұмыс істеді. Сара Никс 2012 жылдың 13 қазанынан 2015 жылдың 28 наурызына дейін шоудың хабаршысы болды. Стефани Ли 2015 жылдың тамызында шоудың дикторы атанды. Шоу Висконсин штатының Мэдисон қаласындағы Монона Террасасынан көрермендер алдында тікелей эфирде көрсетілді. Кейде шоу жолға шығарылып, АҚШ-тың басқа да аймақтарынан хабар таратты. Шоу әр сенбі сайын сағат 10:00-де (UTC 6) екі сағат бойы эфирге шығып, апта бойы синдикация арқылы қайталанды. 2009 жылдың басынан бері шоудың барлық бөлімдері интернетте подкаст ретінде қолжетімді. Шоудың WPR/PRI радиодағы соңғы эфирі 2016 жылдың 25 маусымында өтті, ал бұрынғы бөлімдер шоудың веб-сайтында сақталған. 2016 жылдың күзінен бастап «Білесіз бе?» подкаст ретінде қолжетімді болды.
Whad'Ya Know? is an American comedy, interview, and quiz radio show. Hosted by Michael Feldman, it was created in 1985. During its radio run, it was produced by Wisconsin Public Radio and distributed through Public Radio International. Feldman is accompanied on stage by Lyle Anderson, phone answerer; and the Whad'ya Know Trio with John Thulin on piano, Jeff Hamann on bass, and, on road shows, Clyde Stubblefield on drums. Jeffry Eckels was the original full time bass player from 1987 to 2003. Feldman was also accompanied by Jim Packard as announcer from the show's beginning until his death following the June 9, 2012, show from New York City. Sara Nics was the show's announcer from October 13, 2012 to March 28, 2015. Stephanie Lee became the show's announcer in August 2015. The show was broadcast live with an audience from Monona Terrace in Madison, Wisconsin. Periodically, the show was taken on the road and broadcast from various other locations across the United States. The show was broadcast weekly, each Saturday at 10:00 AM CT (UTC 6) for two hours, and repeated throughout the week by syndication. Since the beginning of 2009, the entire show has also been available over the Internet as a podcast. The show aired its final WPR/PRI radio broadcast on June 25, 2016, with prior episodes archived on the show's website. Starting in the fall of 2016, Whad'ya Know became available as a podcast.
Сегменттер
Whad'Ya Know Quiz, Whad'Ya Know Trio музыкасы (көбінесе жаңа аранжировкалар немесе түпнұсқа шығармалар), сондай-ақ танымал адамдар мен көрермендермен сұхбаттасулармен қатар, шоу форматында қайта-қайта пайда болатын басқа да бөлімдер қалыптасты.
Along with the Whad'Ya Know Quiz, music from the Whad'Ya Know Trio (often new arrangements or original compositions), and interviews with both celebrities and audience members, other segments have become recurring staples to the show's format.
Жаңалық емес
Шоу әдетте "Барлық жаңалық емес" атты пародиалық оқумен басталады, ол нақты оқиғалардан алынған ойдан шығарылған жаңалықтардың тізімі. Шоу өзге қалаларда көрсетілсе, ондағы жаңалықтар әдетте шоу өтетін қала мен облыстың жергілікті жаңалықтарынан құралады.
The show traditionally opens with a parody reading of "All the News that Isn't," a list of fictional headlines taken from real current events. If the show is on the road, the headlines will typically involve local headlines from the city and state in which the show is being broadcast.
Жауапкершіліктен бас тарту
Бірінші викторина басталғанға дейін, көрерменге викторинаны кім ойнай алатынын немесе ойнай алмайтынын көрсететін төрт ескерту тізімі беріледі. Апта сайын эфирде оқылатын ескертулер, екінші ескертуден басқа, өзгермейді, ол – ағымдағы оқиғаға сілтеме жасайтын қысқа ғана әзіл:
Prior to the playing of the first Quiz, an audience member is given a list of the four disclaimers to read, which state who can or cannot play the quiz. The disclaimers, read on the air every week, remain constant, with the exception of disclaimer 2, which is a short joke referencing a current event:
"Whad'ya Know? викторинасында қолданылған барлық сұрақтар мұқият зерттелген, бірақ жауаптары зерттелмеген. Екіұшты, жаңылыстыратын немесе нашар құрастырылған сұрақтар – бұл қалыпты жағдай. Шындыққа аса талапты тыңдаушылар өздерінің жеке бағдарламаларын іске қосуы керек." Осы жерде көрермен ағымдағы оқиғаны жеңіл әзілмен баяндайды. (Кейде бұл әзіл екінші емес, үшінші орында оқылады.) "Халықаралық Радио Ұйымында немесе оның құрамына кіретін станцияларда жұмыс істейтін адамдар жұмыс тауып, одан әрі викторина ойнау үшін кеңсе телефондарын тоғытып қоюға лайық. Жақында жеңіске жеткен тыңдаушылар қолдарына отырып, басқа біреуге мүмкіндік берсін." "Whad'ya Know? бағдарламасында айтылған барлық пікірлер негізді және ойлы. Әрине, бұл Халықаралық Радио Ұйымының, оның құрамына кіретін станциялардың немесе олардың адал ізбасарларының пікірлері емес. Керісін айтқандар дауға дайын."
"All questions used on Whad'ya Know? have been painstakingly researched, although the answers have not. Ambiguous, misleading, or poorly worded questions are par for the course. Listeners who are sticklers for the truth should get their own shows." Here the audience member reads a short statement making light of a current event. (Sometimes this quip takes the third position rather than the second.) "Persons employed by the International House of Radio or its member stations are lucky to be working at all, let alone tying up the office phones trying to play the quiz. Listeners who have won recently should sit on their hands and let someone else have a chance for a change." "All opinions expressed on Whad'ya Know? are well reasoned and insightful. Needless to say, they are not those of the International House of Radio, its member stations, or lackeys. Anyone who says otherwise is itching for a fight."
Жазбалар үшін рахмет .
Әдетте шоудың екінші сағатының басында Фельдман "нақты тыңдаушылар жіберген нақты хаттарды" оқиды, олар көбінесе қызық жағдайларды немесе қателерді қамтиды. Бұл бөлімде тек хаттар ғана емес, газеттер мен басқа да басылымдардағы қателер де кездеседі.
Usually at the beginning of the show's second hour, Feldman reads some "actual memos sent in to us by actual listeners" that often contain some sort of humorous content or blooper. This section of the show is not limited to memoranda per se, but also includes typos in newspaper headlines and other publications.
Аптаның қаласы
Әр аптаның соңында шоу аяқталысымен, бір қала (алдыңғы аптағы шоуда көрерменнің бірі АҚШ картасын жаңадан орналастырып, тілге тастау арқылы таңдайды) Апта қаласы деп жарияланады. Жариялаушы қала туралы ақпараттық мақала оқиды, әдетте қаланың тарихы, танымал орындары, жергілікті спорт командалары және көруге тиіс басқа да жерлер туралы айтады (Фелдман осы кезде жиі сөздерін қосады). Содан кейін Фелдман сол қаланың кездейсоқ таңдалған тұрғынымен телефон арқылы байланысып, ондағы өмірдің қалай өткенін сұрайды. Бұл әдетте шоудың екінші сұрақ-жауап сессиясынан кейін болатын соңғы бөлігі болғандықтан, уақыт жетпей қалғанда шоудың бұл бөлігі жиі кейінге шегеріледі. Осының салдарынан көптеген қалалар өздеріне құрмет көрсетілуін күтіп, бірнеше апта бойы асыға күтеді.
Each week at the end of the show, a town (selected on the prior week's show by an audience member throwing a dart at a rearranged map of the United States) is honored as the Town of the Week. The announcer gives a biographical description of the town, usually including the history of the town, famous landmarks, local sports teams, and other must see places (with Feldman frequently interjecting comments). Feldman then has a phone conversation with a randomly selected citizen of that town to further discuss what life is like there. As this is usually the last portion of the show, following the second Quiz session, this part of the show is frequently postponed when time runs out. This has led to many towns waiting for their chance to be honored for many weeks on end.
"Whad'Ya Idol" бейнесі
2007 жылдың наурыз айында Whad'Ya Know "Whad'Ya Idol" атты арнайы бағдарламасын ұсынды. Бәйгеге қатысушылар қысқа ән үзінділерін жіберді, ал тыңдаушылар дауыс берді. Жеңімпаз Аарон Кауфман 14 сәуірде эфирде өзінің "All My Life" әнін орындады. Ал қалған үш финалист – Оливер Браунның "Мақтадай шашы бар қыз", Педро Петерсонның "Оның сұлулығын ішу" және Дж. Скотт Ракозидің "Ішкі сенім" болды.
During March 2007, Whad'Ya Know featured a special program, "Whad'Ya Idol". Contestants sent in short song clips and listeners voted. The winner, Aaron Kaufman, performed his song, "All My Life", live on the show on April 14. The three other finalists were "The Girl with the Cotton Candy Hair" by Oliver Brown, "Drinking Her Pretty" by Pedro Peterson, and "The Faith Within" by J Scott Rakozy.
Қарым-қатынас өнімдері
Out of the Box Publishing компаниясы өзінің негізін қалаушысы Джон Ковалич жасаған Whad'Ya Know атты жаңа ойынды шығарды. Бұрынғы бағдарламаларда бұл ойын кейде викторина жеңімпаздарына табыс етілген сыйлықтардың ішіне қосылған.
Out of the Box Publishing has produced a spin off party game, Whad'Ya Know, designed by its co founder, John Kovalic. On former shows, this game has sometimes been added to the prizes awarded to the winners of the quiz.