Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Цуру университеті (都留文科大学 Tsuru Bunka Daigaku, сөзбе-сөз "Цуру гуманитарлық университеті") – Жапонияның Яманаси префектурасының Цуру қаласында орналасқан шағын муниципалды университет. Университетте шамамен 3000 студент және 85 оқытушы жұмыс істейді. Аймақтың тауларына қарай университет кампусы көтеріліп, Цуру қаласының 35 000 тұрғынына көрініс ашады.
Tsuru University (都留文科大学 Tsuru Bunka Daigaku, literally Tsuru University of Humanities) is a small municipal university located in Tsuru City, Yamanashi Prefecture, Japan. The university has around 3,000 students and 85 faculty. The campus rises into the mountains overlooking the 35,000 residents of Tsuru City.
Тарих
Университет 1953 жылы Яманаси префектурасы тарапынан мұғалімдерді даярлаудың уақытша мектебі ретінде құрылды. 1955 жылы Цуру қаласы ұсынылып отырған бағдарламаның кеңеюін көрсете отырып, мекемені Цуру қалалық кіші колледжі деп атады. Колледждің оқу бағдарламасы екі курстан тұрды: бастауыш мектеп мұғалімдерін даярлау және коммерция. 1960 жылы колледж төрт жылдық университетке қайта ұйымдастырылды және Цуру университеті аталды. Оқу бағдарламасы гуманитарлық факультет бақылауымен жүзеге асырылатын, жалпы білім беруге баса назар берді. Көптеген түлектері бүкіл Жапония бойынша мұғалім болып жұмыс істеді.
The university was first created by Yamanashi Prefecture in 1953 as the Temporary School for Teacher Training. In 1955, Tsuru City renamed the facility Tsuru Municipal Junior College to reflect the expanded programming being offered. The school curriculum consisted of two courses: Teacher Training for Primary School Education and Commerce. In 1960, the college was reorganized into a four year university and became Tsuru University. The curriculum emphasized a liberal arts education overseen by a Faculty of Humanities. Many alumni have gone on to become teachers all over Japan.
Жапондық зерттеулер бағдарламасы
Цуру университеті 1998 жылы Калифорния университетімен екіжақты достық қарым-қатынастарды және академиялық алмасуды дамыту мақсатындағы келісім бойынша Цурудағы жапондық зерттеулер (JST) бағдарламасын іске қосты. Бұл бағдарламаны профессор Минеко Такигучи басқарады. Әр семестрде шамамен 10 Калифорния университетінің студенті жапон тілі мен мәдениеті бойынша курстарға қатысу мүмкіндігіне ие болады. Өтетін кезеңде, Цуру университетінің студенттері Калифорния университетінің кез келген кампусында оқуға үміткер бола алады. Алғашқы халықаралық байланыс 1978 жылы студент Масанори Сакагучи (қазір Уакаяма префектурасындағы зейнеткер мектеп директоры) Азиялық америкалық досын өзімен бірге тұруға және кампусты аралауға шақырғанда туды. Осы оқиға студенттердің көпшілігінде халықаралық қатынастарға қызығушылықты арттырды.
Tsuru University inaugurated its Japanese Studies in Tsuru (JST) Program in 1998 under an agreement with the University of California as a part of bilateral efforts to promote friendly relations and academic exchange between the two universities. This program is administered by Professor Mineko Takiguchi. Every semester, an average of 10 UC students have the opportunity to take classes in Japanese language and culture. In exchange, Tsuru students are able to compete for the chance to study at any of the UC campuses. The first international contact came about in 1978 when then student Masanori Sakaguchi (currently retired school principal in Wakayama Prefecture) invited an Asian American friend to stay with him and to tour the campus. Thus sparked a greater interest by many in the student body in international relations.