Кәсіби Жарық Дизайнерлер Ассоциациясы: Халықаралық ынтымақтастық және білім беру
Professional Lighting Designers' Association
PLDA: Әлемдік сәулеттік жарық дизайнерлер қауымдастығы. Мүшелік, мақсаты, тарихы және кәсіби дамуы туралы толық ақпарат. Жарық дизайны сарапшылары үшін!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кәсіби жарық дизайнерлері қауымдастығы (PLDA), бұрын Еуропалық жарық дизайнерлері қауымдастығы (ELDA+), штаб-пәтері Гютерслох, Германияда орналасқан сәулет жарық дизайнерлерінің халықаралық қауымдастығы. 1994 жылы еуропалық ұйым ретінде құрылған PLDA, содан бері Еуропа шегінен тысқары да кеңейіп, Азия мен Солтүстік Америкада мүшелерінің саны артып келеді. 2014 жылы банкроттық жағдайға байланысты таратылғанына қарамастан, PLDA халықаралық деңгейде жарық дизайнерлері мен консультанттарының ерікті федерациясы ретінде жұмыс істеуін жалғастыруда, мамандықтың мәртебесін арттыру және оның танылуын қамтамасыз етуді мақсат етеді.
The Professional Lighting Designers' Association (PLDA), formerly the European Lighting Designers' Association (ELDA+), is an international association of architectural lighting designers headquartered in Gütersloh,Germany. Initially established in 1994 as a European organization, PLDA has since expanded its reach beyond Europe, with a growing membership in Asia and North America. Despite experiencing a liquidation in 2014 due to insolvency, PLDA continues to serve as a voluntary federation of lighting designers and consultants on an international scale, aiming to enhance the profession's standing and promote its recognition.
Мүшелік
Дауыс беретін мүшелер – Феллоу мүшелер, Кәсіби мүшелер және Ассоциация мүшелері. Феллоу мүшелер сәулеттік жарық дизайны саласына және PLDA-ға үлес қосуда ерекше жетістіктерге ие деп есептеледі. Кәсіби мүшелер – дербес практика иелері немесе дербес практикада жұмыс істейтін және жарық дизайны саласында белгілі бір жыл тәжірибесі бар адамдар. Ассоциация мүшелеріне де осы қағида қолданылады, бірақ олардың тәжірибе мерзімі кем. Дауыс беру құқығы жоқ мүшелер – Дизайн мүшелері (дербес, бірақ дербес дизайнер ретінде тәжірибесі аз немесе жоқ), Студент мүшелері және Серіктес мүшелер. Серіктес мүшелер – толық уақытты жарық дизайнерлері емес, бірақ жарық дизайнына қызығушылық танытады немесе оны өз қызметі үшін қажет етеді.
Voting members are Fellow members, Professional members and Associate members. Fellow members are deemed to have excelled in contributing to the Architectural Lighting Design profession and PLDA. Professional members are those who own an independent practice or work in an independent practice, and have a certain number of years of experience in lighting design. The same applies to Associate members, except their years of experience are less. Non voting members are Design members (independent, but with little or no experience as an independent designer), Student members and Affiliate members. Affiliate members are those who are not full time lighting designers, but are very interested in lighting design or need it for their profession.
Ынтымақтастық
PLDA басқа жарық берушілер қауымдастықтарымен, соның ішінде CIE, IES және әлем бойынша жарық дизайнерлерінің басқа да топтарымен ынтымақтаса жұмыс істейді. Жарықтандыру инженерлері институтымен PLDA жарық беру саласының мамандары мен инженерлік тәжірибешілер арасындағы түсіністікті тереңдету мақсатында серіктестік келісімшартына қол қойды. Ұйымның ресми журналы – VIA Verlag баспасынан жарық көретін Professional Lighting Design. Журналды әрбір мүше автоматты түрде алады. VIA Verlag PLDA-мен тығыз байланыста, мысалы, қауымдастық үшін көптеген шараларды ұйымдастырады.
PLDA collaborates with other lighting associations, including CIE, IES and other groupings of lighting designers around the world. With the Institution of Lighting Engineers, PLDA has a partnership agreement, in order to foster deeper understanding between the lighting profession and engineering practitioners. The organization's official magazine is the Professional Lighting Design, published by the VIA Verlag. Every member receives the magazine automatically. The VIA Verlag maintains very close ties with PLDA by, for example, organizing many events for the association.
Білім
Кәсіби жарық дизайнерлер қауымдастығы жарық дизайнын жеке мамандық ретінде орнатудың кілті – білім деп санайды. Сондықтан қауымдастық өз уақытының көп бөлігін университет деңгейіндегі білім беру бағдарламаларын ұйымдастыруға және қолдауға жұмсайды. PLDA-ның білім берушілер желісі бар. Халықаралық педагогтар тұрақты түрде кездеседі. PLDA әлемнің көптеген университеттерімен тығыз байланыс таныстырады, мысалы, Стокгольмдегі KTH, Висмар (Германия), Хилдесхайм (Германия), Нью-Йорктегі Парсонс жаңа дизайн мектебі, сондай-ақ көптеген еуропалық елдердегі бакалавр және магистрлік бағдарламалар. Жыл сайын төртке дейін ірі шеберлік сағаты өтетін Шеберлік бағдарламасы студенттер мен жас дизайнерлерге кәсіби жарық дизайнерінің жетекшілігімен командада жұмыс істеуге және нақты жобада жарық дизайн концепциясын жасау мен іске асыруға мүмкіндік береді. Кейбір университеттер бұл шеберлік сағаттарын оқу жоспарына енгізеді. Кәсіби жарық дизайнерлер қауымдастығы жылына бір рет Light Focus конференциясын өткізеді, әдетте ірі жарық көрмесімен бірге, мысалы, Франкфурттағы Light+Building немесе Миландағы Euroluce. Сессиялар сәулеттік жарық дизайнымен айналысатын барлық адамдарға қызығушылық тудыратын және маңызды тақырыптарды қамтиды, сондай-ақ кәсіби саладағы түрлі мәселелерді талқылайды. Кәсіби жарық дизайнерлер қауымдастығы жылына бір рет жас дизайнерлерге арналған Vox Juventa конференциясын ұйымдастырады. Жеңімпаз спикер ақшалай жүлде алады.
The Professional Lighting Designers' Association believes that education is the key to establishing Lighting Design as a serious profession. The association thus dedicates a large portion of its time to the organisation and support of education programmes at university level. PLDA has an Educators' network. International educators meet on a regular basis. PLDA works closely with many universities around the world, for example at KTH in Stockholm/S, the Hochschule Wismar/D, Fachhochschule Hildesheim/D, Parson's New School of Design in NYC/USA and Bachelor and Masters programmes in many European countries. The Workshop Programme with up to four major workshops a year gives students and young designers the opportunity to work in teams under the guidance of a professional lighting designer to develop and implement a lighting design concept on a real project. Some universities have these workshops in their curriculum. The Professional Lighting Designers' Association stages the Light Focus conference once a year, usually in conjunction with a major lighting fair event, e. g. Light+Building in Frankfurt/D or Euroluce in Milan/I. The sessions cover topics of interest and relevance to all those involved in architectural lighting design and bring to light a variety of professional themes. The Professional Lighting Designers' Association stages the Vox Juventa conference for young designers once a year. The winning speaker receives a money prize.