Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Скутари (Σκουτάρι) – Шығыс Мани муниципалитетіне қарасты ауыл және қауымдастық. 2011 жылғы жергілікті басқару реформасына дейін ол Гитейо муниципалитетінің құрамына кіріп, оның муниципалдық округі болған. Скутари қауымдастығының ауданы 11,667 км² құрайды. Жергілікті дәстүр бойынша, ол 1453 жылы Константинополь құлауынан кейін келген босқындар тарапынан құрылған.
Skoutari (Σκουτάρι) is a village and a community of the municipality of East Mani. Before the 2011 local government reform it was a part of the municipality of Gytheio, of which it was a municipal district. The community of Skoutari covers an area of 11.667 km2. According to local tradition it was founded by refugees from the Fall of Constantinople in 1453.
Ежелгі қала
Микен дәуірінде Грекияда қазір су астында қалған Вортона деген қала болған деп есептеледі. Ежелгі Грецияда бұл қала Асин деп аталған. Қала спарталықтардың бақылауында болды. Б.з.д. 218 жылы Асин тұрғындары қаланы қоршаған Македониялық Филипп V әскерін жеңіске жеткізді. Рим дәуірінде, аймақтағы көптеген басқа қалалар Лакондықтардың еркін одағының құрамына кіргенімен, ол Спартаға қарасты болды.
In the Mycenaean period of Greece, there was thought to be a town called Vorthona which is now submerged. In Ancient Greece, the town used to be called Asine. The town was under Spartan control. In 218 BC, the inhabitants of Asine defeated the army of Philip V of Macedon who was besieging the town. During the Roman period it belong to Sparta ever though most of the other towns in the area were part of the Union of Free Laconians.
Қазіргі заманғы қала
Қазіргі Скоутари қаласы 1453 жылы Константинополь құлаған кезде Осман әскерінен қашып келген, сондай аталатын Константинополь ауданынан шыққан босқындармен құрылды. Грекияның қалған бөлігі Осман түркілерінің билігіне өткенімен, Мани еркін қалды. 17- және 18-ғасырларда Скоутари Оитиломен бәсекелес пираттардың панасы болды. Османдықтар 1770 жылы Маниді жаулап алуға тырысып, Манидегі ең күшті тайпалардың бірі болған Григоракис әулетінің мұнарасын қоршады. Олардың негізгі бекінісі Скоутариде орналасқан еді. Үш күн қоршаудан кейін оны жарылғыш заттармен ұрды. Бірақ, Осман әскері кейіннен Скоутаридің жазығындағы Вромопигада шайқасында жеңіліп, Маниден ығыстырылды. Османдықтар 1815 жылы Скоутариді қайта басып алуға әрекеттенді, бірақ тағы жеңіліп, кері шегінді. 1832 жылы Грекия тәуелсіз мемлекет ретінде мойындалып, Скоутари оның құрамына кірді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Грекияны неміс және итальян әскерлері басып алып, Скоутариді жаулады.
The modern town of Skoutari was founded in 1453 AD by refugees from the namesake district of Constantinople who fled from the Ottomans during the Fall of Constantinople. While the rest of Greece fell to the Ottoman Turks, Mani remained free. In the 17th and 18th centuries, Skoutari became a haven for pirates which rivalled Oitylo. The Ottomans tried to conquer Mani in 1770 and they laid siege to the tower of the Grigorakis clan which was one of the most powerful in Mani and whose base was Skoutari and they blew it up with gunpowder after a three day siege. The Ottoman army was later defeated in the Battle of Vromopigada in the plain outside Skoutari and repelled from Mani. The Ottomans tried to capture Skoutari again in 1815 but they were defeated and driven back. In 1832, Greece was recognized as an independent state and Skoutari became part of it. During World War II, Greece was invaded by the Germans and Italians who captured Skoutari.
Жақында болған тарих
Қазір Скутари жазда шамамен 150 тұрғыны бар тыныш теңіз қаласы. 2007 жылдың шілде айында Скутари орман өртіне ұшырады.
Now Skoutari is a peaceful sea town with around 150 residents during summer. Skoutari was struck by forest fire in July 2007.
География
Скутари теңіз деңгейінен шамамен 50 метр биіктіктегі төбеде салынған. Скутари, Тенеро мүйісі мен Гитио қаласын байланыстыратын жол арқылы жалғастырылған, бұл жол түбетейдің шығыс жартысын айналып өтеді. Егістік жерлер аңғарларда, ал таулар аумақтың көп бөлігін құрайды. Орман, әсіресе ауыл төңірегіндегі аңғарларды жабады, ал қалған жерлер тасты, бұталы және шөптесін жапақтардан тұрады. Скутари шығанағы тікелей шығысқа қарай жатыр және тік жартастармен, тастармен және қиын-қыстау ландшафттармен қоршалған.
Skoutari was built on a hill around 50 metres above the sea level. Skoutari is linked by a road linking Cape Tenaro and Gythio encircling the eastern half of the peninsula. Farmlands are in the valleys, the mountains dominate most of the area and forests covers the valley areas especially around the village, the rest of the land are made up of rocks, bushes and grasslands. The Skoutari Bay lies directly to the east and are surrounded by bluffs, rocks and treacherous landscapes.